| Don't they teach you anything at the German Luftwaffe? | Этому в Люфтваффе не учили? |
| Luftwaffe isn't SS. | Люфтваффе это же не СС. |
| He worked in a Luftwaffe HQ. | Он работал в штабе люфтваффе. |
| The mighty Luftwaffe won't... | Могущественные Люфтваффе не могут... |
| Ma'am. Luftwaffe. Inbound. | Мэм, Люфтваффе на подлете. |
| Franz Stigler, a former Lufthansa airline pilot from Bavaria, was a veteran Luftwaffe fighter pilot attached to Jagdgeschwader 27. | Франц Штиглер, бывший пилот баварской авиакомпании, был лётчиком-истребителем Люфтваффе в составе Jagdgeschwader 27. |
| But right now, that station is still sending and receiving information to the Luftwaffe and the Wehrmacht. | Но в данный момент та станция всё ещё обменивается информацией с Люфтваффе и Вермахтом. |
| Do you, Rainier Luftwaffe Wolfcastle, take Maria Shriver-Kennedy-Quimby - to be your lawful wedded... | Берешь ли ты, Райнер Люфтваффе Вульфкасл, Марию Шрайвер Кеннеди Квимби в законные супруги... |
| When these stories reached the Luftwaffe's High Command in Berlin, Göring ordered temporary commander General Kurt Student to undertake inquiries and reprisals. | Когда эти истории были доведены до сведения верховного командования люфтваффе в Берлине, и главнокомандующий люфтваффе, рейхсмаршал Герман Геринг приказал Штуденту приступить к расследованию и репрессиям. |
| With the outbreak of World War II the D-2500/D-APIS was pressed into military service as a transport craft by the Luftwaffe. | С началом Второй мировой войны D-2500/ D-APIS был призван на военную службу в качестве транспортного корабля Люфтваффе. |
| Day after day, the Luftwaffe pound this great city like an iron fist. | День за днём Люфтваффе обрушивается на этот великий город как железный кулак. |
| The Luftwaffe flew over three thousand raids against that island. | Люфтваффе произвела более З тысяч налётов на этот остров. |
| The German Luftwaffe inflicted major damage on the island in February 1944. | Немецкие военно-воздушные силы люфтваффе принесли наибольший ущерб острову в феврале 1944 года. |
| The Luftwaffe tries to regain their advantage by means of a terrifying new strategy. | Люфтваффе решило вернуть себе преимущество, применив новую устрашающую тактику. |
| The Luftwaffe's operations includes a note of "vigorous enemy fighter activity through which our close reconnaissance in particular is severely impeded". | Донесения люфтваффе свидетельствовали об «активной деятельности истребителей врага, которая особенно препятствует нашей ближайшей разведке». |
| The British 3rd Division brushed aside 16th Luftwaffe and approached the outskirts of Caen from the north-east. | З-я британская пехотная дивизия оттеснила 16-ю дивизию люфтваффе и приближалась к окраинам Кана с северо-востока. |
| Luftwaffe aircraft did not often display nose art, but there were exceptions. | В Люфтваффе самолёты разрисовывали не часто, но бывали исключения. |
| The Wehrmacht and the Luftwaffe transmitted messages in groups of five characters. | Шифровальщики в армии и люфтваффе отправляли сообщения группами по пять символов. |
| Well, them Luftwaffe boys can fly pretty good. | Ну, парни из Люфтваффе славно умеют летать. |
| Delivering baby when the Luftwaffe's raining down all kind of carnage, that's a challenge. | Роды, когда Люфтваффе сбрасывают все виды бомб, вот это вызов. |
| Meanwhile, Dukovac was transferred to the Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120 (pilot school 120) in Prenzlau, Germany in September or October. | Дуковац тем временем, в сентябре-октябре 1941 года, был направлен в 120-ю лётную школу люфтваффе (нем. Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120) в немецком Пренцлау. |
| During the Invasion of Poland (1939), much of the district was badly damaged by the German Luftwaffe, which targeted the city's residential areas and historic landmarks in a campaign of terror bombing. | Во время вторжения в Польшу (1939) большая часть района очень сильно пострадала от атак немецких люфтваффе, направленных в том числе и на жилые районы города и исторические достопримечательности. |
| The Luftwaffe have a grudge against you or something? | Люфтваффе имело на вас какие-то особые виды? |
| We don't want a Luftwaffe getting a bad name, do we? | Мы ведь не хотим, чтобы у Люфтваффе сложилась плохая репутация, не так ли? |
| You have to rebuild the Luftwaffe from scratch. | Вы должны перетряхнуть ряды Люфтваффе! |