Перевод leah с английского на русский

I mean, aside from leah crushing my balls, I'm feeling pretty good.

Пусть Лия и разрушила остатки моей гордости, но я себя отлично чувствую.

What guy is right for you, leah?

Какой парень нужен для тебя, Лия?

But, leah, should we actually kiss so that our guilt doesn't go to waste?

Лия, Может, всё-таки поцелуемся, чтобы хоть было за что чувствовать вину?

Leah Mayne, lives in Woodley Park.

Жена, Лия Мэйн, живет в Вудли Парк.

This is my older sister, Leah, and her crew.

Это моя старшая сестра, Лия и её команда.

Jonathan told me that leah broke up with you.

Джонатан сказал мне, что Лиа с тобой рассталась.

The real leah was probably killed months ago.

Настоящая Лиа наверняка мертва уже несколько месяцев.

Daly: Hopefully the voice of our next artist, 15-year-old leah lewis, Will cause our coaches to push their buttons.

Надеемся, что голос нашей следующей участницы, 15-летней Лиа Льюис, заставит наших тренеров нажать на кнопки.

Fred: Well, let me tell you a little bit about leah.

Я скажу вам пару слов о Лиа.

Michael Foster is the same man that killed Leah Templeton.

Майкл Фостер один и тот же человек, который убил Лиа Темпелтон.

I can't go back to the village, Leah.

Я не могу вернуться, Леа...

Kai and Leah didn't speak for 20 years.

Кай и Леа не общались 20 лет.

Leah Wells is considered one of the finest counterfeiters in the business.

Леа Вэллс считают одной из самых прекрасных фальшивомонетчиков в бизнесе.

There should be two Marshals outside Leah's door.

Должно быть два Маршала у дверей Леа.

I think it was my friend, Leah.

Думаю, это была моя подруга, Леа.

Leah, I need you to do me a favor.

Лея, сделай мне одно одолжение.

But even Leah saw there was no other way.

Но даже Лея увидела, что другого пути нет.

Take her to a doctor, Leah.

Отведи ее к врачу, Лея.

Leah thinks she's gone into labour and I'm next on call.

Лея думает, что скоро родит. А сейчас моя смена.

Leah wants me to change my diet.

Лея хочет, чтобы я сменил диету.

Dr. Shepherd picked Leah to do the burr holes on the Cooper twins.

Доктор Шепард назначил Лию сверлить отверстия у близняшек Купер.

Simon previously believed that Bram liked Leah.

Ранее Саймон считал, что Брэм любит Лию.

I'm trying to win Leah back.

Я сейчас пытаюсь вернуть Лию обратно.

But if you don't do it, you'll lose her just like I lost Leah.

Если ты этого не сделаешь, то потеряешь её, как я потерял Лию.

I want Sam to take back Leah and Seth.

Я хочу, чтобы Сэм забрал Лию и Сэта. Что?

I feel terrible, but yesterday I almost kissed leah.

Мне очень стыдно, но вчера я чуть не поцеловался с Лией.

Leah and I were in a hotel in Falls Church.

Мы с Лией были в гостинице Фоллз Черч.

She and John name their child Leah.

Они с Джоном назвали свою дочь Лией.

If Jules finds out about this, you and Leah can adopt me.

М: Если Джулс узнает об этом, вам с Лией придётся меня усыновить.

I found Irwin in bed with Leah.

Я застукал Ирвина в постели с Лией.

All I do is think about leah and how her ears are regular.

Я теперь думаю лишь о Лие и о том, что её уши были нормальными.

That must be the guy who called leah.

Наверно, это он звонил Лие.

I called my best friend Leah instead.

Я позвонила Лие, моей лучшей подруге, вместо вас.

The girl, Leah, right?

К девушке, к Лие, да?

That's why I called Leah.

Поэтому и позвонила Лие.

The real leah was probably killed months ago.

Настоящую Лею, наверное, давно уже убили.

I would hate to think that you only brought Leah to me because you thought you might exploit the opportunity.

Мне не хотелось бы думать, что ты привела Лею ко мне только потому, что решила, будто можешь воспользоваться случаем.

About Leah? Tuchterman?

Про Лею, про Тухтермана.

Please don't blame Leah.

Пожалуйста, не обвиняйте Лею.

Hello, Leah please.

Шалом. Лею, пожалуйста.

Everything's coming along nicely, but I've ticked Leah off - she's been trying to do too much.

Все идет хорошо, но я сделала Лее замечание - она слишком сильно напрягается.

I called Leah over to watch the girls.

Я позвонил Лее, чтобы она присмотрела за детьми

Soon, I'll pop by Leah's to see tuchterman recall the 'dozers, in exchange for the Belgian's negatives.

Я вернусь к Лее, чтобы забрать негатив, передать его Тухтерману, и остановить бульдозеры.

"hereby bequeath the entirety of my assets and estates"to Leah Braun, of Braun's Cafe,

Что все мое имущество, и счета в банках, я завещаю Лее Браун из кафе Браун.

hereby bequeath the entirety of my assets and estates to Leah Braun, of Braun's Cafe, and instruct that the income from the sale of my house to

Что все мое имущество, и счета в банках, я завещаю Лее Браун из кафе Браун. и деньги, причитающиеся мне от продажи квартиры адвокату Тухтерману, я завещаю ей с целью продолжения борьбы с ним, против закрытия кафе.

It's a good thing that you're willing to change for Leah.

Это здорово, что ты готов измениться для Леи.

Leah gideon is not one of them.

Леи Гидеон среди них нет.

Has Leah got any rice?

У Леи есть рис?

Lay off Leah, got that?

Отстань от Леи, понял?

Leah's Rochane Foundation will back the campaign, underwriting the cost for countries that can't afford it.

Фонд Леи Рошейн поддержит кампанию, покрывая расходы стран, которые не могут себе её позволить.

Why are you being weird with Leah?

Зачем так ведешь себя с Леей?

Well, if you do call her, maybe Leah and I can go with you tonight, we're supposed to work on our intimacy issues.

Ну, если ты её позовёшь, то может мы с Леей тоже сможем с вами сходить, - нам как раз надо работать над решением проблем интимности.

Now that's enough to take care of you and to provide for leah.

Сейчас этого достаточно чтобы позаботиться о Вас и предоставить это для Лии.

I was just telling leah that I was hoping you'd be home.

Я только что говорил Лии что я надеялся что Вы будете дома.

I wanted to marry leah to prove something... i, i... you see, she was a prize, a symbol.

Я хотел жениться на Лии чтобы доказать себе что-то... я, Я... Вы видите, она была для меня призом, символом.

There's things you should know about lovely Leah.

Есть кое-что, что тебе не помешает узнать о твоей милой Лии.

Mossad found out about Leah's diagnosis from her medical records.

Моссад обнаружил диагноз Лии из её медицинских отчётов.