| That Rothstein, warm as a lizard. | Этот Ротштейн, теплый как ящерица. |
| I'm warning you - I'm part Cluster lizard. | Предупреждаю вас, я Ящерица Кластера. |
| Then he lies in the sun, like a lizard. | А потом валяется на солнце, как ящерица. |
| But even that thought doesn't mean anything... when you're the last lizard. | Но даже эта мысль лишена смысла, когда ты - последняя ящерица. |
| Can't this overgrown lizard fly any faster? | Эта ящерица переросток может лететь быстрее? |
| This is lizard, and it's critically endangered? | Это ящерица - и она на грани вымирания? |
| So, lizard weathermen would say things like, | Поэтому в прогнозе погоды ящерица сказала бы что-нибудь вроде: |
| For about 60 years Yabeinosaurus was known only from juvenile specimens, leading scientists to believe that it was a small lizard with weakly developed bones. | В течение примерно 60 лет вид был известен только по окаменелостям молодых особей, поэтому учёные полагали, что это была небольшая ящерица со слабо развитым скелетом. |
| That was a lizard, wasn't it, or a... | Это была ящерица, не так ли, или... |
| If eight out of ten cats have a preference, can't one lizard? | Неужели восемь из десяти кошек сделали свой выбор, а одна ящерица не может? |
| May you destroy their country so that for the next thousand years... not even a single lizard will survive in their desert. | Пусть вы уничтожай их страна, чтобы потом тысяча лет... даже ни один ящерица в ихний пустыня не скакал. |
| We can't change colour like the lizard, but we all have our own defence mechanisms. | Мы не можем менять цвет, как эта ящерица, но у каждого из нас есть собственный механизм защиты. |
| He's a lizard, not a golden retriever. | Он - ящерица, а не собака. |
| Now she is part Cluster lizard, so sometimes she is not a nice lady. | Теперь она частично ящерица Кластера, так что временами она вовсе не милая дама. |
| Look, Waverly... my one Boss just got her head blown off, and my other Boss is a lizard. | Слушай, Вейверли... Один мой босс только что лишился головы, а другой - ящерица. |
| Well, I did have a lizard named Lucien that might look cool there. | У меня была ящерица Люсьен, было бы круто. |
| Your girl's got a baby lizard in her terrarium? | В террариуме твоей девушки завелась маленькая ящерица? |
| I'd say you look great, "like a lizard in the sun". | Сказал бы: отлично выглядите, "как ящерица на солнышке". |
| That loathsome lizard Hathorne plans to challenge us today, challenge you. | Эта омерзительная ящерица бросает нам вызов, вызов тебе. |
| I'm only here because Puck's been in the slammer for about 12 hours now, and I'm like a lizard. | Я здесь только потому, что Пак в тюряге уже 12 часов, а я как ящерица. |
| What if it wasn't a lizard? | А если это была не ящерица? |
| This is a lizard, and this will be a butterfly when it's finished. | Это ящерица, а это будет бабочкой, когда будет закончено. |
| And then there's chamois, and your high-end exotics, like lizard and ostrich and hippo... | А так же замша и такая высококачественная экзотика, как ящерица и страус, и бегемот. |
| They have the caveman, the lizard, and then the stack of money with the eyeballs. | У них есть пещерный человек, ящерица, и еще куча денег с глазами. |
| Would you rather have a lizard... or a zebra afterbirth? | А тебе что больше по вкусу - ящерица или послед зебры? |