Примеры в контексте "Lazarev - Лазарева"

Перевод

Примеры

Примеры: Lazarev — Лазарева

• 2011 - photo exhibition of Leonid Lazarev in the U.S. Congress.

  2011 г., апрель - фотовыставка Леонида Лазарева в конгрессе США.

• 2016, 21 March - the Opening of a personal exhibition of L. N. Lazarev at Columbia University in the United States.

  2016 г., 21 марта - Открытие персональной фотовыставки Л. Н. Лазарева в Колумбийском университете в США.

• 2014 - The art gallery of the University of Arizona in the United States presents 18 photographs by L. Lazarev.

  2014 г. - В Арт-галереи университета штата Аризона в США представлены 18 фоторабот Л. Лазарева.

• "You Are the Only One" is a song performed by Russian singer Sergey Lazarev.

  «You Are the Only One» - песня Сергея Лазарева.

• 2016 - The Museum of Moscow has replenished with 47 photographs by L. N. Lazarev, from 18.11.2016 No. 90.

  2016 г. - Музей Москвы пополнился 47 фотоработами Л. Н. Лазарева от 18.11.2016 Nº 90.

• Moscow to California is a single by DJ M.E.G., featuring Sergey Lazarev and Timati.

  «Moscow to California» - сингл DJ M.E.G., записанный при участии Сергея Лазарева и Тимати.

• He highlighted to Mr. Lazarev that the State party had only responded to the Committee's Views in two of the nine cases in which the Committee had found violations of the Covenant (Svetik, 927/2000 and Malakhovsky, 1207/2003).

  Он обратил внимание г-на Лазарева на то, что государство-участник представило ответы на сформулированные Комитетом соображения лишь по двум из девяти дел, в которых Комитетом были установлены нарушения Пакта (Светик, 927/2000 и Малаховский, 1207/2003).

• The necessity to respond on the other seven cases in which the Committee found violations was impressed upon Mr. Lazarev and in particular the need to provide remedies to the authors of these violations.

  Для сведения г-на Лазарева была подчеркнута необходимость представить ответы по остальным семи делам, в которых Комитетом были установлены нарушения, и, в частности, необходимость предоставить средства правовой защиты авторам сообщений об этих нарушениях.

• The CHAIRMAN welcomed Mr. Lazarev, Programme Specialist in the fight against discrimination and racism at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), and invited him to present the Organization's draft integrated strategy to combat racism and racial discrimination.

  З. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует эксперта Программы по борьбе с дискриминацией и расизмом в рамках Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) г-на Лазарева и предлагает ему рассказать о проекте комплексной стратегии ЮНЕСКО по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

• Short stories by L. Lazarev.

  Короткие рассказы Л. Лазарева.

• 2013 - The seven-volume multimedia edition of Rasul Gamzatov's work, with photo illustrations by Leonid Lazarev.

  2013 г. - Мультимедийное семитомное издание Расул Гамзатов «Воспевший Родину» с фотоиллюстрациями Леонида Лазарева.

• 2015 r. - «No powder and no paint», photobook by Leonid Lazarev.

  2015 г. - «Без пудры и грима», aвторский альбом Леонида Лазарева.

• 2008 - Selected works - author's catalogue of L. N. Lazarev.

  2008 г. - «Избранное», авторский альбом Л. Н. Лазарева.

• The cape and settlement were named for Russian admiral Mikhail Lazarev.

  Мыс и посёлок названы в честь русского адмирала Михаила Петровича Лазарева.

• 2013 - Russian Museum is exhibiting Lazarev's photographs, from 05.09.2013, No. 2459/2.

  2013 г. - Русский музей экспонирует фотоработы Л. Н. Лазарева от 05.09.2013 г. Nº 2459/2.

Другие варианты перевода слова lazarev

• Лазарев
• Лазареву
• Лазаревым