Примеры в контексте "Lingering - Давние"

Перевод

Примеры

Примеры: Lingering — Давние

• You want to talk to her... perhaps some lingering personal questions you think my ex-wife can answer.

  Ты хочешь с ней поговорить... наверно, думаешь, у нее есть ответы на некоторые давние личные вопросы.

• Despite the progress that has been made, new and lingering conflicts around the world continue to present many challenges for the humanitarian community.

  Несмотря на достигнутый прогресс, новые и давние конфликты во всем мире по-прежнему порождают многочисленные проблемы для сообщества гуманитарных организаций.

• However, lingering questions on the meaning and quality of upstream policy advice and the noted weaknesses in governance and management may combine to generate a perception that GCF serves as an exclusive facility for internal purposes only.

  Однако давние вопросы о значении и качестве консультаций в области политики на более высоком уровне и отмеченные недостатки в руководстве и управлении в своей совокупности могут создать впечатление о том, что РГС являются механизмом для достижения лишь внутренних целей.

• It is fitting that we are here to adopt a draft resolution that addresses the lingering consequences of the transatlantic slave trade, which continue to impact the descendants of the victims until today.

  Весьма уместно, что мы здесь принимаем проект резолюции, в котором рассматриваются давние последствия трансатлантической работорговли, которые продолжают оказывать воздействие на потомков жертв до сегодняшнего дня.

• At a time of slow growth, lingering high unemployment, and difficult fiscal situations in some countries, it is understandable that longer-standing members of the EU sometimes focus more on the potentially disruptive difficulties than the opportunities.

  Во время медленного роста, затяжного высокого уровня безработицы и трудных финансовых ситуаций в некоторых странах, понятно, что более давние члены ЕС иногда больше сосредотачиваются на потенциально опасных трудностях, чем возможностях.

Другие варианты перевода слова lingering

• Сохраняющихся
• Сохраняющиеся
• Затяжной
• Сохраняющимися
• Сохраняющейся
• Сохраняющаяся
• Сохраняющуюся
• Сохраняющееся
• Остаточные
• Затянувшейся
• Затянувшиеся
• Давних