Thus, the LPC is theoretically independent of the local party and is under the control of the Cabinet. |
Следовательно, МНК теоретически независим от местной партии и находится под контролем правительства. |
The status of the LPC as the local executive organ, in principle, became higher than before. |
Статус МНК как исполнительного органа на местах стал выше, чем это было раньше. |
The Cabinet now has the right to supervise and control the Provisional People's Committee for North Korea (LPC) with regard to local economies and administration. |
В настоящее время правительство имеет право наблюдать и контролировать Местные народный комитет (МНК) с учётом местной экономики и управления. |
As the State Administrative Council (SAC) was replaced by the Cabinet, the Local Administrative and Economic Committee (LAEC) was abolished and its functions regarding local politics transferred to the LPC. |
Государственный административный совет (ГАС) был заменён Кабинетом, а Местные административный и экономический комитет (МАЭК) был упразднён, а его функции по вопросам местной политики перешли в ведение МНК. |