Примеры в контексте "Lid - Крышка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lid — Крышка

• When the lid comes off, it will kill everyone in here.

  Когда крышка откроется, все здесь умрут.

• You let the lid shut and it caught.

  Т ы залез, и крышка захлопнулась.

• The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.

  Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.

• The lid of the trunk fell on my nose.

  Просто, знаешь, крышка багажника упала мне на нос.

• His baseball cap is the lid.

  Его бейсбольная кепка - это крышка.

• They'll give four diamonds to any place that's got a lid on the toilet.

  Они дадут 4 бриллианта любому заведению где на туалете есть крышка.

• The lid and vessel of the reactor are made of transparent materials.

  Крышка и емкость реактора выполнены из светопроницаемых материалов.

• The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating.

  Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности.

• The lid of the food product container is provided with a tongue for easing the opening thereof.

  Крышка емкости с пищевым продуктом снабжена язычком для удобства ее открывания.

• The lid of the sarcophagus had been taken off and smashed by robbers.

  Крышка саркофага была сдвинута и разбита грабителями.

• No, the other gun, lid... that one.

  Нет, в другой пистолет, крышка..., что один.

• And beneath, a perforated lid like a pepper pot.

  А под ними находится перфорированная крышка как у перечницы.

• The-the lid is a perfect match for the blow that killed her.

  Эта крышка идеально совпадает с ударом, который её убил.

• The lid of the briefcase serves as the antenna for the telephone inside.

  Крышка чемоданчика служит антенной для размещенного внутри радиотелефона.

• The removable lid required for this type of packaging may nevertheless be in the form of a cap.

  Съемная крышка, необходимая для этого типа упаковки, может тем не менее иметь форму колпака.

• The housing and the lid can be made from plastic or metal or glass.

  Корпус и крышка могут быть выполнены из пластика, или металла, или стекла.

• If the operating device is concealed, the lid or cover shall not be lockable.

  Если используется запорное устройство скрытого типа, то крышка или колпак не должны быть запирающимися.

• Make sure the lid's on tight.

  Убедись, что крышка хорошо закрыта.

• And it can take up to ten seconds or an hour, depending on how tight the lid is.

  На это уходит от 10 сек до 1 часа, смотря насколько туго закручена крышка.

• Would've been easier if I'd had the lid of the box, obviously.

  Ну, было бы куда проще, если б у меня была крышка от коробки.

• You know where the lid is?

  Не в курсе, где крышка?

• Heaven is the lid on top and the Earth, the ground...

  Небеса - это его крышка, а земля - дно.

• Rigid lid or roof (CAT 1)

  Жесткая крышка или кровля (категория 1)

• Do you need a to-go lid?

  Может, тебе нужна еще одна крышка?

• Jim, you do realize that the lid is see-through, right?

  Джим, ты в курсе, что эта крышка прозрачная, да?

Другие варианты перевода слова lid

• Тайне
• Запрет
• Lid
• Лид
• Веко