| My name's Leanne, I don't use Leah. | Меня зовут Линн, не называйте меня Лия. |
| (Ryan) Leah, the kids had family. | Лия, у детей были семьи. |
| What is going on, Leah? | Что происходит, Лия? |
| I'm sorry to hear that, Leah. | Прости, мне очень жаль Лия или Керри? |
| In November 2014, Stanford School of Medicine assistant professor of obstetrics and gynecology Leah Millheiser recommended the Magic Wand. | В ноябре 2014 года доцент акушерства и гинекологии Стэнфордской школы медицины Лия Милхайзер написала рекомендацию по использованию Magic Wand. |
| Fred: Well, let me tell you a little bit about leah. | Я скажу вам пару слов о Лиа. |
| Leah, you're scaring these people. | Лиа, ты пугаешь этих людей. |
| That's three inches shorter than Leah Walker. | Что на З дюйма меньше чем Лиа Уокер. |
| Leah, I'm not like Dad, and I'm tired of hearing it. | Лиа, я не папа, и мне надоело это слушать. |
| So Leah's left, has she? | Так Лиа уволилась, да? |
| I can't go back to the village, Leah. | Я не могу вернуться, Леа... |
| There should be two Marshals outside Leah's door. | Должно быть два Маршала у дверей Леа. |
| Today is the time we mourn our dear sister Leah's passing and weep for the end of her earthly journey. | Сегодня мы скорбим о нашей покойной сестре Леа и оплакиваем окончание её земного пути. |
| Leah Wells is using her old contact. | Леа Веллс использует свой старый контакт. |
| You'd like us to find Leah Wells? | Вы хотите чтобы мы нашли Леа Веллс? |
| But even Leah saw there was no other way. | Но даже Лея увидела, что другого пути нет. |
| Take her to a doctor, Leah. | Отведи ее к врачу, Лея. |
| "Leah, my best friend ever..." | "Лея, моя лучшая подруга..." |
| And... and it's going to be lots of people there, Ray and Leah,? ..., lots of people. | А ещё... ещё там будет много народу, Рэй и Лея, и другие, много всех. |
| Talk to her, Leah. | Поговори с ней, Лея. |
| But if you don't do it, you'll lose her just like I lost Leah. | Если ты этого не сделаешь, то потеряешь её, как я потерял Лию. |
| You don't think he kidnapped Leah, though, do you? | Ты же не думаешь, что он похитил Лию? |
| Leah wasn't held in Skylight. | Лию не держали в Скайлайте. |
| I didn't mean Leah. | Я не имела в виду Лию. |
| After the week of wedding celebrations with Leah, Jacob married Rachel, and he continued to work for Laban for another seven years. | И хотя неделю спустя он сыграл свадьбу и с Рахилью, но за Лию ему пришлось работать на Лавана ещё 7 лет. |
| If Jules finds out about this, you and Leah can adopt me. | М: Если Джулс узнает об этом, вам с Лией придётся меня усыновить. |
| Right, so, I just spoke to Leah and it turns out things are bad. | Так, я только что говорил с Лией, и оказалось, дела плохи. |
| Molly, did anything happen between you and Leah last summer? | Молли, между вами и Лией что-нибудь произошло прошлым летом? |
| I need to speak to Leah. | Мне нужно поговорить с Лией. |
| He told you he was going to admit his affair with Leah to Peter and Molly, try and legitimise the situation, so he went back to his boat to write a letter, but you knew the police heat on Morris would expose your collaboration | Он сказал тебе, что собирается признаться Питеру и Молли в своей связи с Лией и постараться уладить ситуацию, поэтому он вернулся на свою лодку написать письмо, но ты знал, что надави полиция на Морриса, и станет известно о твоём сотрудничестве с ним, |
| I called my best friend Leah instead. | Я позвонила Лие, моей лучшей подруге, вместо вас. |
| The girl, Leah, right? | К девушке, к Лие, да? |
| That's why I called Leah. | Поэтому и позвонила Лие. |
| Leah Gorsand, Rochane Foundation. | Лие Горсанд, Фонд Рошейн. |
| Zilpah is given to Leah as a handmaid by Leah's father, Laban, upon Leah's marriage to Jacob (see Genesis 29:24, 46:18). | Зелфа отдана Лие в качестве служанки отцом Лии, Лаваном, после женитьбы Иакова на Лии (Быт. 29:24, 46:18). |
| The real leah was probably killed months ago. | Настоящую Лею, наверное, давно уже убили. |
| Hello, Leah please. | Шалом. Лею, пожалуйста. |
| Foster, that's the same guy that killed Leah Templeton. | Да? Фостер тот кто убил Лею Тэмплтон. |
| Having brought Leah to you and her information, I was wondering if perhaps, as a favor in kind, you might consider releasing the Nazarene woman. | Раз уж я привела к тебе Лею с её информацией, я подумала, может, в качестве ответной любезности, ты поразмыслишь о том, чтобы освободить женщину-назарянку. |
| Do you believe running your mouth about Leah Walker can get you hurt? Lucious should know that | верите, что болтовня про Лею Уокер добром не кончится? |
| Everything's coming along nicely, but I've ticked Leah off - she's been trying to do too much. | Все идет хорошо, но я сделала Лее замечание - она слишком сильно напрягается. |
| I called Leah over to watch the girls. | Я позвонил Лее, чтобы она присмотрела за детьми |
| Soon, I'll pop by Leah's to see tuchterman recall the 'dozers, in exchange for the Belgian's negatives. | Я вернусь к Лее, чтобы забрать негатив, передать его Тухтерману, и остановить бульдозеры. |
| "hereby bequeath the entirety of my assets and estates"to Leah Braun, of Braun's Cafe, | Что все мое имущество, и счета в банках, я завещаю Лее Браун из кафе Браун. |
| hereby bequeath the entirety of my assets and estates to Leah Braun, of Braun's Cafe, and instruct that the income from the sale of my house to | Что все мое имущество, и счета в банках, я завещаю Лее Браун из кафе Браун. и деньги, причитающиеся мне от продажи квартиры адвокату Тухтерману, я завещаю ей с целью продолжения борьбы с ним, против закрытия кафе. |
| It's a good thing that you're willing to change for Leah. | Это здорово, что ты готов измениться для Леи. |
| Leah gideon is not one of them. | Леи Гидеон среди них нет. |
| Leah's Rochane Foundation will back the campaign, underwriting the cost for countries that can't afford it. | Фонд Леи Рошейн поддержит кампанию, покрывая расходы стран, которые не могут себе её позволить. |
| Leah's had another vision. | У Леи было видение. |
| It is a little scary that she has a kid, but Leah has kids and you have been together for a while. | Немного отпугивает, что у нее ребёнок, но вот у Леи же дети, а вы с ней уже довольно долго вместе. |
| Why are you being weird with Leah? | Зачем так ведешь себя с Леей? |
| Well, if you do call her, maybe Leah and I can go with you tonight, we're supposed to work on our intimacy issues. | Ну, если ты её позовёшь, то может мы с Леей тоже сможем с вами сходить, - нам как раз надо работать над решением проблем интимности. |
| Now that's enough to take care of you and to provide for leah. | Сейчас этого достаточно чтобы позаботиться о Вас и предоставить это для Лии. |
| Mossad found out about Leah's diagnosis from her medical records. | Моссад обнаружил диагноз Лии из её медицинских отчётов. |
| Leah's dad came up to her. | Отец Лии к ней подошел. |
| Is that Leah's medical report? | Это медицинское заключение Лии? |
| What about Leah's dad? | А где отец Лии? |