| No life above lepidoptera level exists. | Жизни выше уровня чешуекрылых не осталось. |
| In late 2004, entomologist Charles DeRoller conducted the first survey of the lepidoptera occurring on Tetepare. | В конце 2004 года энтомолог Чарльз Де Роллео завершил первый обзор чешуекрылых острова Тетепаре. |
| Well, Lepidoptera is attracted to the smell of decomp. | Ну, чешуекрылых привлекает запах разложения. |
| He was the author of the first catalogue of British butterflies and moths, Synonymic List of the British Lepidoptera (1847-1850). | Генри Даблдэй стал автором первого каталога британских бабочек и мотыльков, Синонимического списка чешуекрылых Британии (1847-1850). |
| Cephalaria species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Schinia imperialis, which feeds exclusively on C. procera. | Виды головчатки используются как пищевые растения личинками некоторых чешуекрылых видов, в том числе Schinia imperialis, которые питаются исключительно на Cephalaria procera. |
| He used his index cards, on which he wrote his scientific notes about Lepidoptera, to write the entire novel of Lolita, in fact, his most famous work. | Он использовал свои учётные карточки с научными заметками о чешуекрылых, чтобы написать свой роман "Лолита", по существу, его самый знаменитый труд. |
| Palaephatoidea, a typical monotrysian group, is one two main candidates as the sister group of most of the Lepidoptera, the Ditrysia (see Tischerioidea and also Wiegmann et al., 2002). | Надсемейство Palaephatoidea это одна из самых примитивных групп чешуекрылых, которая рассматривается как сестринская к большинству остальных Lepidoptera, Ditrysia (Tischerioidea; Wiegmann et al., 2002). |
| The Lepidoptera of Austria consist of both the butterflies and moths recorded from Austria. | К списку чешуекрылых Австрии отнесены дневных бабочек и моли, которые были зарегистрированы в Австрии. |