Примеры в контексте "Legalistic - Формального"

Перевод

Примеры

Примеры: Legalistic — Формального

• In reviewing the NPT we should guard, however, against too narrow, too legalistic, an approach.

  Однако при рассмотрении действия Договора о нераспространении мы должны остерегаться слишком узкого, слишком формального юридического подхода.

• referring to the delegation's comments concerning the Committee's Views on individual cases, said it was time that many jurists adopted a narrow, legalistic interpretation of States parties' obligations under the Optional Protocol, but their number was decreasing.

  Г-н ЛАЛЛАХ, упоминая замечания делегации в отношении соображений Комитета по конкретным делам, говорит, что в настоящее время многие юристы придерживаются строго формального толкования обязательств государств-участников в соответствии с Факультативным протоколом, но их число в настоящее время уменьшается.

Другие варианты перевода слова legalistic

• Легалистическим
• Легалистический
• Сугубо юридический
• Жестком соблюдении закона
• Формально-юридически
• Легалистических
• Легалистической
• Легалистического