| It looks after initial and continuous training in librarianship. | Она обеспечивает первоначальную и непрерывную подготовку по библиотечному делу. |
| School Library Service offers support to schools in the form of advice on librarianship, purchasing, classification, and cataloguing of books, in support of the curriculum. | Служба школьных библиотек оказывает поддержку школам в виде консультаций по библиотечному делу, закупке, индексации и каталогизации книг в поддержку учебной программы. |
| Fostering and supporting librarianship; | содействовать развитию и оказывать поддержку библиотечному делу; |