| I mean, I don't even show my loft until the third date. | М: Я не показываю свой лофт до третьего свидания. |
| Okay, then get back to the loft. | Хорошо, потом возвращайтесь в лофт. |
| Darling, this isn't your loft in Soho. | Дорогой, это не твой лофт в Сохо. |
| I propose Reagan move into the loft. | Я выдвигаю кандидатуру Рейган для въезда в лофт. |
| Mom told me about your amazing friend and her amazing loft. | Мама рассказывала мне про твоего изумительного друга и ее изумительный лофт. |
| I found M.K. She broke into my loft. | Я нашёл М.К. Она пробралась в мой лофт. |
| I haven't left this loft in three years. | Я не покидала этот лофт года три. |
| Fin and Carisi, go check out Father Eugene's loft. | Фин и Кариси, проверьте лофт отца Юджина. |
| Meanwhile, Doyle's renting a loft in Tribeca. | Тем временем Дойл снял лофт в Трибеке. |
| They found a first floor loft in an old factory. | Они нашли лофт на первом этаже старой фабрики. |
| Okay, to pull this off, he needed access to Castle's loft. | Ладно, чтобы провернуть все это, ему нужно было попасть в лофт Касла. |
| I lured him to Miss Cullen's place, and then he followed me to that loft. | Я заманил его в квартиру мисс Каллен и потом он пошел за мной на тот лофт. |
| Right now this loft feels a lot more like home than our apartment. | Сейчас этот лофт для меня больше похож на дом, чем наша квартира. |
| I mean, you brought me to your loft and showed me a bar Mitzvah video. | Ты привёл меня в свой лофт и показал видео с бар-мицвы. |
| Still, a loft like this has to be worth an awful lot. | И все же, такой лофт стоит кучу денег. |
| But in actuality, he lured you to the empire to distract you while Dan searched the loft. | Но в действительности, он заманил тебя в Эмпайр, чтобы отвлечь, пока Дэн обыскивает лофт. |
| I'm going to the loft to go pack up. | Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи. |
| Did you take the woman to the loft? | Вы приводили ту женщину в лофт? |
| That still doesn't explain why someone here put our loft up for sale! | Это все равно не объясняет. почему кто-то выставил лофт на продажу! |
| How many women have you taken to that loft of yours? | Скольких женщин ты водил в этот свой лофт? |
| He gave us the awesome news that if we put down the $10,000 that day, we could purchase a loft for $400,000. | Он рассказал нам потрясающие новости что если мы вложим $10,000 в этот день, мы сможем купить лофт (помещение на верхнем этаже) за $400,000. |
| Morgan, you and JJ go to the loft. | Морган, вы с Джей Джей езжайте в лофт. |
| He's waiting on a permit for the loft, so he took a job in bucks county. | Он ждёт разрешения на лофт, так что пока устроился на работу в том округе. |
| Bessette moved into Kennedy's Tribeca loft in the summer of 1995, and the couple became engaged later that year. | Летом 1995 года Бессет переехала в лофт Кеннеди, позднее в этом же году состоялась помолвка. |
| Will you come to my loft when you're in town? | Зайдешь в мой лофт когда будешь в городе? |