Английский - русский
Перевод слова Loft

Перевод loft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лофт (примеров 107)
He gave us the awesome news that if we put down the $10,000 that day, we could purchase a loft for $400,000. Он рассказал нам потрясающие новости что если мы вложим $10,000 в этот день, мы сможем купить лофт (помещение на верхнем этаже) за $400,000.
The Paris apartment, the loft in Soho, Квартиру в Париже, лофт в Сохо,
Thirty years after that, he came to my loft in Manhattan and he said, you know, the number four *is* red, and the number zero is white. Через тридцать лет после этого он приехал в мой лофт на Манхэттене и сказал: «Ты знаешь, четвёрка красная, а ноль - белый».
She had the landlord open his loft. Попросила хозяина открыть его лофт.
I'm thinking maybe a loft in an up-and-coming arts district. Думаю, лофт в перспективном творческом районе.
Больше примеров...
Чердак (примеров 49)
It has four bedrooms and a loft. В нём две спальни и чердак.
Jesse Salenko has a loft at queen and Hastings. У Джесси Саленко был чердак на пересечении улиц Квин и Хастингс
Maybe we should all abandon the loft and move to a place with more walls. Да, если хотите сохранить секреты, может, мы все должны покинуть чердак, и переехать в место, где больше стен?
Have you checked the loft? А чердак вы осмотрели?
How does she know about the loft? Откуда она узнала про чердак?
Больше примеров...
Квартира (примеров 18)
I'm guessing it's not some pricey loft downtown. Как я понимаю, это не дорогая квартира в центре города.
But the rest of the loft looks untouched. В остальном, квартира выглядит нетронутой.
I have a loft on the Thames, right where the docs are. У меня есть квартира около Темзы, недалеко от Докс...
Okay, so the loft that she was living in, foreclosed on. Так, квартира, в которой она жила, находится под залогом.
I love your loft. Мне нравится твоя квартира.
Больше примеров...
Мансарду (примеров 7)
It's not a loft, it's just more urban. Ну не совсем мансарду, больше в городском стиле.
It's if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
She found us this fantastic loft. Она нам нашла потрясную мансарду...
Did you take the loft or the apartment? На что, на мансарду? Или на 4-комнатную?
I put an offer on the loft. Я назвала свою цену за мансарду.
Больше примеров...
Мансарде (примеров 5)
By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым.
Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять.
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.
I live in a loft, downtown. Живу в центре города, в мансарде.
He says he was alone in his loft. Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
Больше примеров...
Loft (примеров 6)
Her other film credits include The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen, and The Loft. Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft.
Recording Recorded at Battery Studios, New York City, New York; The Loft Recording Studios, Bronxville, New York; Blue Wave Studio, Saint Philip, Barbados; and Hinge Studios, Chicago, Illinois. Записано в Battery Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк; Blue Wave Studio, Святой Филипп, Барбадос; и Hinge Studios, Чикаго, Иллинойс.
Rose produced three songs - "What You Need", "Loft Music", and "The Morning" - and others that Tesfaye had rapped on, which were ultimately scrapped. Он спродюсировал три песни - «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» - и другие, на которые зачитал Эйбел и которые Роуз в конечном итоге списал.
After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором.
The architectural project has been conceived as a spacious, lighting and ventilate loft, without internal walls. Передается покупателю в завершенном состоянии, с сертификатом о статусе жилого помещения в соответствии с планировкой типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок.
Больше примеров...