Английский - русский
Перевод слова Loft

Перевод loft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лофт (примеров 107)
You just got fired and now you have to sell your loft because of me. Тебя уволили, и тебе приходится из-за меня продавать лофт.
I'm 30 years old, and I live in a loft with three roommates. Мне 30 лет, и я снимаю лофт с тремя соседями.
The loft is on Decatur, 600. Лофт на Декейтер 600.
I'm thinking maybe a loft in an up-and-coming arts district. Думаю, лофт в перспективном творческом районе.
Later, they go to Reed's home, but an unexpected visit from her rich clandestine lover Claude Mazard, known to Reed initially only as 'Frank Howard' (Arthur Loft), leads to a fight in which Wanley kills Mazard. Потом они уходят домой к Элис, но неожиданный визит её богатого любовника Клода Мазарда (Артур Лофт) приводит к схватке, в которой Уэнли убивает Мазарда.
Больше примеров...
Чердак (примеров 49)
Some kids just showed up at the loft, said they used to work for Theissens. На чердак пришли какие-то ребята, сказали, что они работали на Зиссенса.
I went up in the loft to check for nests and I could see daylight through the roof tiles. Я пошел на чердак, чтобы проверить гнезда, свет сквозь черепицу, как на улице.
I mean, is it just a coincidence that the loft tried to turn Aria into a s'more right after she arrived? Я в том смысле, что это просто совпадение, и чердак пытается вернуть Арию обратно правее после того как он вернулась?
DUPLEX LOFT PENTHOUSE Duplex 130m2 garden located in a mansion family units located in the Brussels area in a research location in a quiet street near the Avenue Louise, the transport and shops. Дюплекс Чердак Пентхаус Дуплекс 130m2 сад расположен в особняке семьи единиц, расположенных в Брюсселе в области исследования места в тихой улочке недалеко от Avenue Louise, транспорт и магазины.
Headed back to the loft? Возврашаешься назад на чердак?
Больше примеров...
Квартира (примеров 18)
See, the loft - now, Kevin told us that you told him where to take you. Видите-ли, квартира... Кевин рассказал нам, что вы сказали ему, куда вас отвезти.
I love your loft. Мне нравится твоя квартира.
This loft is your loft this loft is my loft where's your aunt Jenny? Эта квартира твоя Эта квартира моя Где твоя тетя Дженни?
Right now this loft feels a lot more like home than our apartment. Сейчас этот лофт для меня больше похож на дом, чем наша квартира.
Because your place is still being fumigated, and my loft is overrun with redheads. Потому что твоя квартира на дезинфекции, и мой лофт кишит рыжеволосыми.
Больше примеров...
Мансарду (примеров 7)
It's not a loft, it's just more urban. Ну не совсем мансарду, больше в городском стиле.
Daddy pays for the expensive loft downtown... and the very expensive artistic lifestyle as long as Junior stays in therapy. Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится.
It's if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
She found us this fantastic loft. Она нам нашла потрясную мансарду...
Did you take the loft or the apartment? На что, на мансарду? Или на 4-комнатную?
Больше примеров...
Мансарде (примеров 5)
By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым.
Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять.
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.
I live in a loft, downtown. Живу в центре города, в мансарде.
He says he was alone in his loft. Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
Больше примеров...
Loft (примеров 6)
In December 2010, Tesfaye uploaded "What You Need", "Loft Music" and "The Morning" to YouTube under his stage name, although his identity was initially unknown. Впрочем, в декабре 2010 года Тесфайе загрузил «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» на YouTube под именем «The Weeknd», хотя его личность изначально была неизвестна.
Recording Recorded at Battery Studios, New York City, New York; The Loft Recording Studios, Bronxville, New York; Blue Wave Studio, Saint Philip, Barbados; and Hinge Studios, Chicago, Illinois. Записано в Battery Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк; Blue Wave Studio, Святой Филипп, Барбадос; и Hinge Studios, Чикаго, Иллинойс.
Rose produced three songs - "What You Need", "Loft Music", and "The Morning" - and others that Tesfaye had rapped on, which were ultimately scrapped. Он спродюсировал три песни - «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» - и другие, на которые зачитал Эйбел и которые Роуз в конечном итоге списал.
After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором.
The architectural project has been conceived as a spacious, lighting and ventilate loft, without internal walls. Передается покупателю в завершенном состоянии, с сертификатом о статусе жилого помещения в соответствии с планировкой типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок.
Больше примеров...