Английский - русский
Перевод слова Lenfilm
Вариант перевода Киностудии «ленфильм»

Примеры в контексте "Lenfilm - Киностудии «ленфильм»"

Примеры: Lenfilm - Киностудии «ленфильм»
Professional Award Lenfilm studio in 1988 the artist Yuri Pugach (1989). Профессиональная премия киностудии «Ленфильм» 1988 года художнику Юрию Пугачу (1989).
Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected. Тарковский предложил сценарий киностудии «Ленфильм», но получил отказ.
He worked at the film studio Lenfilm, first as a assistant director, since 1937 - as a director. Работал на киностудии «Ленфильм», вначале помощником и ассистентом режиссёра, с 1937 года - как режиссёр-постановщик.
After his return to the Soviet Union in 1955 he was accepted into the troupe of the Theater-Studio of the Film Actor at the Lenfilm studios in Leningrad and began actively working in Soviet cinema. После возвращения в Советский Союз в 1955 году был принят в труппу Театра-студии киноактёра при киностудии «Ленфильм» в Ленинграде и начал активно сниматься в советском кино.
Since 1938, the director started working at Lenfilm, where he made his debut with a short film based on Anton Chekhov's short story "Surgery." С 1938 года режиссёр начал работать на киностудии «Ленфильм», где дебютировал короткометражным фильмом по рассказу А. П. Чехова «Хирургия».
Lenfilm studio. Postproduction period of the film "The Sun". На киностудии «Ленфильм» идет монтажнотонировочный период фильма Александра Сокурова «Солнце».
The actor, who starred in a role - young Alexander Pushkin in movie Young Pushkin, staged by director Abram Naroditsky at the studio Lenfilm in 1936, the centenary of the poet's death. Актёр, который снялся в одной роли, - юного А. С. Пушкина в фильме «Юность поэта», поставленном режиссёром Абрамом Народицким на киностудии «Ленфильм» в 1936 году к столетию дуэли.
After graduation he worked as an assistant director and later became the director of Lenfilm Studios. С 1981 года ассистент режиссера, затем - режиссер киностудии «Ленфильм».