| Phil and Lem have refused to move forward on the hair growth formula. | Фил и Лем отказались работать дальше над формулой для роста волос. |
| Lem Smoot, I thought you had more sense than this. | Лем Смут, не думал, что у тебя хватит ума... |
| Thank you, Lem, I'll take it from here. | Спасибо, Лем, дальше продолжу я |
| Sophie and Lem Claggett are outside. | Там Софи и Лем Клагет, Кент выселил их из дома! |
| For example, Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso's Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. | Но, знаете, очень легко упустить героев меньшего масштаба - например, таких, как Лем Сен, который придумал китайское рагу, шеф-повар Пэн, который придумал Цыплёнка Генерала Цо, и все японские пекари, которые начали делать печенье судьбы. |
| You saw something in Lem that you recognized. | Вы видели в Леме что знакомое. |
| Aren't we here to talk about Lem? | Разве мы говорим не о Леме? |
| I used to say there's not a fake bone in Lem's body, and that really is true, you know. | Я всегда говорил, что в Леме нет ни грамма притворства, и это чистейшая правда. |
| Lem, get the girl inside. | Лэм, тащи ее в дом. |
| Lem, you are my best friend, and if I should die, at least I'll die knowing one really cool guy. | Лэм, Ты мой лучший друг, и если я умру, то по крайней мере я знал одного классного парня. |
| Lately there's been a little tension in Phil and Lem's relationship. | В последнее время в отношениях Фила и Лема наблюдалась небольшая напряженность. |
| Based on what he has learned, Victor devises a plan to capture it, and reluctantly accepts Lem's help in carrying it out. | Основываясь на том, что он узнал, Виктор разрабатывает план захвата и неохотно принимает помощь Лема в ее осуществлении. |
| What I didn't know was Phil and Lem weren't in the lab. | Чего я не знал, так это того, что Фила и Лема не было в лаборатории. |
| I married Lem because I... I love him... | Я вышла за Лема, потому что люблю его! |
| Now I'll never give Lem up! ... | Теперь-то я никогда не оставлю Лема! |
| I put Lem and Phil on it. | Я поручу это Филу и Лему. |
| We'll go see Lem, get some big boy toys, - Go to the cabin. | Сходим к Лему, добудем вам клёвых игрушек - и поедем. |
| I'll treat you right... and that's more than old Tustine will ever let Lem do! | Я буду относиться к тебе хорошо, лучше, чем старый Тастин позволяет Лему обходиться с тобой! |
| Lem, there's someone you'd like to... | Милая, скажи Лему, у нас гости. |
| So l thought it would be cool to get John and Lem on the same record. | Я знал, что Лему нравится Элвис, Джонни Рамоуну тоже, и я подумал, что будет классно если Лем и Джон сыграют в одной песне. |