| Loyola Station, boarding the el right now. | Станция Лойола, садится в электричку прямо сейчас. |
| Mueller went on to attend Loyola Marymount University where he obtained his master's degree in Mechanical Engineering in 1992 from the Frank R. Seaver College of Science and Engineering. | Образование Мюллер продолжил в Университете Лойола Мэримаунт, где в 1992 году получил степень магистра в области машиностроения колледжа науки и техники имени Фрэнка Р. Сивера. |
| Could he meet you and your husband at, say, Loyola's Café on Central? | Может он встретится с вами и вашем мужем, скажем, в кафе "Лойола" на Центральной? |
| My name is Kip Loyola. | Меня зовут Кип Лойола. |
| Although founded as a collège classique (the forerunners of Quebec's college system), Loyola began granting university degrees through Université Laval in 1903. | Хотя колледж был основан как классический колледж, Лойола начал выдавать университетские степени через Университет Лаваль с 1906 года. |
| Annette Markham is an American academic, Professor MSO of Information Studies at Aarhus University, Denmark, and Full Professor of Digital Ethics at the School of Communication at Loyola University Chicago. | Аннетт Маркем (англ. Annette Markham) - американская ученая, профессор теории информации Орхусского университета, Дания, и профессор цифровой этики Университета Лойолы в Чикаго, США. |
| Like Ignatius Loyola's spiritual exercises. | Как духовные упражнения Игнатия де Лойолы. |
| Classes in cold confectionery are also offered to juvenile offenders with the support of staff of the Loyola Cultural Centre in Monterrey. | При поддержке персонала Культурного центра Лойолы города Монтеррея для молодых правонарушителей организованы курсы по приготовлению холодных десертов. |
| His most important work is the Life of Loyola (1572), which he was the first to write. | Самый важный труд Риваденейра «Жизнь Лойолы» (1572), которого он хорошо знал. |
| Scheduled to address the bright future of Loyola's graduating class. | Должен направить в светлое будущее выпускников Лойолы. (частный университет в Чикаго) |
| You went to Loyola. | Ты учился в Лойоле? |
| How's your grandson at Loyola? | Как твой внук в Лойоле? |
| Top of your class at Loyola. | В Лойоле - лучший студент в своей группе |
| We used it at Loyola on the chapel, and it didn't work. I keep trying to make it work. | Мы использовали её при строительстве часовни в Лойоле, но из этого ничего не вышло. |
| She runs the law clinic over at Loyola. | Глава юридического факультета в Лойоле. |
| He attended Loyola Marymount University in Los Angeles, from which he graduated in 2008 with a degree in communications. | В 2008 году окончил Loyola Marymount University в Лос-Анджелесе со степенью в области коммуникаций. |
| Iha received average grades in high school, and, after a successful two-year stint at a local junior college, he majored in graphic design at Loyola University Chicago before dropping out to dedicate himself to the Smashing Pumpkins. | Иха получил среднее образование, и (после двух лет обучения в местном колледже) он стал заниматься графическим дизайном в Loyola University Chicago перед тем, как присоединиться к The Smashing Pumpkins. |
| The writer's works have been published in national and international literary magazines: Kritika Kultura, Philippine Studies, Unitas, Tomas, Bulawan Journal of Arts and Culture, Daluyan, Loyola Schools Review, and the Malay Indonesian Studies. | Произведения писателя публикуются в национальных и международных литературных журналах: Kritika Kultura, Philippine Studies, Unitas, Tomas, Bulawan Journal of Arts and Culture, Daluyan, Loyola Schools Review, and the Malay Indonesian Studies. |
| The pair also then had a low-key wedding ceremony conducted at the church at Loyola College, Chennai. | Затем пара провела сдержанную свадебную церемонию в церкви в Loyola College, Chennai. |
| Since 1989 he has taught at Loyola Marymount University, Los Angeles. | С 2001 преподает в киношколе Loyola Marymount University (Лос-Анджелес, США). |