| My last real job was an ad for rick lazio's new york senate campaign. | Последняя моя настоящая работа - реклама в поддержку Рика Лацио для сенатских выборов. |
| Bucatini is common throughout Lazio, particularly Rome. | Букатини распространены во всей провинции Лацио, особенно в Риме. |
| The intervention covered Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily Regions. | Этой мерой были охвачены области Базиликата, Калабрия, Кампания, Лацио, Молизе, Апулия, Сардиния и Сицилия. |
| The alien may appeal against this decree to the Regional Administrative Tribunal (TAR) of Lazio (article 11.11 of Law 40/1998). | Иностранец может обжаловать это решение в Региональном административном трибунале (РАТ) Лацио (статья 11.11 Закона 40/1998). |
| From here his veneration spread through various parts of Campania and Lazio, and even to Africa. | Оттуда почитание распространилось на различные части Лацио и Кампании, и даже в Африку. |
| The film was shot on location in Tuscany, Lazio and at Cinecittà studios in Rome. | Фильм был снят на местностях в Тоскане, Лацио и в студии Cinecittà в Риме. |
| The election took place concurrently with the Lombard and Lazio regional elections. | Одновременно прошли региональные выборы в Лацио и Ломбардии. |
| John X himself led the milities from the Lazio, Tuscany, and Rome. | Сам Иоанн Х руководил ополчением из Лацио, Тосканы и Рима. |
| It is a specialty of central Italy, particularly Umbria and Lazio. | Это деликатес из центральной Италии, в частности, Умбрии и Лацио. |
| Both places are in the modern Province of Latina, Lazio, Italy. | Ныне - в регионе Лацио, провинция Латина, Италия. |
| Costică Argint has been arrested in Tivoli, Lazio in 2010. | Аргинт арестован в итальянском Тиволи (Лацио) в 2010 году. |
| In the first half we did not allow "Lazio" anything. | В первом тайме мы ничего не позволили "Лацио". |
| Holy Father, while you wait, may I present Sister Bice, from Nepi, in delightful province of Lazio. | Святой Отец, пока вы ожидаете, могу я представить Сестру Биче из Непи, восхитительной провинции Лацио. |
| The percentage of foreign pupils is particularly high in Lombardy, Emilia-Romagna and Veneto, followed by Lazio, Piedmont and Tuscany. | Наиболее высока доля иностранных школьников в Ломбардии, Эмилии-Романье и Венето, за которыми следуют Лацио, Пьемонт и Тоскана. |
| The Regional Park extends over 60000 hectares, bordered by Lazio to the west and south with the Fucino Conca. | Региональный парк простирается на 60000 га, граничит с Лацио на западе и юге с Фучино Conca. |
| The Sevilla v Lazio match was scheduled on 20 February in order to avoid a scheduling conflict with the Real Betis v Rennes match, in the same city. | Матч Севилья - Лацио был перенесен на 20 февраля, чтобы избежать конфликта с матчем Бетис - Ренн, проходящем в том же городе. |
| Following that positive experience in Milan, other projects - aimed at addressing the problem of children under the age of 3 staying in prison with their mothers - are going to be carried out in other Italian regions (Lazio, Sicily, Tuscany). | С учетом позитивного опыта, полученного в Милане, в других регионах Италии (Лацио, Сицилия и Тоскана) также планируется реализовать проекты, ориентированные на решение проблем, связанных с организацией пребывания в тюрьмах вместе с заключенными матерями их детей в возрасте до трех лет. |
| To carry out the functions described above, the Office of the Guarantor for Lazio region has a funding allocation of 200,000 euros for each of the following years: 2003, 2004 and 2005. | Для осуществления вышеуказанных функций Управлению Уполномоченного по региону Лацио было выделено по 200000 евро на 2003, 2004 и 2005 годы. |
| It is located between the plain of the former Fucine Lake, the National Park of Abruzzo, Lazio and Molise, the plain of Carsoli and the valley of Sulmona. | Марсика расположена между равниной бывшего озера Фучино, Национальным парком Абруццо, Лацио и Молизе, равниной Карсоли и долиной Сульмона. |
| Establishment of a guarantor for the rights of persons deprived of their personal freedom (Rome City Council, Florence City Council, Lazio region) | Учреждение должности Уполномоченного по правам лиц, лишенных свободы (Городской совет Рима, Городской совет Флоренции, регион Лацио) |
| The Parco Nazionale d 'Abruzzo is the oldest park of Abruzzo, established in 1923, extends for more than 40000 hectares, over a large area of protection, mostly on the territory of Abruzzo, but also areas of the Lazio and Molise. | Рагсо Nazionale д 'Абруццо является старейшим парком Абруццо, созданная в 1923 году, распространяется на более чем 40000 га, более крупные области охраны, в основном, на территории Абруццо, но и областей Лацио и Молизе. |
| The Roman Campagna (Italian: campagna romana), or just Campagna, is a low-lying area surrounding Rome in the Lazio region of central Italy, with an area of approximately 2,100 square kilometres (810 sq mi). | Римская Кампания (итал. campagna romana), или просто Кампания, - это низменные окрестности Рима, в регионе Лацио в центральной Италии, площадью около 2100 квадратных километров. |
| The project aims to strengthen the existing local entities and promote the anti-discrimination regional networks in the regions of Piedmont, Liguria, Tuscany and Lazio (with particular regard to the metropolitan area of the Municipality of Rome); | Этот проект направлен на укрепление имеющейся местной инфраструктуры и развития антидискриминационных областных сетей в областях Пьемонт, Лигурия, Тоскана и Лацио (с уделением особого внимания территории муниципалитета Рима); |
| The game between Lazio and Marseille. | Игра между Лацио и Марселем. |
| and "Lazio". | и еще "Лацио". |