Английский - русский
Перевод слова Loft

Перевод loft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лофт (примеров 107)
Because they found out about the loft. Потому что они узнали про лофт.
She burned her credit history, but her parents rent a little loft at the warehouse five days ago. Закрыла свою кредитную историю, но ее родители арендовали небольшой лофт 5 дней назад.
Darling, this isn't your loft in Soho. Дорогой, это не твой лофт в Сохо.
Did you take the woman to the loft? Вы приводили ту женщину в лофт?
You said the loft is in a flood zone? Вы сказали лофт в зоне риска?
Больше примеров...
Чердак (примеров 49)
I know what a loft is. Да, я знаю что такое чердак.
So, she gets in with some flowers and pleasantries, gets Emel upstairs somehow, strangles her, makes it look like she hanged herself, then escapes through the loft. Итак, она пришла с цветами и прочими любезностями, загнала Эмел наверх, задушила ее, представила всё так, словно та повесилась сама, а потом сбежала через чердак.
But as soon as he's back, he's back in his loft where he was as a PoW... Как только он вернулся, сразу пошел на чердак, где он жил.
Set up in the loft. Поднимайте их на чердак.
It may be a mess, but I thought olsen's loft is the last place Luthor's storm troopers would come looking for us. Здесь конечно бардак, но чердак Олсена пожалуй последнее место, где меня будут искать.
Больше примеров...
Квартира (примеров 18)
Look... I have a three-bedroom loft in Soho. Послушай... у меня квартира с тремя спальнями в Сохо.
I'm guessing it's not some pricey loft downtown. Как я понимаю, это не дорогая квартира в центре города.
I just... I thought maybe my loft was the only place she knew in Brooklyn. Я просто... подумал, что возможно моя квартира был единственным местом, которое она знала в Бруклине.
I have a loft on the Thames, right where the docs are. У меня есть квартира около Темзы, недалеко от Докс...
Well, he comes over to shower every day because the plumbing is broken, so I really like the loft. Он приходит к нам принять душ, потому что у него нет воды, так что квартира нравится мне.
Больше примеров...
Мансарду (примеров 7)
Daddy pays for the expensive loft downtown... and the very expensive artistic lifestyle as long as Junior stays in therapy. Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится.
It's if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
Is if we built a loft. Если бы мы построили мансарду.
She found us this fantastic loft. Она нам нашла потрясную мансарду...
I put an offer on the loft. Я назвала свою цену за мансарду.
Больше примеров...
Мансарде (примеров 5)
By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым.
Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять.
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.
I live in a loft, downtown. Живу в центре города, в мансарде.
He says he was alone in his loft. Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
Больше примеров...
Loft (примеров 6)
Her other film credits include The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen, and The Loft. Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft.
In December 2010, Tesfaye uploaded "What You Need", "Loft Music" and "The Morning" to YouTube under his stage name, although his identity was initially unknown. Впрочем, в декабре 2010 года Тесфайе загрузил «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» на YouTube под именем «The Weeknd», хотя его личность изначально была неизвестна.
Recording Recorded at Battery Studios, New York City, New York; The Loft Recording Studios, Bronxville, New York; Blue Wave Studio, Saint Philip, Barbados; and Hinge Studios, Chicago, Illinois. Записано в Battery Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк; Blue Wave Studio, Святой Филипп, Барбадос; и Hinge Studios, Чикаго, Иллинойс.
After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором.
The architectural project has been conceived as a spacious, lighting and ventilate loft, without internal walls. Передается покупателю в завершенном состоянии, с сертификатом о статусе жилого помещения в соответствии с планировкой типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок.
Больше примеров...