| As usual, Cristina's too lazy to stock her locker with food. | Как обычно, Кристина слишком ленива, чтобы наполнить свой шкаф едой. |
| I saw you put an undershirt in Donald Miller's locker. | Я видела, как вы положили исподнее в шкаф Дональда Миллера. |
| The floor, not the locker. | Я положил его на пол, а не в шкаф. |
| Maybe a weapons locker, an armory. | Может шкаф с оружием, или оружейная. |
| I think it's a game locker. | Я думаю, это охотничий шкаф. |
| Maybe you didn't hear me, we need to see that locker | Возможно вы не слышали меня, нам нужно видеть этот шкаф |
| Anyway, I need you to go to my locker. | Слушай, мне нужно, чтобы ты открыл мой шкаф. |
| I've got an idea: put a note in her locker and ask her to circle the smiley face if she likes you. | Есть идея: положи записку в ее шкаф и попроси ее нарисовать улыбающуюся рожицу, если ты ей нравишься. |
| Putting the mascot head in your locker was seriously disturbing. | То, что тебе положили эту голову в шкаф очень стремно. |
| You make me sick, and if it wouldn't get me thrown out of the program, I'd smash your pathetic little face right into that locker. | Ты меня раздражаешь, и если бы меня за это не выкинули бы из программы, я бы размазал твое жалкое маленькое личико об этот шкаф. |
| Get in that locker. | Полезай в тот шкаф. |
| You can put your things in the locker. | Вещи можете повесить в шкаф. |
| Shove this into my locker, will you? | Положи это в мой шкаф. |
| Now, this locker is yours. | Теперь, этот шкаф твой. |
| In the gun locker. | В шкаф с оружием. |
| Through the locker and to the cliffs. | Сквозь шкаф к обрыву. |
| Now, this locker is yours. | еперь, этот шкаф твой. |
| Dad has a wine locker there. | У отца там винный шкаф. |
| 17-6.1 17-2.8.1 Every Each crew member living on board shall be provided with an individual berth and an individual clothes locker fitted with a lock. | 17-6.1172.8.1 Каждому члену экипажа, проживающему на борту, должна предоставляться индивидуальная койка и закрывающийся на ключ шкаф для одежды. |
| Locker, locker, locker. | Шкаф, шкаф, шкаф... |
| Each one has also been issued a locker in which documents are delivered whenever counsel are in Arusha. | Каждому из них также был предоставлен шкаф для хранения документов во время пребывания в Аруше. |
| The locker may be a cabinet built into the superstructures provided that it is gas-tight and only opens outwards. | Этот специальный шкаф может представлять собой шкаф, встроенный в надстройку, при условии, что он является газонепроницаемым и может открываться только снаружи. |
| (b) Furniture: for each person, a bed, mattress, night stand, table light and locker; | Ь) Мебель: каждый военнослужащий должен иметь кровать, матрас, ночной столик, лампу и запирающийся шкаф; |
| (b) Furniture: bed, mattress, nightstand, table light, and locker for each person, or other appropriate furniture to provide an adequate living space; | Ь) Мебель: кровать, матрац, прикроватная тумбочка, лампа и запирающийся шкаф для каждого военнослужащего или другие соответствующие предметы мебели, необходимые для создания нормальных условий для проживания. |
| And how would he know that there's a locker at the school that leads to a cliff that's the way out of Chester's Mill and we have to do is jump? | А как он узнал, что есть шкаф в раздевалке в школе, который ведет к обрыву, который позволяет покинуть Честерз Милл и нам нужно прыгнуть? |