| Actually, it was launched by Lem's father, Ukko. | Фактически, он был выпущен отцом Лема, Укко. |
| Lately there's been a little tension in Phil and Lem's relationship. | В последнее время в отношениях Фила и Лема наблюдалась небольшая напряженность. |
| You, Lem, the cool guy I'm referring to. | Тебя, Лема, классного парня, о котором я упомянул. |
| Maybe I made a mistake sending' Lem to Chicago... alone. | Может быть, я совершил ошибку, послав Лема в Чикаго одного. |
| Gazzaniga's work is mentioned in the novel Peace on Earth by Stanisław Lem. | Работа Газзанига была упомянута в романе «Мир на Земле» Станислава Лема. |
| I gave them to Lem for being promoted. | Я подарил их, чтобы Лема повысили. |
| Lem had it hidden for protection. | У Лема был припрятан, для защиты. |
| "Lem's snappy answers to theoretical physics questions." | Остроумные ответы Лема на вопросы теоретической физики. |
| Based on what he has learned, Victor devises a plan to capture it, and reluctantly accepts Lem's help in carrying it out. | Основываясь на том, что он узнал, Виктор разрабатывает план захвата и неохотно принимает помощь Лема в ее осуществлении. |
| What are you doing in Lem's room? | Что вы делаете в комнате Лема? |
| Why don't you ask Karen and Lem? | Почему ты не попросила Карен и Лема? |
| What I didn't know was Phil and Lem weren't in the lab. | Чего я не знал, так это того, что Фила и Лема не было в лаборатории. |
| She betrayed all of us, Frank... you, Lem, Karen, me. | Она предала нас всех, Френк. Тебя, Лема, Карэн, меня. |
| I married Lem because I... I love him... | Я вышла за Лема, потому что люблю его! |
| Can either of you think of anybody that Lem may have had a problem with, like a coworker, client? | Не могли бы вы припомнить кого-нибудь, с кем у Лема могли быть проблемы, например, сотрудники, клиенты? |
| We won't go after lem's mom. | Не будем нанимать маму Лема. |
| Find Lem and get back to work. | Найди Лема и за работу. |
| Turned Lem into some sort of... mummy! | И превратил Лема в мумию! |
| Lem McVie's car was pretty distinctive. | Машина Лема МакВи довольно броская. |
| No letter from Lem yet. | Нет писем от Лема. |
| Victor was Lem's supervisor. | Виктор был начальником Лема. |
| We found Lem's missing car. | Мы нашли пропавшую машину Лема. |
| I need Lem's car. | Мне нужна машина Лема. |
| The concept of Toposophics used in this setting is inspired by the work of Stanisław Lem. | Используемая концепция топософики основана на работах Станислава Лема. |
| For instance, Stanislaw Lem's conference with the inosmi.ru readers (on 17 Jan. 2006) was the last press conference before his death. | Например, конференция знаменитого польского писателя Станислава Лема с читателями ИноСМИ, проведённая 17 января 2006, оказалась последней пресс-конференцией в его жизни. |