Примеры в контексте "Lodgings - Жильё"

Перевод

Примеры

Примеры: Lodgings — Жильё

• It would be better if you left your present lodgings... and moved in here.

  Было бы лучше, если бы вы оставили своё нынешнее жильё и переехали сюда.

• The money you gave me only covered lodgings.

  Денег, которые ты мне дала, хватило только на жильё.

• Christine also described Marie's lodgings as befitting a royal princess.

  Кристина также описала жильё Марии как приличествующее королевской принцессе.

• The Mozarts arrived in Milan on 23 January and found comfortable lodgings in the monastery of San Marco, not far from Count Firmian's palace.

  23 января Моцарты прибыли в Милан и нашли комфортное жильё в монастыре Сан-Марко, неподалёку от дворца графа Фирмиана.

• We're finding lodgings for you, but for now you'll sleep here in the bakery.

  Мы найдём вам жильё, но отныне вы спите только в пекарне.

• Since you no longer find my company to your liking, we shall provide you with new lodgings.

  Поскольку моё общество, тебе более не нравится придётся подыскать тебе новое жильё.

• We shall provide you with new lodgings.

  Мы предоставим вам новое жильё.

• I'm going to need some lodgings.

  Мне понадобится какое-нибудь жильё.

• Dickens would visit them every Sunday until he found lodgings in Lant Street, closer to the prison, in the attic of a house belonging to the vestry clerk of St George's Church.

  Диккенс навещал их каждое воскресенье пока не нашёл жильё на Лэнт-стрит, ближе к тюрьме, на чердаке дома, принадлежащего казначею прихода церкви св.

• Friends had given me several addresses in Ramsdale where lodgings were available for the summer.

  Друзья дали мне несколько адресов в Рэмсдэйле где сдавалось жильё на лето.

• And as part of the work, the village would give you lodgings. And they gave me lodging with a single mother and her daughter.

  Работа предоставляла сотруднику жильё, и меня поселили с матерью-одиночкой и её дочерью.

• And as part of the work, the village would give you lodgings.

  Работа предоставляла сотруднику жильё, и меня поселили с матерью-одиночкой и её дочерью.

Другие варианты перевода слова lodgings

• Жилья
• Комнаты
• Жилище
• Квартиру
• Комнату
• Жильем
• Квартире
• Покои
• Квартиры
• Жилищ
• Ночлег
• Квартирой