With this manoosh loser, He's a loner, friendless. |
Ну этот Мануш - неудачник, одинок, без друзей. |
I once knew a guy who was a real loner. |
Я знал одного парня, который был по-настоящему одинок. |
He's a loner, he's created this whole new identity for himself. |
Он одинок, создал для себя новую личность. |
Because Travis is such a loner, he's desperate for any interaction... even if it's just with his own reflection. |
Потому что Трэвис очень одинок, и жаждет обычного общения, даже если это его собственное отражение. |
I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work. |
Я всегда был одинок, поэтому с радостью шел домой, готовил ужин, занимался работой. |
They know he's a loner that would go for her type. |
Они знают, что он одинок, и поведется на её внешний вид. |
And you're a loner. |
И ты... одинок. |