Английский - русский
Перевод слова Loft

Перевод loft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лофт (примеров 107)
I mean, I don't even show my loft until the third date. М: Я не показываю свой лофт до третьего свидания.
But in actuality, he lured you to the empire to distract you while Dan searched the loft. Но в действительности, он заманил тебя в Эмпайр, чтобы отвлечь, пока Дэн обыскивает лофт.
A loft just happened to be owned by his father? В лофт просто по случайности принадлежащий его отцу?
They just expanded the flood zone to include our loft, so we had to had to grab what we could and evacuate. Они только что расширили зону риска, туда попал наш лофт, так что мы взяли, что смогли и эвакуировались.
We bought the loft. Мы купили это лофт.
Больше примеров...
Чердак (примеров 49)
We'd like to have a look in your loft. Мы бы хотели осмотреть ваш чердак.
That's the loft where he used to store his grain. А это чердак, где он хранил запасы зерна.
These stairs are moving to the loft. Эта лестница на чердак.
"No, but -" "Did he tell you to go through the loft and kill someone?" "No, but -" "Он сказал вам пролезть через чердак и убить кого-то?" - "Нет, но..."
But a lot of people come through this loft. Но через этот чердак проходило много людей.
Больше примеров...
Квартира (примеров 18)
Look... I have a three-bedroom loft in Soho. Послушай... у меня квартира с тремя спальнями в Сохо.
I'm guessing it's not some pricey loft downtown. Как я понимаю, это не дорогая квартира в центре города.
And, more importantly, he has a rent-controlled loft in Chelsea, which, if I play my cards right, could be mine. И, что более важно, у него была квартира в Челси с фиксированной оплатой, которая, если я все разыграю верно, будет моей.
See, the loft - now, Kevin told us that you told him where to take you. Видите-ли, квартира... Кевин рассказал нам, что вы сказали ему, куда вас отвезти.
No, you have a career, you have a car and you have a loft you pay way too much rent for. Квартира, которая не стоит того, что ты за нее платишь
Больше примеров...
Мансарду (примеров 7)
Daddy pays for the expensive loft downtown... and the very expensive artistic lifestyle as long as Junior stays in therapy. Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится.
It's if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
Is if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
She found us this fantastic loft. Она нам нашла потрясную мансарду...
I put an offer on the loft. Я назвала свою цену за мансарду.
Больше примеров...
Мансарде (примеров 5)
By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым.
Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять.
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.
I live in a loft, downtown. Живу в центре города, в мансарде.
He says he was alone in his loft. Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
Больше примеров...
Loft (примеров 6)
Her other film credits include The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen, and The Loft. Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft.
Recording Recorded at Battery Studios, New York City, New York; The Loft Recording Studios, Bronxville, New York; Blue Wave Studio, Saint Philip, Barbados; and Hinge Studios, Chicago, Illinois. Записано в Battery Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк; Blue Wave Studio, Святой Филипп, Барбадос; и Hinge Studios, Чикаго, Иллинойс.
Rose produced three songs - "What You Need", "Loft Music", and "The Morning" - and others that Tesfaye had rapped on, which were ultimately scrapped. Он спродюсировал три песни - «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» - и другие, на которые зачитал Эйбел и которые Роуз в конечном итоге списал.
After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором.
The architectural project has been conceived as a spacious, lighting and ventilate loft, without internal walls. Передается покупателю в завершенном состоянии, с сертификатом о статусе жилого помещения в соответствии с планировкой типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок.
Больше примеров...