| The loser will be transferred to our agency in Lugano. | А неудачник отправится в наш филиал в Лугано. |
| Call your friend back from Lugano. | Вот и вызови своего друга из Лугано. |
| Elena has moved to Lugano hoping to get Marcello back. | Елена переехала в Лугано, надеясь удержать хотя бы Марчелло. |
| They're coming from Europe, from Spain and Lugano. | Едут из Европы, Испании, Лугано. |
| Until the dam was built in Melide in 1847, Morcote was the largest port on Lake Lugano. | До постройки дамбы в Мелиде в 1847, Моркоте был крупнейшим портом на озере Лугано. |
| The name of the well-known place Lugano in Ticino, Switzerland, is not derived from this saint. | Известный город Лугано в Тичино, Швейцария, назван не в честь этого святого. |
| From 1972 to 1973 Bianconi attended the C.S.I.A. Art School in Lugano. | Д.Бьянкони в период с 1972 по 1973 год учится в художественной школе C.S.I.A. в Лугано. |
| Campione d'Italia is a small Italian exclave surrounded by Switzerland near Lake Lugano. | Кампионе-д'Италия - небольшой итальянский анклав, расположенный на территории Швейцарии у озера Лугано. |
| He and his wife founded a girls' school in Lugano based on the popular but controversial Bell-Lancaster method of mutual instruction. | В 1826 году он со своей женой основал в Лугано школу для девочек на основе популярного, но спорного метода взаимного обучения Белла-Ланкастера. |
| The chancel and side chapels in the interior were rebuilt in 1507-14 by Sebastiano Mariani from Lugano. | Алтарь и боковые часовни внутри церкви были перестроены в 1507-1514 годах Себастьяно Мариани из Лугано. |
| Claudio Sulser (born 8 October 1955 in Lugano, Switzerland) is a retired football striker. | Клаудио Сульсер (родился 8 октября 1955 года в Лугано) - швейцарский футболист. |
| 6/ New Convention on the Navigation on the Lakes Maggiore and Lugano concluded between Switzerland and Italy. | 6/ Новая Конвенция о судоходстве по озерам Маджоре и Лугано, заключенная между Швейцарией и Италией. |
| Eurostat held a seminar on MEDSTAT in Lugano in April 1999 to discuss future options for co-operation in the Mediterranean region. | Евростат провел в апреле 1999 года в Лугано семинар по МЕДСТАТ, с тем чтобы обсудить будущие варианты сотрудничества в Средиземноморском регионе. |
| They operated their business ventures from offices in Campione d'Italia, Lugano and Milan. | Они руководили своими деловыми предприятиями из контор в Кампионе-д'Италия, Лугано, и Милане. |
| This included, inter alia, their residences and/or commercial property in Campione d'Italia, Lugano, and Milan. | К ним относятся, в частности, их резиденции и/или коммерческая собственность в Кампионе-д'Италия, Лугано и Милане. |
| 1965 High school diploma, Lugano (Switzerland). | 1965 год Диплом об успешной сдаче экзаменов на степень бакалавра, Лугано (Швейцария). |
| The earlier Lugano Convention has provisions that are analogous to those of the Basel and Kiev Protocols. | Принятая ранее Конвенция Лугано содержит положения, аналогичные положениям, изложенным в Базельском и Киевском протоколах. |
| Holy places and symbols of the Shoah were profaned in Lugano, Geneva and on the Vaudois Riviera. | В Лугано, Женеве и на Водуазской Ривьере были осквернены священные места и символы, напоминающие о Холокосте. |
| October 31, 1981, Lugano, Switzerland. | 31 октября 1981 года, Лугано, Щвейцария. |
| done at Lugano on 21 June 1993 | совершенная в Лугано 21 июня 1993 года |
| done at Lugano on 16 September 1988 | совершенная в Лугано 16 сентября 1988 года |
| Shortly after, Paul came down with tuberculosis and went with his wife to Lugano, where he grew worse. | Вскоре Пауль заразился туберкулёзом и переехал с супругой в Лугано, где его состояние здоровья ещё ухудшилось. |
| The Bernina Express is popular with tourists and connects in Tirano with the Post Bus service via Lake Como in Italy to Lugano in Switzerland. | Бернина Экспресс пользуется популярностью у туристов и соединяет Тирано на почтовом автобусе через озеро Комо в Италии с Лугано в Швейцарии. |
| He spent his youth in Florence, Lugano, Milan and Sardinia, where he was called to administer a cotton mill. | Провел юность во Флоренции, Лугано, Милане и Сардинии, где он был принят на работу в качестве управляющего хлопчатобумажного комбината. |
| During the spring 2008, the political authorities of Lugano announced a plan to renew the stadium to fulfil the Swiss Football League requirements for Super League stadiums. | Весной 2008 года политические деятели Лугано анонсировали план обновления стадиона для удовлетворения требованиям Федерации футбола Швейцарии для стадионов Супер Лиги. |