| Lem let me choose the stripes. | Лем позволил мне выбрать полоски. |
| And Lem just let him do it? | И Лем просто терпел это? |
| I see Lem was there. | А Лем, гляжу, побывал там. |
| Did Lem go shooting with you? | Лем отправился стрелять с вами? |
| You were right, Lem. | Ты был прав, Лем. |
| Phil and Lem retired their insult formula and made amends with the water guy. | Фил и Лем уволили ругань-генерящую формулу и приносили извинения водному парню. |
| Sophie and Lem Claggett are outside. | Там Софи и Лем Клагет, Кент выселил их из дома! |
| They survive a failed drone attack on the alien ship and, after getting away again, confront Lem Jukes, whom they suspect of involvement in the attack. | Они переживают неудачную атаку беспилотного корабля на корабль-инопланетянин и, снова уйдя, сталкиваются с Лем Юксом, которого они подозревают в причастности к нападению. |
| Mr. Girma w/Giorgis Vice President, Lem, The Environment and Development Society of Ethiopia | Г-н Гирма В. Гиоргис Вице-президент, "Лем", Эфиопское общество по делам окружающей среды и развитию |
| On 25 December 2013 Brady starred in the 2013 Christmas special episode The Time of the Doctor of the hit BBC science-fiction series Doctor Who as the pivotal character Tasha Lem. | 25 декабря 2013 Брейди появилась в специальном рождественском эпизоде культового научно-фантастического телесериала BBC «Доктор Кто» под названием «Время Доктора» в качестве ключевого персонажа Таши Лем. |
| Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine). | Станислав Лем родился в тысяча девятьсот двадцать первом году во Львове, в Польше (современной Украине). |
| At the company picnic, I beat her in a three-legged race... although we both lost to something Lem and Phil created in the lab. | Хотя мы оба проиграли тому, что Лем и Фил сотворили в лаборатории. |
| And the one thing that Shade's story does confirm is that Lem was over at the model homes after 8:00 p.m. | И единственное, что подтверждает история Шэйда, так это то, что после 8 часов вечера Лем крутился около дома-модели. |
| So l thought it would be cool to get John and Lem on the same record. | Я знал, что Лему нравится Элвис, Джонни Рамоуну тоже, и я подумал, что будет классно если Лем и Джон сыграют в одной песне. |
| Hold your fire, Lem. Here's Eli back with the law. | Убери ружьё, Лем, Элли привёл шерифа. |
| So Lem needs you to talk to Veronica and tell her to back off - because he is a coward. | Вообщем Лем хочет чтобы ты поговорил с Вероникой и чтобы она отстала, потому что сам он трусит. |
| For example, Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso's Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. | Но, знаете, очень легко упустить героев меньшего масштаба - например, таких, как Лем Сен, который придумал китайское рагу, шеф-повар Пэн, который придумал Цыплёнка Генерала Цо, и все японские пекари, которые начали делать печенье судьбы. |
| Hold your fire, Lem. | Убери ружьё, Лем, Элли привёл шерифа. |