| There's Ignatius of Loyola, Joan of Arc, Blaise Pascal. | Игнатий Лойола, Жанна д'Арк, Блез Паскаль. |
| Loyola Station, boarding the el right now. | Станция Лойола, садится в электричку прямо сейчас. |
| Madiath studied English literature at the University of Madras, where he was elected the President of the Students' Union of Loyola College, Chennai. | Мадиат изучал английскую литературу в Мадрасском университете, где позже был избран президентом Союза студентов в колледже Лойола. |
| Cuddy (Dejan Loyola) - Jake's friend who has appeared in many episodes. | Кадди (Деян Лойола) - друг Джейка, который появляется во многих эпизодах. |
| Later on, he went to Loyola Marymount University, joining a comedy improvisational group. | Позже, он поступил в университет Лойола Мэримаунт, присоединившись к комедийной импровизационной группе. |
| Assistant Professor at Loyola College, Montreal, 1970-1971 | Младший преподаватель в колледже Лойола, Монреаль, 1970 - 1971 годы |
| His older brother, Drew, played collegiate basketball for Oakland University, and is now an assistant coach at Loyola University in Chicago. | Его старший брат, Дрю, играл за команду университета Окленда и в настоящее время работает помощником тренера в Университете Лойола в Чикаго. |
| He then enrolled at Loyola University of Chicago from which he graduated in 1952 with a bachelor's degree in business management. | Затем он поступил в Университет Лойола Чикаго, который окончил в 1952 году со степенью бакалавра в области управления бизнесом. |
| Mueller went on to attend Loyola Marymount University where he obtained his master's degree in Mechanical Engineering in 1992 from the Frank R. Seaver College of Science and Engineering. | Образование Мюллер продолжил в Университете Лойола Мэримаунт, где в 1992 году получил степень магистра в области машиностроения колледжа науки и техники имени Фрэнка Р. Сивера. |
| He attended Duke University where he joined the Sigma Chi Fraternity, graduated from Georgetown University and obtained his law degree from Loyola University. | Он учился в университете Дьюка, где он присоединился к братству Сигма Чи, окончил Джорджтаунский университет и получил степень юриста в университете Лойола. |
| Could he meet you and your husband at, say, Loyola's Café on Central? | Может он встретится с вами и вашем мужем, скажем, в кафе "Лойола" на Центральной? |
| Dr. Duane Shelton, Professor, Director (International Technology Research Institute, Loyola College, Baltimore, MD, USA) | Д-р Дуан Шелтон, профессор, директор (Международный институт технологических исследований, колледж Лойола, Балтимор, Мэриленд, США) |
| like that power forward from loyola marymount, | Как у того тяжёлого форварда из "Лойола Мэримаунт". |
| My name is Kip Loyola. | Меня зовут Кип Лойола. |
| We have them at Loyola. | Сейчас они у нас в Лойола. |
| Both enrolled at Loyola Marymount University, graduating from the School of Film and Television in 1983. | Оба поступили в университет Лойола Мэримаунт, окончив школу кино и телевидения в 1983 году, и после они написали много сценариев. |
| In August, Sotomayor disembarked in Callao, where he learned that the king had named a new governor of Chile, Martín García Óñez de Loyola. | Прибыв в августе в Кальяо он узнал, что король уже назначил нового губернатора Чили - Мартин Гарсия Оньэс де Лойола. |
| In September 2013, Harkness and the entire 1963 Loyola Ramblers NCAA Championship basketball team was inducted into the Chicagoland Sports Hall of Fame. | В сентябре 2013 года Харкнесс и весь состав чемпионской команды «Лойола Рамблерс» 1963 года был введён в Зал Спортивной Славы Чикаго. |
| Director Thiagarajan Kumararaja was revealed to be a former Loyola College student, and popular advertisement film-maker, who has also directed several short films, including the short film Becky, which was awarded the first prize at the one-minute film competition 60 Seconds to Fame. | Было открыто, что режиссёром станет Тхиагараджан Кумарараджа - бывший студент колледжа Лойола и популярный режиссёр рекламы, который также снял несколько короткометражных фильмов, в том числе «Бекки», удостоенный первой премии в конкурсе одноминутных фильмов «60 секунд до славы». |
| Venda was a professor at MIIT, VPA - named after Lenin, Loyola College, Manitoba University, National University (San Diego, USA). | Был профессором МИИТ, ВПА имени Ленина, Лойола колледжа, Манитобского университета, Национального университета (Сан - Диего, США). |
| Although founded as a collège classique (the forerunners of Quebec's college system), Loyola began granting university degrees through Université Laval in 1903. | Хотя колледж был основан как классический колледж, Лойола начал выдавать университетские степени через Университет Лаваль с 1906 года. |
| Punishing this airline will only reduce competition in the airline industry, an outcome that, Mario Monti, the EU competition commissioner, and Loyola de Palacio, the EU transport commissioner, cannot possibly want. | Наказать авиалинию, значит снизить конкуренцию в этой отрасли, - к такому итогу едва ли стремятся Марио Монти, комиссар ЕС по конкуренции, и Лойола де Паласио, комиссар ЕС по транспорту. |
| Loyola barely made it to second tier. | Да Лойола с трудом дотягивает и до второго эшелона. |
| I do some teaching at Loyola, and I borrow liberally from your ruling in California Vs. | Я немного преподаю в университете Лойола, и я одолжил немного "либеральности" из вашего дела Калифорния против Веллингтона. |
| By the way, Loyola came through on my scholarship. | да, кстати, я получил стипендию в Лойола. |