| Spike, Leah, take the first. | Спайк, Лия - берете первый. |
| I couldn't do it, Leah! | Я струсила, Лия. |
| Leah gideon is not one of them. | Лия Гидеон не одна из них |
| Leah would've wanted that. | Лия хотела бы этого. |
| In November 2014, Stanford School of Medicine assistant professor of obstetrics and gynecology Leah Millheiser recommended the Magic Wand. | В ноябре 2014 года доцент акушерства и гинекологии Стэнфордской школы медицины Лия Милхайзер написала рекомендацию по использованию Magic Wand. |
| We take Leah now, ahead of schedule. | Мы возьмём Лиа сейчас, досрочно. |
| Leah. Stay on the line with me, sweetheart. | Лиа оставайся на линии милая не клади трубку. |
| Leah wants us to do more things together. | Лиа просто хочет, чтобы мы всё делали вместе. |
| In her year-end list of best albums, Entertainment Weekly's Leah Greenblatt named it the best pop album of the year. | В конце года в списке лучших альбомов Entertainment Weekly Лиа Гринблатт назвала его лучшим поп-альбомом года. |
| Leah, listen to me. | Ладно. Лиа слушай меня. |
| Leah Dewhurst, 52 years old, no permanent address. | Леа Дьюхерст, 52 года, постоянного адреса нет. |
| You're Leah, aren't you? | Ты - Леа, не так ли? |
| Leah stopped to check on him. | Леа подошла проверить его. |
| What the hell's going on, Leah? | В чем дело, Леа? |
| Women like Sakena and Leah and Leymah have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind. | Такие женщины, как Сакена и Леа и Лайма, усмирили и изменили меня, и дали мне понять, что я не должна так быстро делать какие-либо предположения. |
| But even Leah saw there was no other way. | Но даже Лея увидела, что другого пути нет. |
| "Leah, my best friend ever..." | "Лея, моя лучшая подруга..." |
| I'm sending for the doctor, Leah. | Я позову доктора, Лея. |
| Just give it to me, Leah. | Давай лучше сюда, Лея. |
| Sit in the chair, Leah. | Садитесь в кресло, Лея. |
| Dr. Shepherd picked Leah to do the burr holes on the Cooper twins. | Доктор Шепард назначил Лию сверлить отверстия у близняшек Купер. |
| But if you don't do it, you'll lose her just like I lost Leah. | Если ты этого не сделаешь, то потеряешь её, как я потерял Лию. |
| With all due respect, sir, you and your wife were the last people to see Leah. | Со всем уважением, сэр, вы и ваша жена были последними, кто видел Лию. |
| You hired Leah Murphy back? | Вы заново приняли Лию Мерфи? |
| How did she know about Leah? | Как она узнала про Лию? |
| I found Irwin in bed with Leah. | Я застукал Ирвина в постели с Лией. |
| Right, so, I just spoke to Leah and it turns out things are bad. | Так, я только что говорил с Лией, и оказалось, дела плохи. |
| And what's special about your relationship with Leah? | А что особенного в вашей связи с Лией? |
| With Molly and Leah. | С Молли и Лией. |
| Leah March and Jean Kolb. | С Лией Марч и Джин Колб. |
| All I do is think about leah and how her ears are regular. | Я теперь думаю лишь о Лие и о том, что её уши были нормальными. |
| I called my best friend Leah instead. | Я позвонила Лие, моей лучшей подруге, вместо вас. |
| That's why I called Leah. | Поэтому и позвонила Лие. |
| I think people are responding so strongly to the comic because it's all about his love for Leah | Мне кажется, что комикс вызывает такой сильный эмоциональный отклик у людей из-за того, что Рэй писал о любви к Лие |
| I've sent it to Leah. | Я пошлю его Лие. Мы подождем. |
| About Leah? Tuchterman? | Про Лею, про Тухтермана. |
| Hello, Leah please. | Шалом. Лею, пожалуйста. |
| Foster, that's the same guy that killed Leah Templeton. | Да? Фостер тот кто убил Лею Тэмплтон. |
| Having brought Leah to you and her information, I was wondering if perhaps, as a favor in kind, you might consider releasing the Nazarene woman. | Раз уж я привела к тебе Лею с её информацией, я подумала, может, в качестве ответной любезности, ты поразмыслишь о том, чтобы освободить женщину-назарянку. |
| Do you believe running your mouth about Leah Walker can get you hurt? Lucious should know that | верите, что болтовня про Лею Уокер добром не кончится? |
| Everything's coming along nicely, but I've ticked Leah off - she's been trying to do too much. | Все идет хорошо, но я сделала Лее замечание - она слишком сильно напрягается. |
| I called Leah over to watch the girls. | Я позвонил Лее, чтобы она присмотрела за детьми |
| Soon, I'll pop by Leah's to see tuchterman recall the 'dozers, in exchange for the Belgian's negatives. | Я вернусь к Лее, чтобы забрать негатив, передать его Тухтерману, и остановить бульдозеры. |
| "hereby bequeath the entirety of my assets and estates"to Leah Braun, of Braun's Cafe, | Что все мое имущество, и счета в банках, я завещаю Лее Браун из кафе Браун. |
| hereby bequeath the entirety of my assets and estates to Leah Braun, of Braun's Cafe, and instruct that the income from the sale of my house to | Что все мое имущество, и счета в банках, я завещаю Лее Браун из кафе Браун. и деньги, причитающиеся мне от продажи квартиры адвокату Тухтерману, я завещаю ей с целью продолжения борьбы с ним, против закрытия кафе. |
| Leah gideon is not one of them. | Леи Гидеон среди них нет. |
| Has Leah got any rice? | У Леи есть рис? |
| Lay off Leah, got that? | Отстань от Леи, понял? |
| Leah's Rochane Foundation will back the campaign, underwriting the cost for countries that can't afford it. | Фонд Леи Рошейн поддержит кампанию, покрывая расходы стран, которые не могут себе её позволить. |
| Leah's had another vision. | У Леи было видение. |
| Why are you being weird with Leah? | Зачем так ведешь себя с Леей? |
| Well, if you do call her, maybe Leah and I can go with you tonight, we're supposed to work on our intimacy issues. | Ну, если ты её позовёшь, то может мы с Леей тоже сможем с вами сходить, - нам как раз надо работать над решением проблем интимности. |
| Mossad found out about Leah's diagnosis from her medical records. | Моссад обнаружил диагноз Лии из её медицинских отчётов. |
| The anonymous harassment complaint came from Leah Murphy. | Анонимная жалоба о домогательстве поступила от Лии Мерфи. |
| This is the only way I can find out how to protect Leah. | Но это единственный вариант, как помочь Лии. |
| And he was pretty sure he was the reason Leah had committed suicide. | И он знал, что у Лии была причина на самоубийство. |
| So are Leah's parents. | Как и родители Лии. |