| Astronomers denote this value by the decimal logarithm of the gravitational force in cgs units, or log g. | Астрономы обозначили эту величину через десятичный логарифм гравитационной силы в единицах СГС, или lg g. |
| Power transforms, and in particular the logarithm, can often be used to induce symmetry in such data. | Степенное преобразование и, в частности, логарифм, может быть часто использовано для достижения симметрии в таких данных. |
| Here log* x is the iterated logarithm of x. | Здесь log* x - итерированный логарифм от x. |
| The logarithm also has a useful effect on ratios. | Логарифм имеет также полезное свойство на дробях. |
| The key size is the binary logarithm of the number of possible keys. | Длина ключа - это двоичный логарифм от количества всех возможных ключей. |
| Returns the logarithm of a number to the specified base. | Возвращает логарифм числа по указанному основанию. |
| Natural logarithm of ratio of intermediate consumption and output of corporations by industries | Натуральный логарифм соотношения промежуточного потребления и производства корпораций по отраслям |
| Natural logarithm of turnover in million HUF | Натуральный логарифм показателя оборота, млн. форинтов |
| The logarithm is often favored because it is easy to interpret its result in terms of "fold changes." | Логарифм часто предпочтительнее, поскольку легче интерпретировать его результаты в терминах «кратности изменений». |
| The double natural logarithm (ln ln) indicates that the divergence might be very slow, which is indeed the case. | Двойной натуральный логарифм (ln ln) говорит о том, что расхождение ряда очень медленное. |
| From macroscopic Doppler broadening, the logarithm of the line width of an observed spectral line can be related to the width of the velocity distribution. | Вследствие допплеровского уширения логарифм ширины наблюдаемой спектральной линии можно соотнести с шириной распределения скорости. |
| returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986). | возвращает натуральный логарифм З (приблизительно 1,0986). |
| returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959). | возвращает логарифм 10 по основанию 3 (приблизительно 2,0959). |
| returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897). | возвращает десятичный логарифм 5 (приблизительно 0,69897). |
| They suggested that the logarithm of the calorie intake indicator be used when constructing the APQLI because it better reflected the relative differences among countries. | Они предложили использовать при расчете РИРКЖ логарифм потребления калорий, поскольку он лучше отражает относительные различия между странами. |
| You want me to write a logarithm, algorithm, cryptarithm? | Хотите, чтоб я написала алгоритм? Логарифм? Крипторифм? |
| Note that hedonic models that take the logarithm of the model price Pkt as the dependent variable will tend to be consistent with our basic hedonic equations whereas linear models like will not be consistent with the normal linear homogeneity properties implied by microeconomic theory. | Обратите внимание, что гедонические модели, в которых в качестве зависимой переменной берется логарифм цен моделей Pkt, как правило, будут соответствовать нашим базисным гедоническим уравнениям, в то время как линейные модели наподобие не будут соответствовать нормальным свойствам линейной однородности, вытекающим из микроэкономической теории. |
| population size (in logarithm) | численность населения (логарифм) |
| Therefore, the surface gravity of Earth could be expressed in cgs units as 980.665 cm/s², with a base-10 logarithm (log g) of 2.992. | Следовательно, поверхностная гравитация Земли в системе СГС равна 980,665 см/с2, а десятичный логарифм этой величины равен 2,992. |
| The bilinear transform is a first-order approximation of the natural logarithm function that is an exact mapping of the z-plane to the s-plane. | Билинейное преобразование представляет собой функцию, аппроксимирующую натуральный логарифм, который является точным отображением z-плоскости на s-плоскость. |
| It is conjectured that the number of Wolstenholme primes <= x is about ln ln x, where ln denotes the natural logarithm. | Предполагается также, что количество не превосходящих х простых чисел Вольстенхольма должно быть порядка ln ln x, где ln обозначает натуральный логарифм. |
| The logarithm of the odds ratio, the difference of the logits of the probabilities, tempers this effect, and also makes the measure symmetric with respect to the ordering of groups. | Логарифм отношения шансов, разница логитов вероятностей, смягчает этот эффект и придает свойство симметрии по отношению к порядку групп. |
| Some members noted that, under the present approach, the logarithm of the number of incumbents in each outside matching job was taken into account in the weighting to arrive at the interpolated seventy-fifth percentile salary per job. | Некоторые члены отметили, что при нынешнем подходе логарифм числа работников на каждой сопоставимой должности у внешнего работодателя учитывается в качестве весового коэффициента при присвоении весов в целях определении интерполированной 75й процентили оклада по должностям. |
| Instead of the number of guesses needed to find the password with certainty, the base-2 logarithm of that number is given, which is the number of "entropy bits" in a password. | Вместо количества попыток, которые необходимо предпринять для угадывания пароля, вычисляется логарифм по основанию 2 от этого числа, и полученное число называется количеством «битов энтропии» в пароле. |
| It begins with quicksort and switches to heapsort when the recursion depth exceeds a level based on (the logarithm of) the number of elements being sorted. | Он использует быструю сортировку и переключается на пирамидальную сортировку, когда глубина рекурсии превысит некоторый заранее установленный уровень (например, логарифм от числа сортируемых элементов). |