Английский - русский
Перевод слова Loft

Перевод loft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лофт (примеров 107)
We have officers searching your loft right now. Полицейские прямо сейчас обыскивают твой лофт.
I found M.K. She broke into my loft. Я нашёл М.К. Она пробралась в мой лофт.
Okay, to pull this off, he needed access to Castle's loft. Ладно, чтобы провернуть все это, ему нужно было попасть в лофт Касла.
I mean, you brought me to your loft and showed me a bar Mitzvah video. Ты привёл меня в свой лофт и показал видео с бар-мицвы.
I would have invited you to the loft, But the only chef we have there is my dad, And his specialties are waffles and embarrassing me. Я бы пригласила тебя в лофт, но там готовит только папа, а он специализируется на вафлях и на подшучивании надо мной.
Больше примеров...
Чердак (примеров 49)
I like your loft, man. Мне нравится твой чердак, чувак.
We smoked out at the loft, and your sister was all Нас тогда вытурили на чердак, а твоя сестра была такая типа
I went up in the loft to check for nests and I could see daylight through the roof tiles. Я пошел на чердак, чтобы проверить гнезда, свет сквозь черепицу, как на улице.
But as soon as he's back, he's back in his loft where he was as a PoW... Как только он вернулся, сразу пошел на чердак, где он жил.
DUPLEX LOFT PENTHOUSE Duplex 130m2 garden located in a mansion family units located in the Brussels area in a research location in a quiet street near the Avenue Louise, the transport and shops. Дюплекс Чердак Пентхаус Дуплекс 130m2 сад расположен в особняке семьи единиц, расположенных в Брюсселе в области исследования места в тихой улочке недалеко от Avenue Louise, транспорт и магазины.
Больше примеров...
Квартира (примеров 18)
I'm guessing it's not some pricey loft downtown. Как я понимаю, это не дорогая квартира в центре города.
But the rest of the loft looks untouched. В остальном, квартира выглядит нетронутой.
Okay, so the loft that she was living in, foreclosed on. Так, квартира, в которой она жила, находится под залогом.
HE'S GOT AN AMAZING LOFT, RIGHT OUT OF "ARCHITECTURAL DIGEST". У него потрясающая квартира, как будто прямо из "Архитектурного дайджеста".
Isn't this Isaac Mendez's loft? Это разве не квартира Айзека Мендеза?
Больше примеров...
Мансарду (примеров 7)
It's not a loft, it's just more urban. Ну не совсем мансарду, больше в городском стиле.
It's if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
Is if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
She found us this fantastic loft. Она нам нашла потрясную мансарду...
I put an offer on the loft. Я назвала свою цену за мансарду.
Больше примеров...
Мансарде (примеров 5)
By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым.
Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять.
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.
I live in a loft, downtown. Живу в центре города, в мансарде.
He says he was alone in his loft. Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
Больше примеров...
Loft (примеров 6)
Her other film credits include The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen, and The Loft. Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft.
In December 2010, Tesfaye uploaded "What You Need", "Loft Music" and "The Morning" to YouTube under his stage name, although his identity was initially unknown. Впрочем, в декабре 2010 года Тесфайе загрузил «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» на YouTube под именем «The Weeknd», хотя его личность изначально была неизвестна.
Recording Recorded at Battery Studios, New York City, New York; The Loft Recording Studios, Bronxville, New York; Blue Wave Studio, Saint Philip, Barbados; and Hinge Studios, Chicago, Illinois. Записано в Battery Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк; Blue Wave Studio, Святой Филипп, Барбадос; и Hinge Studios, Чикаго, Иллинойс.
After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором.
The architectural project has been conceived as a spacious, lighting and ventilate loft, without internal walls. Передается покупателю в завершенном состоянии, с сертификатом о статусе жилого помещения в соответствии с планировкой типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок.
Больше примеров...