And lem, obviously the implicit agreement between you and I, |
И Лем, очевидно, что между нами негласное соглашение |
Lem, report down to the third floor. |
Лем, сообщи на третий этаж. |
Lem, you shouldn't have to prove anything to your mom. |
Лем, ты не должен ничего доказывать своей матери. |
Phil and Lem have refused to move forward on the hair growth formula. |
Фил и Лем отказались работать дальше над формулой для роста волос. |
A few days later, Phil and Lem figured out a solution to the hair problem. |
Через несколько дней Фил и Лем нашли решение проблемы с волосами. |
Maybe your old friend Lem will find you down there. |
Может, вас там старый друг Лем найдет. |
No, this is my son, Lem Depardieu. |
Это мой сын, Лем Депардье. |
So then Lem's part of the Resistance. |
Значит и Лем участвует в Сопротивлении. |
Lem, you're using science for no good. |
Лем, ты используешь науку во вред. |
Nice work, Lem. Goose bumps. |
Хорошая работа, Лем. прям мурашки по коже. |
It is only for a year, Lem. |
Это всего лишь на год, Лем. |
As everyone knows, Lem is inherently bossy. |
Как все знают, Лем любит покомандовать. |
Don't argue with me, Lem. |
Не спорь со мной, Лем. |
Well, Lem says it doesn't work at all. |
Лем сказал, что они совсем не работают. |
Lem, let's try to avoid using sarcasm. |
Лем, давайте попробуем воздержаться от использования сарказма. |
Veronica, Phil and Lem are the best scientists we have. |
Вероника, Фил и Лем - лучшие ученые, которые у нас есть. |
I am a "Trailblazer", Lem. |
Я - "Первооткрыватель года", Лем. |
It's a new Phil, Lem. |
Я теперь другой Фил, Лем. |
If anyone can crack it, it's Phil and Lem. |
Если кто-то и справится, то это Фил и Лем. |
Lem tried to stop or delay it. |
Лем пытался остановить или задержать его. |
Master of laconic speech Stanislaw Lem has once said: The facts are only where there are no people. |
Мастер лаконизма Станислав Лем говорил: Факты есть только там, где нет людей. |
It is up to Bingwen, Mazer Rackam, Victor Delgado and Lem Jukes to create a weapon that can effectively defend humanity. |
Именно Уилл Бингвен, Мазер Раккам, Виктор Дельгадо и Лем Юкес создают оружие, которое может эффективно защищать человечество. |
Maybe Lem felt as abandoned as you feel right now. |
Может, Лем чувствовал себя брошенным, как ты себя сейчас. |
Phil and Lem couldn't stand the thought of being evil scientists. |
Фил и Лем не могли смириться с тем, что они зловещие ученые. |
I been wrong, Lem, and I'm sorry... |
Я был неправ, Лем, и страшно сожалею. |