| Car's registered to a big Swiss diplomat by the name of Lukas Emminger. | Машина зарегистрирована на крупного швейцарского дипломата Лукаса Эмминджера. |
| I might just have to kill Lukas if he doesn't. | Придется самому убивать Лукаса, если он не может. |
| He was panhandling right about where Lukas said he bought books. | Он попрошайничал в том месте, где, по словам Лукаса, он купил книги. |
| One with Dre at the helm and Lukas out. | Одна без Лукаса, во главе с Дре. |
| In 2014 HEDEGAARD released "Happy Home", featuring Lukas Graham Forchhammer. | В 2014 году Hedegaard выпустил сингл «Happy Home», с участием Лукаса Грэм Фокамера. |
| She pointedly ignores Lukas and appears to only acknowledge Elias in conversation. | Она демонстративно игнорирует Лукаса и кажется, говорит только с Элиасом. |
| For lying about Lukas seeing the murders, for making up a gun. | За то что соврал насчет Лукаса, выдуманный пистолет. |
| All information about Lukas's whereabouts will be between me and my number two. | Вся информация о местонахождении Лукаса не уйдет никуда дальше меня и моего напарника. |
| But... this is where he was laying waiting for Lukas. | Но... в этом месте он ждал Лукаса. |
| Philip, I need you to tell me a few things for Lukas's safety. | Филип, ради безопасности Лукаса ты должен кое-что мне сказать. |
| He used you to get to Lukas. | Он использовал тебя, чтобы добраться до Лукаса. |
| Markus and Lukas are invited to the studio to be interviewed as brothers of the new generation. | Маркуса и Лукаса пригласили в студию для интервью как братьев, представляющих новое поколение. |
| I'm here because Lukas has a proposition for you. | Я здесь, потому что у Лукаса есть предложение. |
| I don't think it had anything to do with Lukas. | Не думаю что это из-за Лукаса. |
| We have this guy named Lukas that we were looking for today. | Сегодня мы искали этого парня, Лукаса, весь день. |
| I kissed Lukas in his hospital bed, - and I think Bo saw me do it. | Я поцеловал Лукаса в больнице, думаю, Бо это видел. |
| What if I could deliver some incriminating financial records on Lukas Frye and Dre Collins? | Что если я достану тебе инкриминирующие финансовые документы на Лукаса Фрая и Дре Коллинза? |
| Let's have C.S.U. Take samples from Lukas' apartment and office, run them against what they recovered. | Пусть эксперты возьмут образцы из квартиры и офиса Лукаса, и сравнят их с теми, что они нашли. |
| Well, that's all great to hear, because we want to build our regional campaign around Lukas winning the junior circuit. | Рад слышать, потому что мы хотим построить наш план на региональные, основываясь на победе Лукаса на юниорском заезде. |
| Did you tell anyone where the FBI had Lukas? | Ты кому-либо рассказывал, где ФБР держит Лукаса? |
| You really think I gave up Lukas's location? | Ты серьезно думаешь, что я выдала местоположение Лукаса? |
| If there is no clear financial advantage to forcing Lukas out, why should we spend time on it? | Если нет финансовых преимуществ, чтобы выпихивать Лукаса, зачем тратить на это время? |
| Danish band Lukas Graham also contributed an original song for the film titled "Off to See the World", which was used in the film's first trailer and played over the closing credits. | Датская группа Лукаса Грэма также представила оригинальную песню для фильма под названием "Off to See the World", которая была использована в фильме, первом трейлере и в финальных титрах. |
| Here, she encounters Lukas Hayes, a scientist who informs her about Kometa's plan to use satellites to heat and activate methane hydrate on the ocean floor. | Здесь она встречает Лукаса Хэйеса - учёного, который сообщает ей о планах «Кометы» использовать спутники для нагрева и активации гидрата метана на дне океана. |
| Tony, you swore to me that you didn't give away Lukas's location. | Тони, ты клялся, что это не ты выдал местоположение Лукаса. |