Английский - русский
Перевод слова Loft

Перевод loft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лофт (примеров 107)
I know what his money is capable of - renting me this really sweet loft. Зато знаю, на что способны деньги... Снять мне этот чудесный лофт.
I think dad might be selling the loft. Думаю, папа может продать лофт.
That's why Maeve let her in to her loft. Поэтому Мэйв впустила ее в свой лофт.
Still, a loft like this has to be worth an awful lot. И все же, такой лофт стоит кучу денег.
Bessette moved into Kennedy's Tribeca loft in the summer of 1995, and the couple became engaged later that year. Летом 1995 года Бессет переехала в лофт Кеннеди, позднее в этом же году состоялась помолвка.
Больше примеров...
Чердак (примеров 49)
We smoked out at the loft, and your sister was all Нас тогда вытурили на чердак, а твоя сестра была такая типа
Jesse Salenko has a loft at queen and Hastings. У Джесси Саленко был чердак на пересечении улиц Квин и Хастингс
Maybe we should all abandon the loft and move to a place with more walls. Да, если хотите сохранить секреты, может, мы все должны покинуть чердак, и переехать в место, где больше стен?
I mean, is it just a coincidence that the loft tried to turn Aria into a s'more right after she arrived? Я в том смысле, что это просто совпадение, и чердак пытается вернуть Арию обратно правее после того как он вернулась?
Thomas cleaned out his whole loft. Томас полностью освободил свой чердак.
Больше примеров...
Квартира (примеров 18)
Look... I have a three-bedroom loft in Soho. Послушай... у меня квартира с тремя спальнями в Сохо.
But the rest of the loft looks untouched. В остальном, квартира выглядит нетронутой.
SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT, Ну будет у тебя новая квартира.
HE'S GOT AN AMAZING LOFT, RIGHT OUT OF "ARCHITECTURAL DIGEST". У него потрясающая квартира, как будто прямо из "Архитектурного дайджеста".
Isn't this Isaac Mendez's loft? Это разве не квартира Айзека Мендеза?
Больше примеров...
Мансарду (примеров 7)
It's not a loft, it's just more urban. Ну не совсем мансарду, больше в городском стиле.
It's if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
Is if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
She found us this fantastic loft. Она нам нашла потрясную мансарду...
Did you take the loft or the apartment? На что, на мансарду? Или на 4-комнатную?
Больше примеров...
Мансарде (примеров 5)
By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым.
Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять.
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.
I live in a loft, downtown. Живу в центре города, в мансарде.
He says he was alone in his loft. Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
Больше примеров...
Loft (примеров 6)
Her other film credits include The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen, and The Loft. Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft.
In December 2010, Tesfaye uploaded "What You Need", "Loft Music" and "The Morning" to YouTube under his stage name, although his identity was initially unknown. Впрочем, в декабре 2010 года Тесфайе загрузил «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» на YouTube под именем «The Weeknd», хотя его личность изначально была неизвестна.
Rose produced three songs - "What You Need", "Loft Music", and "The Morning" - and others that Tesfaye had rapped on, which were ultimately scrapped. Он спродюсировал три песни - «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» - и другие, на которые зачитал Эйбел и которые Роуз в конечном итоге списал.
After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором.
The architectural project has been conceived as a spacious, lighting and ventilate loft, without internal walls. Передается покупателю в завершенном состоянии, с сертификатом о статусе жилого помещения в соответствии с планировкой типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок.
Больше примеров...