Примеры в контексте "Loner - Одиночка"

Перевод

Примеры

Примеры: Loner — Одиночка

• Hermit.: Someone who lives alone, a loner.

  Отшельник: тот, кто живёт один, одиночка.

• Negative. Everything we've got indicates he's a loner.

  Нет, все что мы нашли указывает на то, что он одиночка.

• According to our profile, this sniper is a paranoid loner.

  Согласно нашему профилю, этот снайпер - параноик одиночка

• Well, in case you haven't noticed by this point, I'm a loner.

  На случай, если ты еще не поняла, я одиночка.

• She's a loner - no friends, not a lot of places she can go.

  Она была одиночка - ни друзей, ни любимого, у нее не так много мест, куда она может пойти.

• Despite her beauty and Prima Donna looks, she is a loner who doesn't have any friends.

  Несмотря на её красоту и Приму Донну, Майя - одиночка, у которой нет друзей.

• So the unsub we're looking for is very similar to Phil, a loner who is emotionally depended on Antonia and waits for her direction.

  То есть, неизвестный должен быть очень на него похож, эмоционально зависимый от Антонии одиночка, ожидающий её указаний.

• An Otsuka man once but I'm a loner now!

  Я был человеком Оцуки, но теперь я одиночка.

• You fit the profile, you're a loner, you sell drugs.

  Ты подходишь - одиночка, продаешь наркотики.

• Would you say you're a loner, wanderer?

  Можете ли сказать, что ты одиночка, странник?

• He's a loner, I'm sure of it.

  ќн одиночка, уверена в этом.

• I mean, you said he's a loner, right?

  То есть, ты сказал, что он одиночка, так?

• I'm a bit of a loner - it's part of my charm - but first and foremost, I'm a pack animal.

  Я,- по сути своей, одиночка... это часть моего шарма... но в первую и главную очередь, я - стайное животное.

• My son's a loser and my daughter's a loner!

  Мой сын неудачник, а дочь - одиночка!

• You know, Eric, I always thought you were the weird loner on the block.

  Знаешь, Эрик, я всегда думала, что это ты одиночка с причудами.

• But he fits the profile; He's a loner, he's never been married, he lives across the street from the park.

  Но он подходит под описание: он одиночка, никогда не был женат, живет через дорогу от парка.

• It's what it tells us about - arm-length aggression, he's a loner, dad's not in the picture, you know?

  Вот о чем нам это говорит - агрессивное положение рук, он одиночка, папы нет в кадре, видишь?

• Former teachers have said he was a "loner, who wanted nothing more than to play his guitar."

  Бывшие школьные учителя говорили, что он «одиночка, который не хотел ничего больше, чем играть на гитаре».

• I'm a loner, a shark, a player, you know?

  Я - одиночка, хищник, игрок, понимаешь?

• He is a loner with a keen interest in the military, but if he was ever in the Armed Forces himself, his career was short... Craig!

  Он одиночка, с большим интересом к армии, но если он когда-либо служил в Армии, его служба была не слишком долгой...

• You're a loner, playin' it cucumber, as in "cool as a."

  Ты - одиночка, хладнокровный огурец, как в поговорке "хладнокровен как..."

• You mean, like, that you're kind of a loner?

  Что, ты, вроде как, одиночка?

• Loner, bunch of fights at school, arguments with teachers, violent video games on his computer.

  Одиночка, множество драк в школе, ссоры с учителями, жестокие компьютерные игры.

• I'm a loner by nature.

  Я одиночка по натуре.

• Some loner weirdo who dropped out of school.

  Какой-то странный одиночка бросивший школу.

Другие варианты перевода слова loner

• Одинокий
• Одинок
• Нелюдим
• Замкнут