| I bought a lasso online, Leslie. | Я купила лассо онлайн, Лесли. |
| Complete with bulletproof bracelets and lasso of truth. | Укомплектованная пуленепробиваемыми браслетами и лассо правды. |
| You can correct these defects by pressing the Shift or Ctrl keys while using the lasso. | Эти дефекты можно исправить с помощью клавиш Shift или Ctrl при использовании лассо. |
| A high quality lasso is weighted for better handling. | Качественные лассо сбалансированы для лучшего управления. |
| He used it as a lasso just to separate. | Он использовал его как лассо просто для разделения. |
| Do you have one of those lasso thingies? | У вас есть одно из этих лассо? |
| Or he will catch you with his magical lasso | Или он схватит вас своим магическим лассо |
| That when tied together at one end like a lasso makes a sort of round picture frame. | Если на одном конце сделать что-то вроде лассо, получится круглая рамка. |
| I'll lasso you, cowgirl. | Я закидываю лассо! - Давай. |
| Marching ants The double-click Menu bar The selection lasso FatBits MacPaint HyperCard Atkinson dithering Bill Atkinson PhotoCard Atkinson now works as a nature photographer. | «Бегущие муравьи» (анимационный эффект для обозначения границ выделения в графическом редакторе) Строка меню с выпадающими подпунктами Лассо выделения (инструмент автоматического выделения участков на изображении) FatBits MacPaint HyperCard Bill Atkinson PhotoCard В настоящее время Аткинсон занимается фотографированием природы. |
| Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down. | Только скажи, я брошу лассо и стяну ее вниз. |
| After... a week, I came and pitched them the lasso idea, I had a little illustration, drawn in pencil. | Спустя... неделю я пришел... и подкинул им идею с лассо, у меня была небольшая... иллюстрация, нарисованная карандашом. |
| When using the lasso to select an object, some parts of the object and its proximity may be incorrectly either selected or not selected. | При использовании лассо для выделения объекта, некоторые его часть могут быть неправильно выделены или не выделены. |
| The easy way is you tell me exactly what I want to know... and we open a couple of beers... and then we enjoy a lasso burger. | Легкий путь - это ты говоришь мне в точности то, что я хочу знать... мы открываем пару пива... а потом наслаждаемся лассо бургером. |
| This one I got really clean... 'cause I did this little lasso thing around the root, you know? | Этот я сразу вырвал... потому что я сделал как бы лассо вокруг корня, понял? |
| Okay. Come on, you're in the lasso. | Ну же, я накинула на тебя лассо! |
| Except instead of the Lasso of Truth, she had a serving tray. | Только вместо Лассо Истины у нее был поднос. |
| Mr. Lasso Mendoza (Ecuador) said that the fight against poverty should involve overcoming inequalities. | Г-н Лассо Мендоса (Эквадор) говорит, что борьба с нищетой должна включать в себя устранение неравенств. |
| The other selections (Lasso, Magic wand, By Color) have no handle. | У других инструментов выделения (лассо, волшебная палочка, по цвету) нет обработчиков. |
| Wbéimar Lasso Bolaños, 28, takes 12 cups of coffee when you are working. | Wbéimar Лассо Боланьос, 28, занимает 12 чашек кофе, когда вы работаете. |
| Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza (born 16 November 1955) is an Ecuadorian businessman and politician. | Гильермо Лассо Альберто Сантьяго Мендоса (16 ноября 1955) - эквадорский бизнесмен, банкир и политик правого толка. |
| The guidance of Ambassador Ayala Lasso at different stages of the work was of immense value to the Working Group. | Руководство деятельностью Рабочей группы послом Айяла Лассо на различных ее этапах явилось особенно ценным для нее. |
| The European Union wishes to thank the Chairman of the Working Group, Ambassador Ayala Lasso, who made this remarkable result possible. | Европейский союз хотел бы поблагодарить Председателя Рабочей группы, посла Айяла Лассо, сделавшего возможным достижение этого замечательного результата. |
| As the Security Council is informed, the High Commissioner for Human Rights, Mr. Joseph Ayala Lasso, has visited Rwanda. | Как известно Совету Безопасности, Верховный комиссар по правам человека г-н Хосе Айяла Лассо посетил Руанду. |
| Since the appointment of Ambassador Ayala Lasso to this important post we have given him our full cooperation and support. | С момента назначения посла Айяла Лассо на этот важный пост мы оказывали ему наше полное содействие и поддержку. |