| Marshall Islands: Laurence N. Edwards, Espen Rnneberg, Neijon R. Edwards, Cathy O. Relang | Маршалловы Острова: Лоренс Н. Эдуардз, Эспен Роннеберг, Нейджон Р. Эдуардз, Кати О. Реланг |
| Director George Cukor described Leigh as a "consummate actress, hampered by beauty", and Laurence Olivier said that critics should "give her credit for being an actress and not go on forever letting their judgments be distorted by her great beauty." | Режиссёр Джордж Кьюкор описал Ли, как «непревзойдённую актрису, сдерживающую свою красоту», Лоренс Оливье сказал, что критики должны «отдать ей должное за то, что она была актрисой, не искажающей свои суждения из-за своей необычайной красоты». |
| Everybody makes mistakes, Laurence. | Кто из нас не ошибался, Лоренс. |
| I'll leave you with Laurence. | Лоренс побудет с тобой. |
| Laurence Cuers, Jean's teacher. | Лоренс Кюерс, учительница Жана. |
| Charming as ever, Laurence. | Как всегда очарователен, Лоренс. |
| Was Laurence a cheater? | А что, Лоренс изменник? |
| It's been a pleasure meeting you, Laurence. | Рад был познакомиться, Лоренс. |
| It's Laurence Cuers, is Pierre here? | Это - Лоренс Кюерс. |
| What's on your mind, Laurence? | Что вас тревожит, Лоренс? |
| There was a man named Laurence Wells who was questioned twice in 1973. | Лоренс Уэлл, его дважды допрашивали в 1973. |
| Laurence Tokar made news during the Gulf War for his presence on Raymond Shaw's famed Lost Patrol. | Лоренс Токар попал в программы новостей во время войны в Заливе из-за того, что был членом знаменитого "потерянного патруля" Рэймонда Шоу. |
| Tara, this is Bernice and Laurence Winthrop. | Тара, это Бернис и Лоренс, Брайен Шортс, это Тара и Джон. |
| In 1949 Laurence Olivier directed the first London production of Tennessee Williams's A Streetcar Named Desire at the Aldwych Theatre. | В 1949 году в этом театре Лоренс Оливье осуществил первую в Великобритании постановку пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай "Желание"». |
| In 1940, Hitchcock transitioned to Hollywood productions, the first of which was the psychological thriller Rebecca starring Laurence Olivier and Joan Fontaine. | В 1940 году Хичкок переехал в Голливуд, где первым фильмом стал психологический триллер «Ребекка», главные роли в котором исполнили Лоренс Оливье и Джоан Фонтейн. |
| If we are successful we may be able to turn Paul Laurence Dunbar's sad refrain into the more hopeful expression found in that same poem, which says, | Если нам удастся сделать это, то мы сможем, как сделал это Пол Лоренс Данбар в своем стихотворении, после печальных слов первой строфы наполнить надеждой вторую: |
| He included among his friends Laurence Olivier, Charlie Chaplin and Audrey Hepburn, to whose first son he was godfather. | Среди его друзей были Лоренс Оливье, Чарльз Чаплин и Одри Хепбёрн, старшему сыну которой он стал крёстным отцом. |
| And so I said to Sir Laurence, "Larry, that is"the second best performance of 'Othello' I have ever seen. | И как я сказала сэру Лоренсу: "Лоренс, это второе лучшее исполнение роли Отелло, которое я когда-либо видела." |