| And he clearly doesn't know what LOL means. | И он явно не знает, что означает ЛОЛ. |
| Maybe it's an acronym like LOL? | Возможно, это акроним, как ЛОЛ? |
| In a press conference on 21 February, the Minister of Interior and Safety of Chad indicated that Lol Mahamat Choua had been put under house arrest, as the Government considered him a prisoner of war owing to his alleged collaboration with the armed opposition. | 21 февраля министр внутренних дел и безопасности Чада в ходе пресс-конференции отметил, что Лол Махамат Шуа был помещен под домашний арест, поскольку правительство считает его военнопленным в силу того, что он якобы сотрудничал с вооруженной оппозицией. |
| Representatives of northern and southern Sudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman and Ezekiel Lol Gatkuoth, who participated in the meeting, reiterated the commitment of their respective Governments to finding a peaceful solution to the crisis in Abyei and Southern Kordofan. | Представители Северного и Южного Судана, Даффа-Алла-Аль-Хак Али Осман и Эзекил Лол Гаткут, участвовавшие в заседании, вновь заявили о приверженности своих правительств поиску мирного решения кризиса в Абьее и Южном Кордофане. |
| Lol, love, sweetheart. | Лол, я люблю тебя. |