Перевод lasso с английского на русский

• лассо
• заарканить
• Lasso
• Lasso/Лассо

Лассо (примеров 136)

Mr. AYALA LASSO (High Commissioner for Human Rights) reiterated that he would be glad to share all the information available to him and would work closely with the working group.
Г-н АЙЯЛА ЛАССО (Верховный комиссар по правам человека) подтверждает, что он будет рад представить рабочей группе всю имеющуюся у него информацию и будет тесно сотрудничать с ней.

The program also has standard image editing tools like gradient, crop, fill and selection tools (including lasso and magic wand), and pen tablet support.
Программа также имеет стандартные инструменты редактирования как градиент, заполнение и выделение (включая «лассо» и «волшебную палочку»), и карандаш, поддерживающий реалистичное заполнение.

Mr. Lasso Mendoza (Ecuador), Chair of the Special Committee on decolonization, said that in February 2014, the Bureau of the Special Committee had been strengthened by the election of a third Vice-Chair.
Г-н Лассо Мендоса (Эквадор), Председатель Специального комитета по деколонизации, говорит, что в феврале 2014 года Бюро Специального комитета укрепило свой состав в результате избрания третьего заместителя Председателя.

I could lasso passing cattle.
Я могу кинуть лассо и заарканить какую-нибудь скотинку.

Select the object with any selection tool (Lasso, for example).
С помощью какого-либо инструмента выделения (например, Лассо) выделим серфингистов.

Заарканить (примеров 2)

I think I can lasso it.
Думаю, я могу заарканить его.

I could lasso passing cattle.
Я могу кинуть лассо и заарканить какую-нибудь скотинку.

Lasso (примеров 12)

In Adobe Photoshop we can use the Magnetic Lasso tool.
В фоторедакторе Adobe Photoshop мы воспользовались инструментом Magnetic Lasso.

Any features which have non-zero regression coefficients are 'selected' by the LASSO algorithm.
Любые признаки, которые имеют ненулевые коэффициенты регрессии «выбираются» алгоритмом LASSO.

Select the eyes with any selection tool. In Adobe Photoshop the easiest way is to use the Lasso tool or the Quick Mask mode.
Выделим глаза с помощью любого инструмента выделения, например, в данном случае в Adobe Photoshop удобнее всего воспользоваться инструментом Lasso или режимом Quick Mask.

The exemplar of this approach is the LASSO method for constructing a linear model, which penalizes the regression coefficients with an L1 penalty, shrinking many of them to zero.
Экземпляром такого подхода является метод LASSO (англ. Least absolute shrinkage and selection operator = метод оценивания коэффициентов линейной регрессионной модели) для построения линейной модели, который штрафует коэффициент регрессии на штраф L1, сокращая многие из них до нуля.

Demetrio Honorato Brid Lasso (December 21, 1859 - May 27, 1917) is considered the first de facto President of the Republic of Panama.
Деметрио Онорато Брид Лассо (исп. Demetrio Honorato Brid Lasso, 21 декабря 1859 - 21 мая 1917) - колумбийский политик, считается первым фактическим главой независимой Панамы.

Lasso/лассо (примеров 5)

Activate the photo of the girl and select her with the tool Lasso.
Активизировать изображение с девушкой и выделить ее с помощью инструмента Lasso/Лассо.

In Adobe Photoshop you can use the Lasso tool.
Для этого в вашем графическом редакторе, например, Photoshop, можно воспользоваться инструментом Lasso/Лассо.

For example, you can use Elliptical marquee or Lasso, or select the Earth in the Quick Mask mode.
Это можно сделать, например, с помощью инструментов Elliptical marquee/Эллиптическое выделение или Lasso/Лассо, а так же в режиме Quick Mask.

Select the dolphins with the water around them using the Lasso tool.
Выделить с помощью инструмента Lasso/Лассо дельфинов с частью окружающей их воды.

In the first stage we will select the eye and the eyebrow with the Lasso tool or by using the Quick Mask mode.
Первым шагом выделим глаз вместе с бровью, для выделения можно воспользоваться инструментом Lasso/Лассо или режимом Quick Mask.