| Ligonier is part of the Pittsburgh Metropolitan Statistical Area. | Лигонье является частью метрополитенского статистическиго ареала Питтсбурга. |
| On April 10, 1834, Ligonier was incorporated as a borough. | 10 апреля 1834 года, Лигонье был инкорпорирован как «боро». |
| General Ligonier, on his own initiative, then led the cavalry in charges that would save the army. | Генерал Лигонье по собственной инициативе устремился в бой во главе кавалерии, чтобы спасти армию. |
| Eventually, the name of the settlement that grew up around the fort was shortened to Ligonier. | Название населенного пункта, выросшего вокруг форта, было сокращено в Лигонье. |
| He initially called the town Ramseytown, later changed to Wellington (after the Duke of Wellington), and finally the name was changed to Ligonier. | Местный житель Джон Рамси изначально назвал город Рамситаун, позже изменил на Веллингтон (в честь герцога Веллингтона), затем название было изменено на Лигонье. |
| However, in 1852 the Pennsylvania Railroad was completed, which bypassed Ligonier and passed through the towns of Bolivar and Latrobe instead. | В 1852 году была построена железная дорога через Пеннсильванию, однако, она обошла Лигонье и прошла через Боливар и Латроуб. |
| Ligonier has three listings on the National Register of Historic Places: the Fort Ligonier site at 216 South Market Street; the Ligonier Historic District, which encompasses the Diamond and the oldest parts of the borough; and the demolished Ligonier Armory. | В Лигонье находятся три объекта, внесённых в Национальный реестр исторических мест: Форт Лигонье на 216 Саут Маркет-стрит; Исторический район Лигонье, который включает в себя площадь Даймонд и старейшие районы города; и снесённая Оружейная палата Лигонье. |