A high quality lasso is weighted for better handling. | Качественные лассо сбалансированы для лучшего управления. |
Demetrio Honorato Brid Lasso (December 21, 1859 - May 27, 1917) is considered the first de facto President of the Republic of Panama. | Деметрио Онорато Брид Лассо (исп. Demetrio Honorato Brid Lasso, 21 декабря 1859 - 21 мая 1917) - колумбийский политик, считается первым фактическим главой независимой Панамы. |
By a letter dated 20 February 1997, Mr. Ayala Lasso informed the Secretary-General of his decision to resign as High Commissioner effective 15 March 1997. | В своем письме от 20 февраля 1997 года г-н Айяла Лассо информировал Генерального секретаря о своем решении покинуть пост Верховного комиссара с 15 марта 1997 года. |
The CHAIRMAN invited the Committee to elect a new Chairman of the Working Group on Human Rights to replace Mr. Ayala Lasso, who had been appointed High Commissioner for Human Rights. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету избрать нового Председателя Рабочей группы по правам человека вместо г-на Айялы Лассо, который был назначен Верховным комиссаром по правам человека. |
H.E. Mr. Jose Ayala Lasso | Его Превосходительству г-ну Хосе Айяле Лассо |
I think I can lasso it. | Думаю, я могу заарканить его. |
I could lasso passing cattle. | Я могу кинуть лассо и заарканить какую-нибудь скотинку. |
Any features which have non-zero regression coefficients are 'selected' by the LASSO algorithm. | Любые признаки, которые имеют ненулевые коэффициенты регрессии «выбираются» алгоритмом LASSO. |
Select the tattoo using the Lasso tool, or any selection tool in your photo editor. | С помощью инструмента Lasso выделим татуировку на фотографии, а затем скопируем выделение, выбрав в меню Filters команду AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment. |
The optimization problem is a Lasso problem, and thus it can be efficiently solved with a state-of-the-art Lasso solver such as the dual augmented Lagrangian method. | Задача оптимизации является задачей Lasso, а потому она может быть эффективно решена с помощью современных методов решения Lasso, таких как двойственный метод обобщённого Лагранжиана. |
Improvements to the LASSO include Bolasso which bootstraps samples,; Elastic net regularization, which combines the L1 penalty of LASSO with the L2 penalty of Ridge Regression; and FeaLect which scores all the features based on combinatorial analysis of regression coefficients. | Улучшения алгоритма LASSO включают алгоритм Bolasso, который формирует выборку путём бутстрепа, регуляризацию эластичной сети, которая комбинирует штраф L1 алгоритма LASSO со штрафом L2 гребневой регрессии, и метод FeaLect, который оценивает все признаки на основе комбинаторного анализа коэффициентов регрессии. |
Use the Lasso tool to select the clouds. | Для этого с помощью инструмента Lasso выделим облако. |
Activate the photo of the girl and select her with the tool Lasso. | Активизировать изображение с девушкой и выделить ее с помощью инструмента Lasso/Лассо. |
In Adobe Photoshop you can use the Lasso tool. | Для этого в вашем графическом редакторе, например, Photoshop, можно воспользоваться инструментом Lasso/Лассо. |
For example, you can use Elliptical marquee or Lasso, or select the Earth in the Quick Mask mode. | Это можно сделать, например, с помощью инструментов Elliptical marquee/Эллиптическое выделение или Lasso/Лассо, а так же в режиме Quick Mask. |
Select the dolphins with the water around them using the Lasso tool. | Выделить с помощью инструмента Lasso/Лассо дельфинов с частью окружающей их воды. |
In the first stage we will select the eye and the eyebrow with the Lasso tool or by using the Quick Mask mode. | Первым шагом выделим глаз вместе с бровью, для выделения можно воспользоваться инструментом Lasso/Лассо или режимом Quick Mask. |