Примеры в контексте "Lengthening - Затягиванию"

Перевод

Примеры

Примеры: Lengthening — Затягиванию

• The Advisory Committee recalls the comments of the Expert Group concerning dilatory motions and pleadings that have the effect of lengthening trial proceedings.

  Консультативный комитет напоминает о замечаниях Группы экспертов, касающихся ходатайств, вносимых с целью затормозить судебный процесс, и судоговорения, которые приводят к затягиванию судебных разбирательств.

• We know that, in cases where that is not done, the media sometimes can in fact contribute to lengthening, and giving a wrong picture of, conflicts.

  Мы знаем, что в тех случаях, когда этого не происходит, средства массовой информации могут, фактически, способствовать затягиванию конфликтов и их представлению в искаженном свете.

• Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the Tribunal to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel;

  приветствует принятые до настоящего времени меры по решению вопроса о ходатайствах и заявлениях, вносимых с целью помешать принятию решения и ведущих к затягиванию судебного разбирательства, и призывает Трибунал принять дополнительные меры в целях усиления контроля и надзора за деятельностью защиты;

• That increase had resulted in the lengthening of the duration of procedures.

  Это увеличение приводит к затягиванию процессуальных сроков.

Другие варианты перевода слова lengthening

• Удлинение
• Увеличение продолжительности
• Продления
• Удлинению
• Продление сроков
• Увеличение периода
• Увеличения продолжительности
• Продлению
• Увеличения сроков