| As everyone knows, Lem is inherently bossy. | Как все знают, Лем любит покомандовать. |
| Maybe Lem felt as abandoned as you feel right now. | Может, Лем чувствовал себя брошенным, как ты себя сейчас. |
| Lem Smoot, I thought you had more sense than this. | Лем Смут, не думал, что у тебя хватит ума... |
| Did Lem go shooting with you? | Лем отправился стрелять с вами? |
| Sophie and Lem Claggett are outside. | Там Софи и Лем Клагет, Кент выселил их из дома! |
| You saw something in Lem that you recognized. | Вы видели в Леме что знакомое. |
| Aren't we here to talk about Lem? | Разве мы говорим не о Леме? |
| I used to say there's not a fake bone in Lem's body, and that really is true, you know. | Я всегда говорил, что в Леме нет ни грамма притворства, и это чистейшая правда. |
| Lem, get the girl inside. | Лэм, тащи ее в дом. |
| Lem, you are my best friend, and if I should die, at least I'll die knowing one really cool guy. | Лэм, Ты мой лучший друг, и если я умру, то по крайней мере я знал одного классного парня. |
| Gazzaniga's work is mentioned in the novel Peace on Earth by Stanisław Lem. | Работа Газзанига была упомянута в романе «Мир на Земле» Станислава Лема. |
| Based on what he has learned, Victor devises a plan to capture it, and reluctantly accepts Lem's help in carrying it out. | Основываясь на том, что он узнал, Виктор разрабатывает план захвата и неохотно принимает помощь Лема в ее осуществлении. |
| No letter from Lem yet. | Нет писем от Лема. |
| For instance, Stanislaw Lem's conference with the inosmi.ru readers (on 17 Jan. 2006) was the last press conference before his death. | Например, конференция знаменитого польского писателя Станислава Лема с читателями ИноСМИ, проведённая 17 января 2006, оказалась последней пресс-конференцией в его жизни. |
| Now I'll never give Lem up! ... | Теперь-то я никогда не оставлю Лема! |
| I put Lem and Phil on it. | Я поручу это Филу и Лему. |
| We'll go see Lem, get some big boy toys, - Go to the cabin. | Сходим к Лему, добудем вам клёвых игрушек - и поедем. |
| We're just lookin' for Lem. | Мы пришли к Лему. |
| I'll treat you right... and that's more than old Tustine will ever let Lem do! | Я буду относиться к тебе хорошо, лучше, чем старый Тастин позволяет Лему обходиться с тобой! |
| Lem, there's someone you'd like to... | Милая, скажи Лему, у нас гости. |