Английский - русский
Перевод слова Loft

Перевод loft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лофт (примеров 107)
I phoned the agency to ask who put our loft up for sale. Я позвонил в агентство узнать кто выставил лофт на продажу.
Building manager confirmed the loft's rented to Amelia Vance. Управляющий сообщил, что лофт снимает Амелия Вэнс.
Yes. Yes. Diane rented a loft right next to Maeve's in her parents' name. Диана арендовала лофт на имя своих родителей рядом с Мэйв.
I mean, you brought me to your loft and showed me a bar Mitzvah video. Ты привёл меня в свой лофт и показал видео с бар-мицвы.
Drink some decaf, go back to the loft and wait for Emily to come home. Выпей кофе без кофеина, вернись в лофт и дождись Эмили.
Больше примеров...
Чердак (примеров 49)
And you're back in Kara's loft. И ты вернулся на чердак Кары.
You put your desk underneath, you have your loft up top. Вы помещяете стол внизу, и у вас есть чердак сверху.
In 1995, Mauro Pezzente moved into a loft with his then-girlfriend in the Mile End of Montreal. В 1995, Mauro Pezzente переезжает на чердак в одном из домов Мэил Энда, Монреаль.
I mean, is it just a coincidence that the loft tried to turn Aria into a s'more right after she arrived? Я в том смысле, что это просто совпадение, и чердак пытается вернуть Арию обратно правее после того как он вернулась?
Set up in the loft. Поднимайте их на чердак.
Больше примеров...
Квартира (примеров 18)
I'm guessing it's not some pricey loft downtown. Как я понимаю, это не дорогая квартира в центре города.
I have a loft on the Thames, right where the docs are. У меня есть квартира около Темзы, недалеко от Докс...
Well, he comes over to shower every day because the plumbing is broken, so I really like the loft. Он приходит к нам принять душ, потому что у него нет воды, так что квартира нравится мне.
See, the loft - now, Kevin told us that you told him where to take you. Видите-ли, квартира... Кевин рассказал нам, что вы сказали ему, куда вас отвезти.
Because your place is still being fumigated, and my loft is overrun with redheads. Потому что твоя квартира на дезинфекции, и мой лофт кишит рыжеволосыми.
Больше примеров...
Мансарду (примеров 7)
It's not a loft, it's just more urban. Ну не совсем мансарду, больше в городском стиле.
Daddy pays for the expensive loft downtown... and the very expensive artistic lifestyle as long as Junior stays in therapy. Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится.
It's if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
Did you take the loft or the apartment? На что, на мансарду? Или на 4-комнатную?
I put an offer on the loft. Я назвала свою цену за мансарду.
Больше примеров...
Мансарде (примеров 5)
By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым.
Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять.
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.
I live in a loft, downtown. Живу в центре города, в мансарде.
He says he was alone in his loft. Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
Больше примеров...
Loft (примеров 6)
Her other film credits include The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen, and The Loft. Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft.
Recording Recorded at Battery Studios, New York City, New York; The Loft Recording Studios, Bronxville, New York; Blue Wave Studio, Saint Philip, Barbados; and Hinge Studios, Chicago, Illinois. Записано в Battery Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк; Blue Wave Studio, Святой Филипп, Барбадос; и Hinge Studios, Чикаго, Иллинойс.
Rose produced three songs - "What You Need", "Loft Music", and "The Morning" - and others that Tesfaye had rapped on, which were ultimately scrapped. Он спродюсировал три песни - «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» - и другие, на которые зачитал Эйбел и которые Роуз в конечном итоге списал.
After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором.
The architectural project has been conceived as a spacious, lighting and ventilate loft, without internal walls. Передается покупателю в завершенном состоянии, с сертификатом о статусе жилого помещения в соответствии с планировкой типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок.
Больше примеров...