| You just got fired and now you have to sell your loft because of me. | Тебя уволили, и тебе приходится из-за меня продавать лофт. |
| Then one day, he got a tip from a source about a piece sitting in a huge loft in soho. | Однажды он получил наводку, на огромный лофт в Сохо. |
| so we're looking for a yoga studio Near a java loft somewhere off canal street. | И мы будем искать студию йоги рядом с Ява Лофт в районе Канал Стрит. |
| No. It's just us - they bailed - so if you want to go back to the loft, or we can both go back to the loft. | Только мы - они пасанули - если хочешь уйти мы оба уйдем домой, в лофт. |
| My own loft with all of ShiTpaTown right at my doorstep. | Собственный лофт в самом сердце Говнючайнотауна. |
| Clark, maybe we should head back to the loft and take a closer look at the pictures. | Кларк, возможно, нам лучше вернуться на чердак и поближе разглядеть рисунки. |
| I went up in the loft to check for nests and I could see daylight through the roof tiles. | Я пошел на чердак, чтобы проверить гнезда, свет сквозь черепицу, как на улице. |
| Maybe we should all abandon the loft and move to a place with more walls. | Да, если хотите сохранить секреты, может, мы все должны покинуть чердак, и переехать в место, где больше стен? |
| Set up in the loft. | Поднимайте их на чердак. |
| "No, but -" "Did he tell you to go through the loft and kill someone?" "No, but -" | "Он сказал вам пролезть через чердак и убить кого-то?" - "Нет, но..." |
| I just... I thought maybe my loft was the only place she knew in Brooklyn. | Я просто... подумал, что возможно моя квартира был единственным местом, которое она знала в Бруклине. |
| Okay, so the loft that she was living in, foreclosed on. | Так, квартира, в которой она жила, находится под залогом. |
| And, more importantly, he has a rent-controlled loft in Chelsea, which, if I play my cards right, could be mine. | И, что более важно, у него была квартира в Челси с фиксированной оплатой, которая, если я все разыграю верно, будет моей. |
| This loft is your loft this loft is my loft where's your aunt Jenny? | Эта квартира твоя Эта квартира моя Где твоя тетя Дженни? |
| Right now this loft feels a lot more like home than our apartment. | Сейчас этот лофт для меня больше похож на дом, чем наша квартира. |
| It's not a loft, it's just more urban. | Ну не совсем мансарду, больше в городском стиле. |
| It's if we built a loft. | Если бы мы построили мансарду. |
| Is if we built a loft. | Если бы мы построили мансарду. |
| She found us this fantastic loft. | Она нам нашла потрясную мансарду... |
| I put an offer on the loft. | Я назвала свою цену за мансарду. |
| By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. | Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым. |
| Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. | Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять. |
| He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. | Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков. |
| I live in a loft, downtown. | Живу в центре города, в мансарде. |
| He says he was alone in his loft. | Он говорит, что у себя в мансарде он был один. |
| In December 2010, Tesfaye uploaded "What You Need", "Loft Music" and "The Morning" to YouTube under his stage name, although his identity was initially unknown. | Впрочем, в декабре 2010 года Тесфайе загрузил «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» на YouTube под именем «The Weeknd», хотя его личность изначально была неизвестна. |
| Recording Recorded at Battery Studios, New York City, New York; The Loft Recording Studios, Bronxville, New York; Blue Wave Studio, Saint Philip, Barbados; and Hinge Studios, Chicago, Illinois. | Записано в Battery Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк; Blue Wave Studio, Святой Филипп, Барбадос; и Hinge Studios, Чикаго, Иллинойс. |
| Rose produced three songs - "What You Need", "Loft Music", and "The Morning" - and others that Tesfaye had rapped on, which were ultimately scrapped. | Он спродюсировал три песни - «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» - и другие, на которые зачитал Эйбел и которые Роуз в конечном итоге списал. |
| After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. | Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором. |
| The architectural project has been conceived as a spacious, lighting and ventilate loft, without internal walls. | Передается покупателю в завершенном состоянии, с сертификатом о статусе жилого помещения в соответствии с планировкой типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок. |