| I'm stuck, here. Lol's gonna go mental. | Я застрял на работе, Лол лопнет от бешенства. |
| and me, I'm Lola But everybody calls me Lol. | Но все зовут меня просто Лол. |
| Lol, you'll be fine. | Как и ты, Лол. |
| See you later, Lol. | Пока, Лол, я ненадолго. |
| A pragmatic particle, that's what LOL has graduallybecome. | Именно в прагматическую частицу ЛОЛ со временем ипревратилось. |
| Two, three, four... LOL Plus c-a-r equals DOA | Два, три, четыре... ЛОЛ и "пад сталом" зачеркнуло всю нашу жизнь. |
| And, to be honest with you, Lol... just thinking of you... got me through them three and a half years inside. | Если честно, Лол... мысли о тебе... были со мной все три с половиной года. |
| Look, Lol, we'd probably better get back in. | Идём-ка лучше обратно, Лол. |
| LOL is being used in a very particular way. | ЛОЛ, если подумать, употреблено в особенном значении. |
| Very funny people, if that's what LOL means. | Какие смешливые девушки, если так понимать значение ЛОЛ! |