Примеры в контексте "Lugano - Лугано"

Перевод

Примеры

Примеры: Lugano — Лугано

• The loser will be transferred to our agency in Lugano.

  А неудачник отправится в наш филиал в Лугано.

• Call your friend back from Lugano.

  Вот и вызови своего друга из Лугано.

• Elena has moved to Lugano hoping to get Marcello back.

  Елена переехала в Лугано, надеясь удержать хотя бы Марчелло.

• They're coming from Europe, from Spain and Lugano.

  Едут из Европы, Испании, Лугано.

• Until the dam was built in Melide in 1847, Morcote was the largest port on Lake Lugano.

  До постройки дамбы в Мелиде в 1847, Моркоте был крупнейшим портом на озере Лугано.

• The name of the well-known place Lugano in Ticino, Switzerland, is not derived from this saint.

  Известный город Лугано в Тичино, Швейцария, назван не в честь этого святого.

• From 1972 to 1973 Bianconi attended the C.S.I.A. Art School in Lugano.

  Д.Бьянкони в период с 1972 по 1973 год учится в художественной школе C.S.I.A. в Лугано.

• Campione d'Italia is a small Italian exclave surrounded by Switzerland near Lake Lugano.

  Кампионе-д'Италия - небольшой итальянский анклав, расположенный на территории Швейцарии у озера Лугано.

• He and his wife founded a girls' school in Lugano based on the popular but controversial Bell-Lancaster method of mutual instruction.

  В 1826 году он со своей женой основал в Лугано школу для девочек на основе популярного, но спорного метода взаимного обучения Белла-Ланкастера.

• The chancel and side chapels in the interior were rebuilt in 1507-14 by Sebastiano Mariani from Lugano.

  Алтарь и боковые часовни внутри церкви были перестроены в 1507-1514 годах Себастьяно Мариани из Лугано.

• Claudio Sulser (born 8 October 1955 in Lugano, Switzerland) is a retired football striker.

  Клаудио Сульсер (родился 8 октября 1955 года в Лугано) - швейцарский футболист.

• 6/ New Convention on the Navigation on the Lakes Maggiore and Lugano concluded between Switzerland and Italy.

  6/ Новая Конвенция о судоходстве по озерам Маджоре и Лугано, заключенная между Швейцарией и Италией.

• Eurostat held a seminar on MEDSTAT in Lugano in April 1999 to discuss future options for co-operation in the Mediterranean region.

  Евростат провел в апреле 1999 года в Лугано семинар по МЕДСТАТ, с тем чтобы обсудить будущие варианты сотрудничества в Средиземноморском регионе.

• They operated their business ventures from offices in Campione d'Italia, Lugano and Milan.

  Они руководили своими деловыми предприятиями из контор в Кампионе-д'Италия, Лугано, и Милане.

• This included, inter alia, their residences and/or commercial property in Campione d'Italia, Lugano, and Milan.

  К ним относятся, в частности, их резиденции и/или коммерческая собственность в Кампионе-д'Италия, Лугано и Милане.

• 1965 High school diploma, Lugano (Switzerland).

  1965 год Диплом об успешной сдаче экзаменов на степень бакалавра, Лугано (Швейцария).

• The earlier Lugano Convention has provisions that are analogous to those of the Basel and Kiev Protocols.

  Принятая ранее Конвенция Лугано содержит положения, аналогичные положениям, изложенным в Базельском и Киевском протоколах.

• Holy places and symbols of the Shoah were profaned in Lugano, Geneva and on the Vaudois Riviera.

  В Лугано, Женеве и на Водуазской Ривьере были осквернены священные места и символы, напоминающие о Холокосте.

• October 31, 1981, Lugano, Switzerland.

  31 октября 1981 года, Лугано, Щвейцария.

• done at Lugano on 21 June 1993

  совершенная в Лугано 21 июня 1993 года

• done at Lugano on 16 September 1988

  совершенная в Лугано 16 сентября 1988 года

• Shortly after, Paul came down with tuberculosis and went with his wife to Lugano, where he grew worse.

  Вскоре Пауль заразился туберкулёзом и переехал с супругой в Лугано, где его состояние здоровья ещё ухудшилось.

• The Bernina Express is popular with tourists and connects in Tirano with the Post Bus service via Lake Como in Italy to Lugano in Switzerland.

  Бернина Экспресс пользуется популярностью у туристов и соединяет Тирано на почтовом автобусе через озеро Комо в Италии с Лугано в Швейцарии.

• He spent his youth in Florence, Lugano, Milan and Sardinia, where he was called to administer a cotton mill.

  Провел юность во Флоренции, Лугано, Милане и Сардинии, где он был принят на работу в качестве управляющего хлопчатобумажного комбината.

• During the spring 2008, the political authorities of Lugano announced a plan to renew the stadium to fulfil the Swiss Football League requirements for Super League stadiums.

  Весной 2008 года политические деятели Лугано анонсировали план обновления стадиона для удовлетворения требованиям Федерации футбола Швейцарии для стадионов Супер Лиги.

Другие варианты перевода слова lugano

• Лугано
• Луганской
• Луганская
• Lugano