Английский - русский
Перевод слова Loner

Перевод loner с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Одиночка (примеров 76)
Ex-military, a loner, a room full of guns. Бывший военный, одиночка, в комнате полно оружия.
Luca's always alone, he's a loner. Лука всегда один, он одиночка.
My son's a loser and my daughter's a loner! Мой сын неудачник, а дочь - одиночка!
Former teachers have said he was a "loner, who wanted nothing more than to play his guitar." Бывшие школьные учителя говорили, что он «одиночка, который не хотел ничего больше, чем играть на гитаре».
From what we understand, he's a bit of a loner. Как мы поняли, он одиночка.
Больше примеров...
Одинокий (примеров 13)
To them, you're mysterious loner guy. Для них ты загадочный одинокий парень.
We think he's a local and a loner, and he's most likely unemployed. Мы думаем, он местный, одинокий, и он. скорее всего, безработный.
You're a loner, playin' it cucumber, as in "cool as a." Ты одинокий игривый огурец, крутой, как это может быть.
I'm a loner, like everybody, with one idea. Я - одинокий человек и как все, живу с одной мыслью...
You are a loner bitter and cynical. Ты злой одинокий циник.
Больше примеров...
Нелюдим (примеров 3)
Look, Wyatt's a bit of a loner. Слушайте, Уайатт немного нелюдим.
You're the twitchy loner. Ты - дёрганый нелюдим.
The guys on security say you're a bit of a loner. Охранники говорят, что вы нелюдим.
Больше примеров...
Замкнут (примеров 2)
Your father was too much a loner. Твой отец был слишком замкнут.
But by all accounts, he's a bit of a loner. Но, по-видимому, несколько замкнут.
Больше примеров...
Одинок (примеров 7)
I once knew a guy who was a real loner. Я знал одного парня, который был по-настоящему одинок.
He's a loner, he's created this whole new identity for himself. Он одинок, создал для себя новую личность.
I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work. Я всегда был одинок, поэтому с радостью шел домой, готовил ужин, занимался работой.
They know he's a loner that would go for her type. Они знают, что он одинок, и поведется на её внешний вид.
And you're a loner. И ты... одинок.
Больше примеров...