Перевод loner с английского на русский

Which was Mark, a loner who looked sort of like Cody.

И это был Марк, одиночка, который чем-то смахивал на Коди.

He's a loner, no pryors.

Одиночка, не привлекался ни разу.

Casey's somewhat of a loner.

Кейси, своего рода, одиночка.

I'm a loner... used to my solitary ways.

Когда я одиночка... и привык к своему одиночеству.

Now, let's see how our loner withstands real loneliness.

А теперь посмотрим, как наш одиночка выдержит настоящее одиночество.

To them, you're mysterious loner guy.

Для них ты загадочный одинокий парень.

To them, you're a mysterious loner guy.

Для них, ты таинственный и одинокий парень.

He's a loner, but not unfriendly.

"Он одинокий, не не замкнутый".

You like me? the loner weirdo?

Я нравлюсь тебе? Одинокий чудак?

But I'm a loner bear who don't like to be bothered by other folks.

Но я - медведь одинокий, и не люблю когда меня тревожат прочие звери.

Look, Wyatt's a bit of a loner.

Слушайте, Уайатт немного нелюдим.

You're the twitchy loner.

Ты - дёрганый нелюдим.

The guys on security say you're a bit of a loner.

Охранники говорят, что вы нелюдим.

Your father was too much a loner.

Твой отец был слишком замкнут.

But by all accounts, he's a bit of a loner.

Но, по-видимому, несколько замкнут.

With this manoosh loser, He's a loner, friendless.

Ну этот Мануш - неудачник, одинок, без друзей.

I once knew a guy who was a real loner.

Я знал одного парня, который был по-настоящему одинок.

He's a loner, he's created this whole new identity for himself.

Он одинок, создал для себя новую личность.

Because Travis is such a loner, he's desperate for any interaction... even if it's just with his own reflection.

Потому что Трэвис очень одинок, и жаждет обычного общения, даже если это его собственное отражение.

I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work.

Я всегда был одинок, поэтому с радостью шел домой, готовил ужин, занимался работой.