I guess he must have sold the dog or something, but leah wants me to try to find him. |
Он уже наверняка продал пёсика, но Лия просит, чтобы я нашёл его. |
And Leah Hudley wanted to take a risk. |
И Лия Хадли хотела рискнуть. |
I couldn't do it, Leah! |
Я струсила, Лия. |
Couldn't do it, Leah. |
Я струсила, Лия. |
Leah, is something the matter? |
Лия, что-то случилось? |
What is going on, Leah? |
Что происходит, Лия? |
[Panting] Put it down, Leah. |
Положи это, Лия. |
Go to a garage Leah... |
Съезди в мастерскую Лия. |
Leah... just tell me |
Лия... просто скажи. |
It's fine, Leah. |
Все в порядке, Лия. |
Leah gideon is not one of them. |
Лия Гидеон не одна из них |
Good thinking, Leah. |
Хорошая идея, Лия. |
Leah Hudley wouldn't listen. |
Лия Хадли не стала меня слушать. |
Your cancer case is Leah Hudley. |
Твой случай зовут Лия Хадли. |
Scary stuff is invisible, Leah... |
Страшные штуки невидимы, Лия... |
Leah, 911, an emergency. |
Лия, у нас ЧП. |
(LEAH SOBBING OVER PHONE) |
(ЛИЯ РЫДАЯ ПО ТЕЛЕФОНУ) |
(LEAH CRYING AND PANTING) |
(ЛИЯ ПЛАЧА И ЗАДЫХАЯСЬ) |
So, what else does Leah do? |
А чем ещё Лия занимается? |
Are you okay, Leah? |
Ты в порядке, Лия? |
Leah would've wanted that. |
Лия хотела бы этого. |
Owner's name is Leah Moore. |
Имя владельца - Лия Мор. |
(Signed) Leah Farish |
(Подпись) Лия Фариш |
Give it a rest, Leah. |
Ну хватит уже, Лия. |
Leah checked all the charts. |
Лия проверила все записи. |