| What is it, lass? | Что такое, девочка? |
| Is there something else, lass? | Еще что-нибудь, девочка? |
| It's good to see you, lass. | Рада видеть вас, девочка. |
| Who did it, lass? | Кто это сделал, девочка? |
| Let me look at thee, lass. | Дай-ка я посмотрю, девочка. |
| Talk to him, lass. | Поговори с ним, девочка. |
| Hello, Lizzie, lass. | Привет, Лиззи, девочка. |
| Looks like you'll be well looked after, lass. | Похоже, за тобой здесь присмотрят, девочка. |
| I've just about had enough of you, lass! | С меня довольно, девочка! |
| Good lass, good lass... | Хорошая девочка, хорошая девочка... |
| What happened last night, Lass, at that church? | Девочка моя, что же такое произошло прошлой ночью? |
| Mind yourself, lass! | Девочка, не пезь в чужие депа! |