| Leah lets me down... all the time. | Лия подводит меня... все время. |
| Good thinking, Leah. | Хорошая идея, Лия. |
| Leah Hudley wouldn't listen. | Лия Хадли не стала меня слушать. |
| Are you okay, Leah? | Ты в порядке, Лия? |
| Leah Greenblatt from Entertainment Weekly was not satisfied with the selection of the song as the sixth single, noting that there are better songs on the album that could have been chosen instead. | Лия Гриблатт из Entertainment Weekly не была удовлетворена выбором песни в качестве шестого сингла, отметив, что есть лучшие песни на этой пластинке. |
| RECORDING STOPS Leah, if you do think of anything... | Лиа, если ты только что-то вспомнишь... |
| Leah, you're scaring these people. | Лиа, ты пугаешь этих людей. |
| Show him your arms, Leah. | Покажи свои руки, Лиа. |
| That is not true, Leah. | Это не так, Лиа. |
| Thank you, Leah. | Спасибо, Лиа Так, кто присоединится ко мне? |
| Today is the time we mourn our dear sister Leah's passing and weep for the end of her earthly journey. | Сегодня мы скорбим о нашей покойной сестре Леа и оплакиваем окончание её земного пути. |
| Bella this is Leah Clearwater Harry's daughter. | Белла, это Леа Клирвотер дочь Гарри. |
| We all have to live, to Leah Sam's Emily past | Мы все вынуждены жить прошлым Леа, Сэма и Эмили. |
| You're Leah, aren't you? | Ты - Леа, не так ли? |
| Leah stopped to check on him. | Леа подошла проверить его. |
| Leah, I need you to do me a favor. | Лея, сделай мне одно одолжение. |
| But even Leah saw there was no other way. | Но даже Лея увидела, что другого пути нет. |
| "Leah, my best friend ever..." | "Лея, моя лучшая подруга..." |
| I'm sending for the doctor, Leah. | Я позову доктора, Лея. |
| Sit in the chair, Leah. | Садитесь в кресло, Лея. |
| After this morning, I started looking into Alex's record, and Ben Warren's, and this Leah Murphy, and all these people who got second chances. | Утром я стала проверять записи на Алекса, и Бена Уоррена, и Лию Мерфи, и остальных, кому дали второй шанс. |
| You don't think he kidnapped Leah, though, do you? | Ты же не думаешь, что он похитил Лию? |
| Leah wasn't held in Skylight. | Лию не держали в Скайлайте. |
| I didn't mean Leah. | Я не имела в виду Лию. |
| After the week of wedding celebrations with Leah, Jacob married Rachel, and he continued to work for Laban for another seven years. | И хотя неделю спустя он сыграл свадьбу и с Рахилью, но за Лию ему пришлось работать на Лавана ещё 7 лет. |
| I feel terrible, but yesterday I almost kissed leah. | Мне очень стыдно, но вчера я чуть не поцеловался с Лией. |
| Leah and I were in a hotel in Falls Church. | Мы с Лией были в гостинице Фоллз Черч. |
| I found Irwin in bed with Leah. | Я застукал Ирвина в постели с Лией. |
| Leah, my daughter. | С Лией, дочерью. |
| He told you he was going to admit his affair with Leah to Peter and Molly, try and legitimise the situation, so he went back to his boat to write a letter, but you knew the police heat on Morris would expose your collaboration | Он сказал тебе, что собирается признаться Питеру и Молли в своей связи с Лией и постараться уладить ситуацию, поэтому он вернулся на свою лодку написать письмо, но ты знал, что надави полиция на Морриса, и станет известно о твоём сотрудничестве с ним, |
| All I do is think about leah and how her ears are regular. | Я теперь думаю лишь о Лие и о том, что её уши были нормальными. |
| That must be the guy who called leah. | Наверно, это он звонил Лие. |
| I called my best friend Leah instead. | Я позвонила Лие, моей лучшей подруге, вместо вас. |
| The girl, Leah, right? | К девушке, к Лие, да? |
| I've sent it to Leah. | Я пошлю его Лие. Мы подождем. |
| Please don't blame Leah. | Пожалуйста, не обвиняйте Лею. |
| Hello, Leah please. | Шалом. Лею, пожалуйста. |
| Foster, that's the same guy that killed Leah Templeton. | Да? Фостер тот кто убил Лею Тэмплтон. |
| Having brought Leah to you and her information, I was wondering if perhaps, as a favor in kind, you might consider releasing the Nazarene woman. | Раз уж я привела к тебе Лею с её информацией, я подумала, может, в качестве ответной любезности, ты поразмыслишь о том, чтобы освободить женщину-назарянку. |
| Do you believe running your mouth about Leah Walker can get you hurt? Lucious should know that | верите, что болтовня про Лею Уокер добром не кончится? |
| Everything's coming along nicely, but I've ticked Leah off - she's been trying to do too much. | Все идет хорошо, но я сделала Лее замечание - она слишком сильно напрягается. |
| I called Leah over to watch the girls. | Я позвонил Лее, чтобы она присмотрела за детьми |
| Soon, I'll pop by Leah's to see tuchterman recall the 'dozers, in exchange for the Belgian's negatives. | Я вернусь к Лее, чтобы забрать негатив, передать его Тухтерману, и остановить бульдозеры. |
| "hereby bequeath the entirety of my assets and estates"to Leah Braun, of Braun's Cafe, | Что все мое имущество, и счета в банках, я завещаю Лее Браун из кафе Браун. |
| hereby bequeath the entirety of my assets and estates to Leah Braun, of Braun's Cafe, and instruct that the income from the sale of my house to | Что все мое имущество, и счета в банках, я завещаю Лее Браун из кафе Браун. и деньги, причитающиеся мне от продажи квартиры адвокату Тухтерману, я завещаю ей с целью продолжения борьбы с ним, против закрытия кафе. |
| Leah gideon is not one of them. | Леи Гидеон среди них нет. |
| Has Leah got any rice? | У Леи есть рис? |
| Lay off Leah, got that? | Отстань от Леи, понял? |
| Leah's Rochane Foundation will back the campaign, underwriting the cost for countries that can't afford it. | Фонд Леи Рошейн поддержит кампанию, покрывая расходы стран, которые не могут себе её позволить. |
| Leah's had another vision. | У Леи было видение. |
| Why are you being weird with Leah? | Зачем так ведешь себя с Леей? |
| Well, if you do call her, maybe Leah and I can go with you tonight, we're supposed to work on our intimacy issues. | Ну, если ты её позовёшь, то может мы с Леей тоже сможем с вами сходить, - нам как раз надо работать над решением проблем интимности. |
| There's things you should know about lovely Leah. | Есть кое-что, что тебе не помешает узнать о твоей милой Лии. |
| It was here that he married his wife, Leah. | Там он женился на своей супруге Лии. |
| This is the only way I can find out how to protect Leah. | Но это единственный вариант, как помочь Лии. |
| This is my opening to win leah back. | Это начало моего отвоевания Лии. |
| Go get the address from Leah. | Возьми адрес у Лии. |