| The hotel's lofty setting makes for spectacular views from the lovingly tended gardens and from most of its rooms. | Отель расположен высоко над морем, поэтому из его заботливо ухоженных садов, а также из большинства номеров открываются впечатляющие виды. |
| This landscape is one that the local rural people take great pride in and lovingly care for. | Поэтому многочисленные виноградники переплетаются на этих живописных холмах с оливковыми деревьями и типичными кустарщиками, заботливо сохраненными местным населением, живущим и трудящимся в этой зоне. |