| Lem and Phil are bringing me something. | Лем и Фил сейчас принесут мне кое-что. |
| Phil and Lem went to work trying to find a solution to the hair in my office. | Фил и Лем отправились искать, как избавить мой кабинет от волос. |
| We don't need your help, Lem. | Вряд ли мне понадобится ваша помощь, Лем. |
| Tell me something the real Lem would know. | Скажи мне что-нибудь, что Знал только настоящий Лем. |
| Either your name is Lem, or you want to mate with me. | Либо тебя зовут Лем... Либо ты хочешь закорешить со мной. |
| I think Lem's saying he wants the closet. | Кажется, Лем говорит, Что он хочет в кладовку. |
| Lem, I understand you'll be working right here after you graduate, teaching about the mysteries of space. | Лем, я так понимаю, ты будешь Работать прямо здесь, Когда закончишь учёбу, Преподавая тайны космоса. |
| Lem, you saved my life. | Лем, ты спас мне жизнь. |
| You have to help us, Lem. | Ты должен нам помочь, Лем. |
| Kelly, Pablo, this is Lem. | Келли, Пабло, это Лем. |
| Lem visited the emergency room three times in the last year for various injuries - all listed as accidents. | Лем обращался в приемное отделение за прошлый год трижды с различными травмами, все были отмечены, как несчастный случай. |
| So Lem agreed to hide the body. | Итак, Лем согласился спрятать тело. |
| But when we got back, Lem pulls me aside. | Но когда мы вернулись, Лем отвел меня в сторону. |
| Obviously Rose was seeing something, Lem. | слушай, очевидно, Роза что-то заметила, Лем. |
| And Lem, I'll also put you down for 10. | Лем, тебе я тоже 10 напишу. |
| Lem, you remember the guys from NASA? | Лем, помнишь парней из НАСА. |
| Lem, stay home at night, and you'll be able to push. | Лем, не висел бы ночью незнамо где, оставались бы силы. |
| Lem's got the whole bunch safely out of Frisco now. | Лем уехал из Фриско, он в безопасности. |
| Is that when Lem got his driver's license and established those credit cards? | Это тогда Лем получил водительские права и завёл те кредитки? |
| We all wish we were worms, Lem, but that's never going to happen. | Все мы хотели бы быть червями, Лем, но этого никогда не случится. |
| Weren't Lem and Phil supposed to be watching you? | Разве Лем и Фил не должны были за тобой следить? |
| It turned out Lem had also been thinking about the money issue, and he put together some interesting numbers to show us. | Оказалось, что Лем тоже думал о деньгах, и он свел вместе несколько интересных чисел, чтобы показать нам. |
| Lem said that the Chiefs still think we should go into Cuba. | Лем же ответил, что до сих пор думает о вторжении на Кубу. |
| Lem's went an' married a city girl! | Лем ездил по делам и женился на городской девчонке! |
| Lem, what was the special thing? | Лем, что там за особая штука? |