| Well while you were hopping pews and throwing away your money, me and Logan went and saw the new David Clevenger film. | Ну, пока ты там протирал штаны на церковных скамьях и выбрасывал деньги на ветер, мы с Логаном сходили на новый фильм Дэвида Клевенджера. |
| In early 2013 the band started recording with producer and ex-Machine Head guitarist Logan Mader (Gojira, Five Finger Death Punch). | Летом группа возвращается в студию для записи мини-альбома с продюсером Логаном Мейдером (DevilDriver, Gojira, Five Finger Death Punch). |
| She frees Charles Lensherr and captured X-Men and has a brief reunion with Logan, for whom she bears an obvious grudge. | Она освободила Чарльза Леншерра и схватила Людей Икс и смогла ненадолго объединиться с Логаном, на которого она была в обиде. |
| Throughout the 1930s she starred in a number of plays, frequently collaborating with friend and actor-director-playwright Joshua Logan. | В 1930-х годах она появилась в главной роли во множестве пьес, при этом часто сотрудничая с театральным режиссёром и драматургом Джошуа Логаном. |
| President Stone's approval rating reached a new low today... when he failed to show up for a televised Robert Logan, the man many pundits are picking... as the next President of Metro City. | Сегодня уровень поддержки президента Стоуна вновь упал, когда он не явился на теледебаты с Робертом Логаном, человеком, которого многие эксперты уже называют следующим президентом Метро-Сити. |
| If you want to investigate the psychosomatic effects of treatment, in five seconds, I could design a study that is far more tailored to our work than some - some phony sniff test with Logan. | Если ты хочешь изучать психосоматические эффекты лечения, я за пять секунд разработаю исследование, более подходящее для нашей работы, чем фальшивое тестирование запахов с Логаном. |
| During a fight with Logan, both men are knocked out and placed in collars with laser cutters set to kill them unless they confess their sins. | Во время драки с Логаном оба были вырублены и помещены в воротники с лазерными резцами, которые убьют их, если они не исповедуются в своих грехах. |
| This year I decided to continue my tradition of Keanu-themed costumes by dressing up as Ted "Theodore" Logan from the 1989 classic Bill Ted'sExcellentAdventure. | В этом году я решил продолжить традицию костюмов Киану, одевшись Тедом "Теодором" Логаном из классического фильма 1989 "Невероятные приключения Билла и Теда". |
| You told your husband, of course, that you had just seen Father Logan? | И вы сказали мужу, что только что виделись с отцом Логаном? |
| A top pro who had beef with Logan. | Профи, соревновавшийся с Логаном. |
| I started thinking, if I was Miles Logan... and I had my diamond hidden in a police building... what would I do? | Если бы я был Логаном и спрятал свой бриллиант в полицейском участке, что бы я сделал? |
| I don't know if you've been paying attention around here, but we need to wrap this thing up, so I need to know if whatever you and Logan were up to can force him to end this thing with Mike once and for all. | Не знаю, обратила ли ты внимание, но мы пытаемся закрыть сделку, поэтому я хочу знать, могут ли твои встречи с Логаном положить конец борьбе с Майком? |