Примеры в контексте "Latent - Латентный"

Перевод

Примеры

Примеры: Latent — Латентный

• Ms. Doussou added that there was still a latent racism in many public institutions.

  Г-жа Доссу сказала также, что латентный расизм существует в очень многих государственных учреждениях.

• Something activates the latent virus and only Arias knows what it is.

  Что-то запускает латентный вирус, и только Ариасу известно, что.

• I figured out how the latent virus is activated.

  Я вычислила, как активируется латентный вирус.

• It seems under certain rare conditions the latent virus can activate without the trigger virus.

  Кажется, что в определенной ситуации латентный вирус может активироваться без пускового.

• The latent period would range from several weeks to as long as 16-27 years.

  Латентный период длился от нескольких недель до 16-27 лет.

• There is still a latent, creeping racism in too many public institutions and the way they function.

  По-прежнему в очень многих государственных учреждениях и методах их работы по-прежнему отмечается латентный, ползучий расизм.

• Fissile material stockpiles represent a latent capability to produce nuclear weapons.

  Запасы расщепляющегося материала представляют собой латентный потенциал для производства ядерного оружия.

• This often occurs on the surface of macrophages where the latent TGF-β complex is bound to CD36 via its ligand, thrombospondin-1 (TSP-1).

  Это часто происходит на поверхности макрофага, где латентный комплекс TGF-beta связан с рецептором CD36 через его лиганд, тромбоспондин-1 (TSP-1).

• The long latent period may have granted farmers a false sense of security, when animals fed the grain appeared to be fine.

  Длительный латентный период при отравлении также мог внушить чувство безопасности - видя что животные едят это зерно без видимых последствий, крестьяне могли решить, что оно безопасно.

• Such tools are not visible in the conventional sense, are quite stealthy and may have latent "signatures" that can be easily mimicked.

  Такие средства невидимы в традиционном смысле, являются достаточно скрытыми и могут иметь латентный и легко воспроизводимый «почерк».

• The effect of mercury took some time - the latent period between ingestion and the first symptoms (typically paresthesia - numbness in the extremities) was between 16 and 38 days.

  Эффект проявился не сразу - латентный период между употреблением и первыми симптомами (обычно это онемение конечностей) составлял от 16 до 38 дней.

• Latent damage manifested itself after stimulation of cell division by partial hepatectomy.

  Латентный вред проявился после имитации деления клеток в результате частичной гепатектомии.

• latent virus, mutant virus...

  Латентный вирус, вирус-мутант...

• This project is based on preceding studies in which the accumulation of latent cytogenetic damage in slow proliferating tissues in the course of continual exposure of animals to ionizing radiation was demonstrated.

  В основу проекта положены предшествующие исследования, в которых проявился накопившийся латентный цитогенетический вред в медленно пролиферирующих тканях во время постоянного воздействия ионизирующей радиации на животных.

• This additionally requires permanent attention to the diverse planes of subjectivity (researchers such as Tomas R. Villasante divide them into manifest, latent and deep/profound planes of subjectivity [13]).

  Что, в свою очередь, требует неусыпного внимания к различным уровням субъективности (такие исследователи, как Томас Р. Вилласанте, выделяют явный, латентный и глубинный уровни субъективности [13]).

• Underlying much of the debate on constitutional reform is a latent dispute between the Government and UTO over the order in which elections are to take place.

  Что касается прений по конституционной реформе, то здесь немалую роль играет латентный спор между правительством и ОТО относительно того, в каком порядке проводить выборы.

• TSP-1 activates latent TGF-beta by forming direct interactions with the latent TGF-β complex and induces a conformational rearrangement preventing it from binding to the matured TGF-β.

  TSP-1 активирует латентный TGF-бета путём прямого взаимодействия с латентным комплексом TGF-beta и вызывает конформационные перестройки, предотвращая его связывание со зрелым TGF-beta.

Другие варианты перевода слова latent

• Скрытый
• Потенциальных

Слово latent в словаре

Latent — Скрытый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова