Перевод lazarev с английского на русский

Soon it appears in the narrative and Dr. Toporkov (Alexander Lazarev).

Вскоре появляется в повествовании и доктор Топорков (Александр Лазарев).

Mr. Lazarev (Belarus) said that some States were continuing their practice of imposing their human rights approaches on others.

Г-н Лазарев (Беларусь) говорит, что некоторые государства продолжают практику навязывания другим своих подходов к проблеме прав человека.

Serguei Lazarev outlined the UNESCO strategies, priorities and activities which reflected the Durban Declaration and Programme of Action.

Сергей Лазарев изложил стратегии, первоочередные задачи и мероприятия ЮНЕСКО, учитывающие Дурбанскую декларацию и Программу действий.

Cast - Irina Lavrentyeva, Alexander Lazarev, Olga Zhizneva, Valery Zolotukhin, Inna Ulyanova and others.

В ролях - Ирина Лаврентьева, Александр Лазарев, Ольга Жизнева, Валерий Золотухин, Инна Ульянова и другие.

Commander Lazarev, you're under stress.

Командир Лазарев, у вас стрессовое состояние.

2011 - photo exhibition of Leonid Lazarev in the U.S. Congress.

2011 г., апрель - фотовыставка Леонида Лазарева в конгрессе США.

2016, 21 March - the Opening of a personal exhibition of L. N. Lazarev at Columbia University in the United States.

2016 г., 21 марта - Открытие персональной фотовыставки Л. Н. Лазарева в Колумбийском университете в США.

2014 - The art gallery of the University of Arizona in the United States presents 18 photographs by L. Lazarev.

2014 г. - В Арт-галереи университета штата Аризона в США представлены 18 фоторабот Л. Лазарева.

"You Are the Only One" is a song performed by Russian singer Sergey Lazarev.

«You Are the Only One» - песня Сергея Лазарева.

2016 - The Museum of Moscow has replenished with 47 photographs by L. N. Lazarev, from 18.11.2016 No. 90.

2016 г. - Музей Москвы пополнился 47 фотоработами Л. Н. Лазарева от 18.11.2016 Nº 90.

The investigation of this event is entrusted to Sergei Lazarev, who, along with his comrades on the Vaigach patrol ship, arrives at the scene of the incident.

Расследование этого события было поручено Сергею Лазареву, который вместе с товарищами на патрульном корабле «Вайгач» прибыл к месту инцидента.

The necessity to respond on the other seven cases in which the Committee found violations was impressed upon Mr. Lazarev and in particular the need to provide remedies to the authors of these violations.

Г-ну Лазареву была разъяснена необходимость представления ответа по семи другим делам, в которых Комитет признал нарушения, и обеспечения авторов средствами правовой защиты.

In the spring of 2011, together with Sergei Lazarev and the duo Alibi became the host of the music project "Maidan's" on the Ukrainian TV channel Inter.

Весной 2011 года вместе с Сергеем Лазаревым и дуэтом Алиби стала ведущей музыкального проекта «Майдан's» на украинском телеканале «Интер».

On 30 October 2006, follow-up consultations were held with Mr. Lazarev, First Secretary of the Mission of Belarus, Mr. Shearer, Special Rapporteur on the Follow-up to individual complaints and the Secretariat.

30 октября 2006 года были проведены консультации по последующей деятельности с первым секретарем Постоянного представительства Беларуси г-ном Лазаревым, Специальным докладчиком по последующей деятельности в связи с индивидуальными жалобами г-ном Ширером и Секретариатом.