Перевод luftwaffe с английского на русский

• Люфтваффе
• Luftwaffe

Люфтваффе (примеров 115)

In October 1942, he became Commanding General of the II Luftwaffe Field Corps on the Eastern Front and, later, in Italy.
В октябре 1942 года, он стал командующим 2-го полевого корпуса Люфтваффе на Восточном фронте, а позднее в Италии.

The Luftwaffe lost 285 aircraft to all operational causes, with 279 more damaged, and the Poles lost 333 aircraft.
«Люфтваффе» от всех причин потерял 285 самолётов, а немцы уничтожили 333 польских самолёта.

The Luftwaffe tried to regain the advantage with a terrifying new tactic.
Люфтваффе пытается вновь завладеть ситуацией с помощью новой ужасающей тактики -

Delivering baby when the Luftwaffe's raining down all kind of carnage, that's a challenge.
Роды, когда Люфтваффе сбрасывают все виды бомб, вот это вызов.

Göring's Luftwaffe attempted to retaliate with air raids on London in early 1944, but they no longer had sufficient aircraft to make much of an impact.
Люфтваффе Геринга предприняли попытку возмездия, атаковав Лондон в начале 1944 года, однако Германия уже не располагала силами, достаточными для сколь бы то ни было ощутимого удара.

Luftwaffe (примеров 8)

In the same time, some Luftwaffe officers visited Guidonia where they were particularly interested in the performance promised by the Serie 5 fighters.
Одновременно с этим группа офицеров Luftwaffe посетили Гуидонии, где, в том числе, проявили интерес к поставкам обещанных истребителей «серии 5».

Gaijin Entertainment, a leading Russian developer and publisher, announced today the online release of Wings of Luftwaffe, the first major add-on for the popular World War II air combat simulator for the PC, Wings of Prey.
Компания Gaijin Entertainment сообщает о разработке Wings of Luftwaffe - нового дополнения к популярному авиационному симулятору «Крылатые Хищники» для платформы PC.

Luftwaffe - "Air force".
Военно-воздушные силы - «Воздушная охрана» (нем. Luftwaffe).

The first 40 G. were purchased second-hand from the Luftwaffe, aircraft that had been produced for Greece and which differed from the rest of the Luftwaffe G.s enough to create maintenance problems.
Первые 40 единиц G. были подержанными самолетами Luftwaffe, которые изначально были произведены для Греции и отличались от остальной части люфтваффовских G., что было достаточным для создания проблем с обслуживанием.

Two of the Luftwaffe G.'s remained in Turin, at the Aeritalia plants, where they were used by German and Italian engineers to study the planned modifications and the possible optimizations to the production process.
Два самолета G. 55, принадлежавших Luftwaffe, остались в Турине на заводах Aeritalia, где они использовались немецкими и итальянскими инженерами для изучения возможных модификаций, изменений и возможной оптимизации производственного процесса.