Примеры в контексте "Lenfilm - Киностудии «ленфильм»"

Перевод

Примеры

Примеры: Lenfilm — Киностудии «ленфильм»

• Professional Award Lenfilm studio in 1988 the artist Yuri Pugach (1989).

  Профессиональная премия киностудии «Ленфильм» 1988 года художнику Юрию Пугачу (1989).

• Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.

  Тарковский предложил сценарий киностудии «Ленфильм», но получил отказ.

• He worked at the film studio Lenfilm, first as a assistant director, since 1937 - as a director.

  Работал на киностудии «Ленфильм», вначале помощником и ассистентом режиссёра, с 1937 года - как режиссёр-постановщик.

• After his return to the Soviet Union in 1955 he was accepted into the troupe of the Theater-Studio of the Film Actor at the Lenfilm studios in Leningrad and began actively working in Soviet cinema.

  После возвращения в Советский Союз в 1955 году был принят в труппу Театра-студии киноактёра при киностудии «Ленфильм» в Ленинграде и начал активно сниматься в советском кино.

• Since 1938, the director started working at Lenfilm, where he made his debut with a short film based on Anton Chekhov's short story "Surgery."

  С 1938 года режиссёр начал работать на киностудии «Ленфильм», где дебютировал короткометражным фильмом по рассказу А. П. Чехова «Хирургия».

• Lenfilm studio. Postproduction period of the film "The Sun".

  На киностудии «Ленфильм» идет монтажнотонировочный период фильма Александра Сокурова «Солнце».

• The actor, who starred in a role - young Alexander Pushkin in movie Young Pushkin, staged by director Abram Naroditsky at the studio Lenfilm in 1936, the centenary of the poet's death.

  Актёр, который снялся в одной роли, - юного А. С. Пушкина в фильме «Юность поэта», поставленном режиссёром Абрамом Народицким на киностудии «Ленфильм» в 1936 году к столетию дуэли.

• After graduation he worked as an assistant director and later became the director of Lenfilm Studios.

  С 1981 года ассистент режиссера, затем - режиссер киностудии «Ленфильм».

Другие варианты перевода слова lenfilm

• «ленфильма»
• Ленфильме
• Ленфильм