| The lobster for one person. | Омар - на одну персону. |
| It's a lobster made of playdough that's afraid of the dark. | Это омар, сделанный из пластилина, который боится темноты. |
| Your Maine lobster with crab and seafood stuffing. | Да я шучу Менский омар начиненный крабами и морепродукты. |
| If you can see, it's a polar bear that's drowning and then it's also being eaten simultaneously by a lobster and a shark. | Это моё любимое письмо. Смотрите, здесь белый медведь тонет, при этом его одновременно поедают омар и акула. |
| Roast beef, rack of lamb, oysters on the half shell, lobster, and for the wine I have chosen a Chateau Margaux. | Ростбиф, каре ягнёнка, устрицы в полураковине, омар, а из вина я заказал "Шато Марго". |
| Or lobster thermidor aux crevettes with a mornay sauce garnished with truffle paté, brandy and a fried egg on top, and Spam. | Или варёный омар под тёртым сыром с креветками и соусом Морнэ, с гарниром из протёртых трюфелей, бренди, а сверху жареное яйцо и Спам. |
| In Sri Lanka, fishers targeting species for overseas markets, such as tuna, shrimp and lobster, have much higher incomes than those involved in fisheries for local markets. | В Шри-Ланке рыбаки, которые специализируются на видах рыбной продукции, идущих на зарубежные рынки, таких как тунец, креветка и омар, получают существенно большие доходы, чем те, кто ведет рыбный промысел для местных рынков. |
| HANK: I don't know, I was thinking maybe lobster thermidor. | Не знаю, может, омар термидор с сыром? |
| For example, while it's hard to believe that a three kilogram lobster could elude scientists, | Например, совершенно невообразимо, как З-х килограммовый омар не попадался на глаза учёным. |
| Lobster first, then dessert. | Сначала омар, потом "десерт". |
| A lobster, we have a lobster in here. | Омар. У нас есть омар. |
| This is lobster Dominique, a sort of speciality de la maison. | Это омар "Доминик" что-то вроде нашего фирменного блюда. |
| Off go the antennae, off goes the lobster. | Антенны долой! Омар весь растерзан. |
| Lobster. Piece of cake, Uncle. | Очень просто, дядя. Омар. Омар. |
| That lobster wasn't very tasty | Оказывается омар действительно вкусная штука. |
| The lobster was tasteless. | Оказывается омар действительно вкусная штука. |
| Off go the antennae, off goes... the lobster. | Омар выносят с кухни целым! |
| Each lobster was carefully lowered into the water with a special lobster crane. | Каждый омар был осторожно опущен в воду специальным краном. |
| We're out of lobster, but the chicken is delicious. | Омар весь растерзан. От него ничего не осталось. |
| Most Dads would have taken their son, to Red Lobster and given them the talk. | Любой отец просто повёл бы сына на ужин в "Красный Омар" и поговорил бы с ним по-мужски. |