| Butterflies and moths were brought together under the name Lepidoptera. | Чешуекрылые насекомые - бабочки - были объединены под названием Lepidoptera. |
| In 1867 he became a curator in the Museum of the Royal Dublin Society, and produced a Synonymic Catalogue of Diurnal Lepidoptera (1871; Supplement 1877). | В 1867 году Кёрби стал куратором Музея Королевского общества Дублина (Royal Dublin Society) и редактировал синоптический каталог дневных бабочек Synonymic Catalogue of Diurnal Lepidoptera (1871; Supplement 1877). |
| Linnaeus in Systema Naturae (1758) recognized three divisions of the Lepidoptera: Papilio, Sphinx and Phalaena, with seven subgroups in Phalaena. | Шведский натуралист Карл Линней в своём труде Systema Naturae (1758) выделил три группы бабочек в составе Lepidoptera: Papilio, Sphinx и Phalaena с семью подгруппами в составе Phalaena. |
| "ДHeBHыe бaбoчkи (Hesperioidea and Papilionoidea, Lepidoptera) BocToчHoй EBpoпы." | Дневные бабочки (Hesperioidea и Papilionoidea, Lepidoptera) Восточной Европы. |
| Many were colourful butterflies and moths (Lepidoptera), collected in countries where the Dutch had colonial or trading links, such as Surinam, Ceylon, Sierra Leone and the Dutch East Indies. | Многие красочные бабочки и мотыльки (Lepidoptera) были собраны в странах, с которыми у Голландии были колониальные или торговые связи, это Суринам, Цейлон, Сьерра-Леоне и Голландская Ост-Индия. |
| Lvovsky, A.L., 2001: A review of Flat Moths of the genus Depressaria Haworth, 1811 (Lepidoptera: Depressariidae) of the fauna of Russia and neighboring Countries: 1. | Львовский А. Л. Обзор плоских молей рода Depressaria Haworth, 1811 (Lepidoptera, Depressariidae) фауны России и сопредельных стран. |
| Dubatolov, V.V., 1990: New taxa of tiger moths (Lepidoptera, Arctiidae: Arctiinae) from the Palearctic. | Дубатолов В. В. 1990: Новые таксоны медведиц (Lepidoptera, Arctiidae: Arctiinae) из Палеарктики. |
| Cheshuekrylyya (Lepidoptera) okrestnostei Taganroga (The Butterflies (Lepidoptera) of the environs of Taganrog) Trudy RusskagoEntomologicheskago obshchestva, 8: 150-226 (1875); 10:35-53 (1876); 11:45-50 (1878) (in Russian). | Чешуекрылые (Lepidoptera) окрестностей Таганрога (The Butterflies (Lepidoptera) of the environs of Taganrog) Труды Русского энтомологического общества, 8: 150-226 (1875); 10:35-53 (1876); 11:45-50 (1878). |
| While it is often found that DNA-based phylogenies differ from those based on morphology, this has not been the case for the Lepidoptera; DNA phylogenies correspond to a large extent to morphology-based phylogenies. | Хотя на других группах организмов часто обнаруживается, что филогения, построенная на основе сходства ДНК отличается от той, которая основаны на морфологии, это не было в случае с Lepidoptera. |
| After that he devoted himself to the insects, especially Lepidoptera, of Central Asia. | После этого полностью посвятил себя изучению насекомых, особенно бабочек (Lepidoptera) Центральной Азии. |
| Palaephatoidea, a typical monotrysian group, is one two main candidates as the sister group of most of the Lepidoptera, the Ditrysia (see Tischerioidea and also Wiegmann et al., 2002). | Надсемейство Palaephatoidea это одна из самых примитивных групп чешуекрылых, которая рассматривается как сестринская к большинству остальных Lepidoptera, Ditrysia (Tischerioidea; Wiegmann et al., 2002). |