Примеры в контексте "Leisurely - Неспешно"

Перевод

Примеры

Примеры: Leisurely — Неспешно

• Your coachman made a leisurely ride of it, I see.

  Ваш кучер сделал неспешно прокатиться, я вижу.

• France likes to think that it is at the back of the field, strolling leisurely in lockstep with Germany.

  Франции нравится думать, что она сейчас вне зоны поражения и неспешно продвигается в ногу с Германией.

• Its strategic location allows you to discover the wonders of Venice by leisurely exploring its charming streets and canals.

  Его удачное месторасположение позволит Вам посетить все чудеса Венеции неспешно прогуливаясь по очаровательным улицам и вдоль каналов.

• Edward was deeply saddened by this news, but rather than hurrying home at once, he made a leisurely journey northwards.

  Эдуард был серьёзно опечален этой новостью, но вместо того, чтобы поторопиться домой он неспешно двинулся на север.

• Go for a long, leisurely walk through the gardens, or enjoy an invigorating dip in the crystal, blue waters of the swimming pool, while your children enjoying playing in the paddling pool.

  Вы можете неспешно прогуляться по саду или поплавать в кристально чистой, прохладной воде бассейна, пока Ваши дети веселятся в "лягушатнике".

• Enjoy a leisurely coffee, cold drink or snack on the terraces of the famous Lisbon cafés.

  Насладитесь, неспешно попивая кофе, прохладительный напиток или закусывая чем-нибудь легким на террасах знаменитых лиссабонских кафе.

• Take a leisurely stroll through the city streets, rich in Ottoman, Byzantine and Venetian architecture, before enjoying a tasty Cretan dish from one of the many restaurants.

  Рекомендуем Вам неспешно прогуляться по улицам города, любуясь многочисленными памятниками османской, византийской и венецианской архитектуры, а потом попробовать блюда критской кухни в одном из многих ресторанов.

Другие варианты перевода слова leisurely

• Неторопливый
• Не спеша