Перевод luftwaffe с английского на русский

• Люфтваффе
• Luftwaffe

Люфтваффе (примеров 115)

The Chapel of St. Anthony was destroyed following a direct hit by Luftwaffe bombers in March 1942.
Часовня Святого Антония была разрушена после прямого удара бомбардировщиками Люфтваффе в марте 1942 года.

By the end of the war, these buildings housed female auxiliary personnel for the Luftwaffe.
К концу войны эти здания использовались женским вспомогательным персоналом Люфтваффе.

In May 1940 he shot down two Luftwaffe fighter planes in a Curtiss P-36.
В мае 1940 года сбивает 2 самолёта люфтваффе на истребителе Curtiss P-36.

4-30 April: Luftwaffe operation Eis Stoß (ice impact) fails to sink Baltic Fleet ships iced in at Leningrad.
4-30 апреля: Неудачей закончилась операция люфтваффе «Айсштосс» («Ледяной удар») (нем. Eis Stoß) по уничтожению кораблей Балтийского Флота во льдах на Неве.

In her small home in Rangsdorf she felt claustrophobic, and so she accepted an offer by the Luftwaffe to work in an aircraft ferrying unit.
Она не могла примириться с жизнью в маленьком домике в Рангсдорфе и поэтому приняла предложение люфтваффе о работе в эскадрилье перегонщиков самолётов.

Luftwaffe (примеров 8)

In December 1942, a technical commission of the Regia Aeronautica was invited by the Luftwaffe to test some German aircraft in Rechlin.
В декабре 1942 г. техническая комиссия Regia Aeronautica получила приглашение от Luftwaffe для тестирования некоторых немецких самолетов в Рехлине.

In the same time, some Luftwaffe officers visited Guidonia where they were particularly interested in the performance promised by the Serie 5 fighters.
Одновременно с этим группа офицеров Luftwaffe посетили Гуидонии, где, в том числе, проявили интерес к поставкам обещанных истребителей «серии 5».

Luftwaffe - "Air force".
Военно-воздушные силы - «Воздушная охрана» (нем. Luftwaffe).

The Luftwaffe was the first customer for the MRTT, converting four of their seven A310s.
Первым получателем модификации стала Luftwaffe, заказавшей переделку четырёх из семи своих самолётов A310.

The first 40 G. were purchased second-hand from the Luftwaffe, aircraft that had been produced for Greece and which differed from the rest of the Luftwaffe G.s enough to create maintenance problems.
Первые 40 единиц G. были подержанными самолетами Luftwaffe, которые изначально были произведены для Греции и отличались от остальной части люфтваффовских G., что было достаточным для создания проблем с обслуживанием.