Примеры в контексте "Leipzig - Под лейпцигом"

Перевод

Примеры

Примеры: Leipzig — Под лейпцигом

• In 1813 he fought at the Battle of Leipzig.

  В 1813 году принимал участие в битве под Лейпцигом.

• During the Battle of Leipzig (1813) he enlisted in the Prussian Army as a second lieutenant, and he was present at the capture of Paris the following year.

  Во время битвы под Лейпцигом (1813) записался в прусскую армию в чине лейтенанта, участвовал во взятии Парижа.

• In 1813, he fought at the siege of the fortress of Thorn, in the Battle of Leipzig, for which he received the Order of Saint Anna, 1st class.

  В 1813 году сражался при осаде крепости Торна, в Битве под Лейпцигом, за что получил орден Святой Анны 1 степени.

• In the disastrous battle of Leipzig, he was again taken prisoner and did not return to France until the Bourbon Restoration, becoming attached to the Bourbon monarchy.

  В катастрофическом Сражении под Лейпцигом он снова был взят в плен и не вернулся во Францию до реставрации Бурбонов, после чего у него сложилась привязанность к монархии Бурбонов.

• For distinction in Battle of Leipzig he was awarded with a gold sword "for bravery" with diamonds.

  За отличие под Лейпцигом награждён золотой шпагой «за храбрость» с алмазами.

• When, after the victory of the allies in the Battle of Leipzig, Ernest Augustus spent some days in Neustrelitz, he was greeted enthusiastically.

  Когда после победы в Битве народов под Лейпцигом Эрнст Август приехал на несколько дней в Нойштрелиц, ему был оказан тёплый приём.

Другие варианты перевода слова leipzig

• Лейпциге
• Лейпциг
• Лейпцига
• Лейпцигского
• Ляйпциг
• Лейпцигском
• Лейпцигской
• Лейпцигский
• Leipzig
• Ляйпцига
• Лейпцигская