| "Hairy balls LOL"? | "Волосатые шары ЛОЛ"? |
| Merry Christmas, Lol! | Счастливого рождества, Лол! |
| Cheers for the haircut, Lol. | Спасибо за стрижку, Лол. |
| Be two minutes, Lol. | Две минуты, Лол. |
| You all right, Lol? | Ты как, Лол? |
| I'm sorry, Lol. | Прости меня, Лол. |
| Just calm down, Lol. | Он играется, Лол. |
| You all right, Lol? | А ты, Лол? Как ты? |
| It should be illegal, LOL. | Это следует запретить, лол. |
| You all right, Lol? | Всё нормально, Лол? |
| What the hell, Lol? | Какого чёрта, Лол? |
| I am bothered, Lol. | Мне не всё равно, Лол. |
| Lol, love, sweetheart. | Лол, я люблю тебя. |
| Lol. What you doing here? | Лол, ты чего здесь? |
| Lol, what's up? | Лол, ты чего? |
| What we going to do, Lol? | Что нам делать, Лол? |
| That you, Lol? | Лол, это ты? |
| Look at me, Lol. | Посмотри на меня, Лол. |
| I love you, Lol. | Я люблю тебя, Лол. |
| She's asleep, you'll wake Lol up. No. | Она спит, Лол ещё разбудишь. |
| Lol Mahamat Choua and Ngarledji Yorongar have been released thanks to international and national pressure. | Лол Махамат Чоуа и Нгарледжи Йоронгар были освобождены благодаря давлению со стороны международных и национальных организаций. |
| I'll speak to you at work. I've gotta go cos Lol's here. | Ладно, на работе поговорим, Лол пришла. |
| LOL is being used in a very particular way. | ЛОЛ, если подумать, употреблено в особенномзначении. |
| A pragmatic particle, that's what LOL has gradually become. | Именно в прагматическую частицу ЛОЛ со временем и превратилось. |
| I don't want to be like that, Lol. | Я не хочу такой судьбы, Лол. |