| His older brother, Drew, played collegiate basketball for Oakland University, and is now an assistant coach at Loyola University in Chicago. | Его старший брат, Дрю, играл за команду университета Окленда и в настоящее время работает помощником тренера в Университете Лойола в Чикаго. |
| My name is Kip Loyola. | Меня зовут Кип Лойола. |
| Director Thiagarajan Kumararaja was revealed to be a former Loyola College student, and popular advertisement film-maker, who has also directed several short films, including the short film Becky, which was awarded the first prize at the one-minute film competition 60 Seconds to Fame. | Было открыто, что режиссёром станет Тхиагараджан Кумарараджа - бывший студент колледжа Лойола и популярный режиссёр рекламы, который также снял несколько короткометражных фильмов, в том числе «Бекки», удостоенный первой премии в конкурсе одноминутных фильмов «60 секунд до славы». |
| Although founded as a collège classique (the forerunners of Quebec's college system), Loyola began granting university degrees through Université Laval in 1903. | Хотя колледж был основан как классический колледж, Лойола начал выдавать университетские степени через Университет Лаваль с 1906 года. |
| Outside his work at SpaceX, he was a commencement speaker for Loyola graduate students in 2013, the year after SpaceX became the first private company to send a cargo payload to the International Space Station. | В 2013 году Мюллер произнёс речь перед выпускниками Университета Лойола Мэримаунт - в тот год SpaceX стала первой частной компанией, доставившей груз на Международную космическую станцию. |
| He teaches the history of mathematics at Loyola University Chicago. | Преподаёт историю математики в Чикагском университете Лойолы. |
| Concordia University was created from the merger of Sir George Williams University and Loyola College in 1974. | Университет Конкордия был создан в результате слияния Университета сэра Джорджа Уильямса и колледжа Лойолы в 1974 году. |
| Born on 16 June 1946, Commodore K. R. Srinivasan did his pre-university education from St. Xaviers College, Calcutta and obtained his Bachelors Degree in Science from Loyola College, Madras in 1966. | Г-н Сринивасан (родился 16 июня 1946 года) прошел довузовскую подготовку в Колледже Св. Ксавьера в Калькутте, а в 1966 году получил степень бакалавра наук в Колледже Лойолы в Мадрасе. |
| In an interview at Loyola University in March 2009, Anselmo said: Well, I think it was about the time when the record came in at #1. | В интервью в Университете Лойолы в марте 2009, Ансельмо сказал: Ну я думаю, что это было в то время, когда наш альбом (Far Beyond Driven) поднялся на номер один. |
| Mr. Spencer Waller, Professor and Director, Institute for Consumer Antitrust Studies, Loyola University Chicago | г-н Спенсер Уоллер, профессор и директор Института антитрестовского законодательства и защиты прав потребителей, Университет им. Лойолы, Чикаго |
| We were together when I was at Loyola. | Мы были вместе, когда я был в Лойоле. |
| You went to Loyola. | Ты учился в Лойоле? |
| How's your grandson at Loyola? | Как твой внук в Лойоле? |
| We used it at Loyola on the chapel, and it didn't work. I keep trying to make it work. | Мы использовали её при строительстве часовни в Лойоле, но из этого ничего не вышло. |
| That habitat trip we took your last year at Loyola. | Помнишь особнячок в Лойоле в прошлом году? |
| He attended Loyola Marymount University in Los Angeles, from which he graduated in 2008 with a degree in communications. | В 2008 году окончил Loyola Marymount University в Лос-Анджелесе со степенью в области коммуникаций. |
| Iha received average grades in high school, and, after a successful two-year stint at a local junior college, he majored in graphic design at Loyola University Chicago before dropping out to dedicate himself to the Smashing Pumpkins. | Иха получил среднее образование, и (после двух лет обучения в местном колледже) он стал заниматься графическим дизайном в Loyola University Chicago перед тем, как присоединиться к The Smashing Pumpkins. |
| Wood attended a junior college in California on a tennis scholarship, the University of Nevada, Las Vegas, and Loyola Marymount University in Los Angeles. | Вуд учился в младшем колледже в Калифорнии по теннисной спортивной стипендии в Университете Невады, Лас-Вегас, и Loyola Marymount University в Лос-Анджелесе. |
| The writer's works have been published in national and international literary magazines: Kritika Kultura, Philippine Studies, Unitas, Tomas, Bulawan Journal of Arts and Culture, Daluyan, Loyola Schools Review, and the Malay Indonesian Studies. | Произведения писателя публикуются в национальных и международных литературных журналах: Kritika Kultura, Philippine Studies, Unitas, Tomas, Bulawan Journal of Arts and Culture, Daluyan, Loyola Schools Review, and the Malay Indonesian Studies. |
| The pair also then had a low-key wedding ceremony conducted at the church at Loyola College, Chennai. | Затем пара провела сдержанную свадебную церемонию в церкви в Loyola College, Chennai. |