| And I'm only a lizard, not a footman. | А я простая ящерица, не лакей. |
| It's a lizard with a crown on its head. | Это ящерица с короной на голове. |
| No, but when I suggested it he scooted out like a scared lizard. | Нет, но когда я намекнул на это, он слинял, как испуганная ящерица. |
| The small one's his lizard. | А в маленькой урне - его ящерица. |
| Okay, so a giant lizard creature loose in Tokyo. | Итак, гигантская ящерица где-то в Токио. |
| Excuse me, Don Giovanni your lizard seems limp. | Простите, дон Джованни по-моему, ваша ящерица подозрительно неподвижна. |
| It would be like a lizard vomiting his own skin. | Это было бы, как будто ящерица, выблёвывающая собственную кожу. |
| And as to different, well, she's a lizard. | А если изменится, ну... она ящерица. |
| The lizard Acanthodactylus opheodurus, which until 1982 was considered extinct in the UAE, has been observed in the area. | Ящерица Acanthodactylus opheodurus, которая до 1982 года считался вымершей в ОАЭ, наблюдается в этой области. |
| You are crazier than a road lizard. | Ты - чокнутая ящерица на дороге. |
| So he must run as fast as a lizard. | Он бегает так же быстро, как ящерица. |
| With curved claws, it's a lizard well suited to climbing trees. | Эта ящерица с изогнутыми когтями была хорошо приспособлена для лазанья по деревьям. |
| "If he's a lizard," quips one doctor... | "Если он ящерица", насмехается один из докторов... |
| Otherwise, you're like a robot or a lizard. | В противном случае, вы как робот или ящерица. |
| A priest, a civvy, a lizard and a fed. | Священник, штатский, ящерица и федерал... |
| But... time flies like a winged lizard. | Но... Время пролетело, словно крылатая ящерица. |
| But he's a snake and you're a lizard. | Но он змея, а вы ящерица. |
| You seem to forget you're just one little lizard. | Вы забываете, что вы всего лишь ящерица. |
| And now the lizard plays her trump card. | И ящерица использует свой последний козырь. |
| No, I told you, your lizard can't be the musical guest. | Нет, нет, я уже говорила тебе, что твоя ящерица не может быть музыкальным гостем. |
| You heard her, you pampered lizard. | Ты слышал ее, избалованная ты ящерица. |
| Other than that, we've got a lizard and a crocodile. | Ну а кроме этого у нас есть ящерица и крокодил. |
| No, honey, I don't think that letter was really written by the lizard. | Нет, милый, я не думаю, что это письмо правда писала ящерица. |
| When the lizard jumps down from the high iroko tree, it nods. | Когда ящерица спрыгивает вниз с высокого ироко, они кивает головой. |
| The Cluster lizard in me, my more aggressive side. | Это ящерица Кластера, моя агрессивная часть. |