| The small one's his lizard. | А в маленькой урне - его ящерица. |
| Now, the name "dinosaur" comes from two Greek words meaning "terrible lizard." | Название "динозавр" происходит от двух греческих слов, означающих "ужасная ящерица". |
| I hope that hurt, lizard boy. | Что, больно, ящерица? |
| I think, Mr. Chairperson, that your lizard has climbed the tall iroko tree and has come down swiftly, not jumping, falling or feeling dizzy. | Я считаю, г-н Председатель, что Ваша ящерица покорила очень высокое ироко и очень быстро, без прыжков, падений и головокружений, спустилась на землю. |
| What does the big lizard eat? | Кьеро ун пахаро ке 'абле. Чем питается эта большая ящерица? |
| The very name Carcharodontosaurus means "sharp-toothed lizard". | Само название "кархародонтозавр" означает "острозубый ящер". |
| Ankylosaur, meaning fused lizard, herbivore. | Травоядный Анкилозавр значит "согнутый ящер". |
| Call me Tundra Boy, because I move like an Arctic lizard | Зови меня Мальчиком-Тундрой, потому что я движусь как Арктический ящер. |
| A collection of supervillains (the Hobgoblin, Lizard, Graviton, Carnage, and Mysterio) have framed Spider-Man for a bank robbery. | Суперзлодеи (Хобгоблин, Ящер, Гравитон, Карнаж, и Мистерио создали злого клона Человека-паука для ограбления банков. |
| Morinosaurus (meaning "Morini lizard", for an ancient people of northern France) was a genus of sauropod dinosaur from an unnamed formation of Kimmeridgian-age Upper Jurassic rocks from Boulogne-sur-Mer, Départment du Pas-de-Calais, France. | Моринозавр (лат. Morinosaurus - «ящер Морини», морини - древнее племя людей из северной Франции) - род динозавров из подотряда зауропод из отложений неназванной формации, приуроченной к породам киммериджского яруса позднего юрского периода из Булонь-сюр-Мер, департамента Па-де-Кале, Франция. |
| You messed with the wrong herd, lizard boy! | Ты связался не с тем стадом, ящерка! |
| You are a long way from the outer perimeter there, lizard - | Далековато ты зашел от периметра, ящерка... |
| A little lizard under a rock. | Маленькая ящерка под камнем. |
| More like a scaly lizard. | Скорее ящерка без хвоста. |
| Because this is my pet lizard, sir. | Это моя домашняя ящерка. |
| It's not exactly Tin Lizard, but... it's cool. | Это не Тин Лизард, но... прикольно. |
| Lizard is a tourist centre and its large village green is surrounded by cafes and gift shops. | Лизард - это туристический центр, а его большая часть окружена кафе и сувенирными магазинами. |
| I mean, Tae? Lizard? | В смысле, Тэй, Лизард? |
| Mine is Lizard Main Street. | У меня Лизард Мейн Стрит. |
| In 1997 the yacht broke the Transatlantic mono-hull record, covering the route from New York City to Lizard Point (Great Britain) in 11 days 13:22.58. | В 1997 яхта побила трансатлантический рекорд среди однопарусных лодок, доплыв из Нью-Йорка до мыса Лизард (в Великобритании) за 11 дней 13:22.58. |
| So our swan was a flying lizard? | Так наш лебедь был летающим ящером? |
| He's meeting Lizard and the rest of them at midnight tonight. | Встреча с Ящером и прочими сегодня в полночь. |
| You passed the Lizard and Sheriff tests, but I'm out of your league, Jack. | Ты прошел испытание с Ящером и шерифом, но я тебе не по зубам, Джек. |
| Connors then tried to straighten out his life and control the Lizard, with some degree of success. | Затем Коннорс попытался наладить свою жизнь и взять контроль над Ящером, в чём достиг некоторого успеха. |
| Peter faces an assortment of other villains including the Lizard, Kraven the Hunter and Electro while trying to maintain a job and his studies. | Питер сталкивается со множеством других злодеев, в том числе Ящером, Крэйвеном-охотником и Электро, пытаясь сохранить работу и учёбу. |
| It's me, the lizard. | Это же я, Лизун! |
| Lizard, lizard, lizard! | Лизун, Лизун, Лизун! |
| In January 2007 Dj Tony Lizard has left Vertigo records. | С 2007 года Dj Tony Lizard не входит в состав Vertigo Records. |
| King Gizzard & the Lizard Wizard is an Australian rock band formed in 2010 in Melbourne, Victoria. | King Gizzard & The Lizard Wizard - австралийская рок-группа из города Мельбурн, созданная в 2010 году и исполняющая психоделический рок. |
| The band spent the month playing in various local locations such as the Lizard Lounge in Boston. | Группа провела месяц играя в различных локальных местах, таких как "Lizard Lounge" в Бостоне.» |
| After acquitting himself well, Strachan was promoted by Hughes in January 1783 to the command of the cutter HMS Lizard, and then again on 26 April 1783 to be captain of the frigate Naiad. | В январе 1783 года Стрэчен был назначен капитаном куттера HMS Lizard, а 26 апреля 1783 года стал капитаном фрегата Naiad. |
| The forces crossed the Saint Lawrence on the night of November 13-14 after three days of bad weather, likely crossing the mile-wide river between the positions of HMS Hunter and HMS Lizard, two Royal Navy ships that were guarding the river against such a crossing. | Силы Арнольда пересекли Сен-Лоуренс в ночь с 13 на 14 ноября после трех дней непогоды, вероятно, пересекая реку шириной в милю между позициями HMS Hunter и HMS Lizard, двумя кораблями Королевского флота, которые охраняли реку возле переправы. |